PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
"jakie zapewnia" на Полски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
EN COVID-19 has created major shifts in the landscape of the workforce, some of which might be here to stay. This article explores what the future of work may look like
Полски | Английски |
---|---|
dowiedz | look |
PL Dowiedz si?, czym jest praca zdalna, jak j? znale??, jakie rodzaje pracy zdalnej s? dost?pne oraz jakie s? jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.
EN Understanding your personality traits can help you find jobs that motivate you and make you feel fulfilled. Read this overview of MBTI personality types and careers that fit well with each.
Полски | Английски |
---|---|
dowiedz | find |
rodzaje | types |
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
Полски | Английски |
---|---|
odwiedzasz | you visit |
reklamy | ads |
w | shown |
PL Sieć 29’000 km w całej Szwajcarii. Mapa pokazuje jakie obszary i jakie linie obejmuje Swiss Travel Pass.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
Полски | Английски |
---|---|
mapa | map |
pokazuje | shows |
obszary | areas |
i | and |
linie | lines |
travel | travel |
pass | pass |
w | throughout |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
Полски | Английски |
---|---|
wstecz | back |
lat | years |
zmiany | changes |
spokoju | peace |
satysfakcji | satisfaction |
PL Nie ma żadnych opłat. Wystarczy, że dowiesz się więcej o User.com - jakie problemy może rozwiązać i jakie funkcje oferuje on dla dobra naszego klienta.
EN There are no fees. You only need to learn about User.com - what problems it can solve and what features it provides for our customer’s benefit.
Полски | Английски |
---|---|
problemy | problems |
może | can |
rozwiązać | solve |
oferuje | provides |
naszego | our |
PL Tutaj każdy może się wypowiedzieć na temat tego, co jest wykonalne w jakim czasie, nad czym ludzie mogą pracować w tym samym czasie, jakie know-how jest potrzebne do poszczególnych kroków lub jakie kwestie należy wyjaśnić z wyprzedzeniem
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Полски | Английски |
---|---|
się | knowledge |
czasie | time |
pracować | work |
kroków | steps |
należy | need to |
wyprzedzeniem | advance |
PL Przejdź do panelu Zdecyduj, co mogą widzieć inni i sprawdź, jakie informacje są widoczne dla wszystkich, a jakie tylko dla Ciebie. Dostosuj ustawienia, aby zwiększyć swoją prywatność.
EN Go to Choose what others see and review what information is visible to anyone, or just to you. Adjust any items to increase your privacy.
Полски | Английски |
---|---|
przejdź | go |
inni | others |
informacje | information |
widoczne | visible |
tylko | just |
dostosuj | adjust |
zwiększyć | increase |
swoją | your |
prywatność | privacy |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
Полски | Английски |
---|---|
wstecz | back |
lat | years |
zmiany | changes |
spokoju | peace |
satysfakcji | satisfaction |
PL W przeszłości firmy musiały zgadywać, jak ich klienci spędzają czas: jakie czytają gazety albo jakie programy w telewizji oglądają
EN In the past, businesses had to make assumptions as to how their customers spent their time: which publications they read, which TV shows they watched
Полски | Английски |
---|---|
firmy | businesses |
klienci | customers |
czas | time |
telewizji | tv |
czytaj | read |
PL Chcieliśmy im w tym miejscu podziękować za zaufanie jakie okazali naszemu doświadczeniu, innowacyjnym pomysłom i pasji, jakie wkładamy w każdy pojedynczy i nierzadko trudny projekt.
EN At this point, we want to say thank you for the trust in our experience, innovation and passion for individual and challenging projects.
Полски | Английски |
---|---|
miejscu | point |
zaufanie | trust |
naszemu | our |
doświadczeniu | experience |
projekt | projects |
PL Prosimy o zasięgnięcie porady w kancelarii prawnej online, które Plugins i jakie cele są dozwolone w Państwa przypadku, lub jakie dodatkowe środki są Państwu potrzebne w tym celu.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Полски | Английски |
---|---|
prosimy | please |
online | online |
plugins | plugins |
lub | or |
dodatkowe | additional |
środki | measures |
państwu | you |
cele | purposes |
potrzebne | need |
PL Dowiedz się, czym jest praca zdalna, jak ją znaleźć, jakie rodzaje pracy zdalnej są dostępne oraz jakie są jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.
EN Don’t know much about remote work? You will soon. As many of us at home, discover what remote work is, what jobs are available, and how it can help you earn money during the COVID-19 crisis and beyond.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PL Jakie zadania wiążą się z prezydencją Rady UE? Jakie są priorytety Niemiec? Tutaj dowiesz się, co należy o tym wiedzieć:
EN What duties are associated with the Presidency of the Council of the EU? What priorities will Germany set? Discover everything you need to know here:
Полски | Английски |
---|---|
rady | council |
ue | eu |
priorytety | priorities |
niemiec | germany |
tutaj | here |
dowiesz | discover |
należy | need to |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
Полски | Английски |
---|---|
wstecz | back |
lat | years |
zmiany | changes |
spokoju | peace |
satysfakcji | satisfaction |
PL Nie ma żadnych opłat. Wystarczy, że dowiesz się więcej o User.com - jakie problemy może rozwiązać i jakie funkcje oferuje on dla dobra naszego klienta.
EN There are no fees. You only need to learn about User.com - what problems it can solve and what features it provides for our customer’s benefit.
Полски | Английски |
---|---|
problemy | problems |
może | can |
rozwiązać | solve |
oferuje | provides |
naszego | our |
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
Полски | Английски |
---|---|
odwiedzasz | you visit |
reklamy | ads |
w | shown |
PL Sieć 29’000 km w całej Szwajcarii. Mapa pokazuje jakie obszary i jakie linie obejmuje Swiss Travel Pass.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
Полски | Английски |
---|---|
mapa | map |
pokazuje | shows |
obszary | areas |
i | and |
linie | lines |
travel | travel |
pass | pass |
w | throughout |
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
Полски | Английски |
---|---|
odwiedzasz | you visit |
reklamy | ads |
w | shown |
PL Im więcej wiesz o takich atakach, jakie mają możliwości i jakie są potencjalne zagrożenia, tym łatwiej będzie Ci je zidentyfikować i zapobiec szkodom z nimi związanym.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PL Odnowienie zapewnia możliwość korzystania bez przerw z uprawnień jakie daje obsługa techniczna oprogramowania.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
Полски | Английски |
---|---|
zapewnia | ensures |
z | of |
oprogramowania | software |
obsługa | maintenance |
PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
Полски | Английски |
---|---|
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
wiele | variety |
korzyści | benefits |
poczty | |
w | out |
ci | they |
PL Zobacz, jakie usprawnienia względem 3DS1 zapewnia najnowsza wersja 3DS2.
EN See the improvements from 3DS1 to the latest version 3DS2.
Полски | Английски |
---|---|
zobacz | see |
jakie | to |
wersja | version |
PL „Transformacja cyfrowa umożliwia przekazywanie inteligentnej, połączonej technologii — oraz wniosków, jakie zapewnia — w ręce pracowników, co umożliwia im pracę z podwyższoną wydajnością i wywieranie coraz większego wpływu”.
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
Полски | Английски |
---|---|
transformacja | transformation |
ręce | hands |
coraz | ever |
wpływu | impact |
PL Możesz w pełni skorzystać z połączeń, jakie zapewnia Facebook, ponieważ reklamy rozprzestrzeniają się drogą facebookowych znajomych, co pozwala na łatwiejsze zwiększenie świadomości marki.
EN You can take full advantage of the connectivity that comes with facebook, as ads get spread via friend connections, making it easier for you to increase brand awareness.
Полски | Английски |
---|---|
połączeń | connections |
reklamy | ads |
zwiększenie | increase |
świadomości | awareness |
marki | brand |
ci | you |
PL Rozwiązanie instalowane jest w Centrum Danych Atman, w szafie operatora DC. Klient nie musi dokonywać zakupu żadnego sprzętu. W ramach miesięcznej opłaty abonamentowej może korzystać z funkcji, jakie zapewnia Firewall Nowej Generacji.
EN The solution is installed in the Atman Data Center, in the DC operator?s rack. The client does not have to purchase any equipment. As part of the monthly subscription fee, the client can use the features provided by the New Generation Firewall.
Полски | Английски |
---|---|
rozwiązanie | solution |
centrum | center |
danych | data |
atman | atman |
operatora | operator |
dc | dc |
klient | client |
zakupu | purchase |
sprzętu | equipment |
miesięcznej | monthly |
opłaty | fee |
funkcji | features |
firewall | firewall |
nowej | new |
generacji | generation |
PL – Pakiet bMS zapewnia nam wgląd w to, którzy klienci są częścią naszej sieci IT i w jakie oprogramowanie zostali wyposażeni – powiedział Ebner.
EN "Thanks to the bMS, we have an overview of which endpoints are in our IT network and what software they are equipped with,” said Ebner.
Полски | Английски |
---|---|
wgląd | overview |
w | in |
powiedział | said |
ci | they |
PL – Pakiet bMS zapewnia nam wgląd w to, którzy klienci są częścią naszej sieci IT i w jakie oprogramowanie zostali wyposażeni – powiedział Ebner.
EN "Thanks to the bMS, we have an overview of which endpoints are in our IT network and what software they are equipped with,” said Ebner.
Полски | Английски |
---|---|
wgląd | overview |
w | in |
powiedział | said |
ci | they |
PL Dołącz do milionów użytkowników, którzy zaufali światowej klasy bezpieczeństwu, jakie zapewnia Keeper, i skorzystali z ochrony on-line oferowanej przez naszą aplikację.
EN Join the millions of users who depend on Keeper’s world-class security to protect themselves online.
Полски | Английски |
---|---|
dołącz | join |
światowej | world |
klasy | class |
keeper | keeper |
on-line | online |
PL Możesz w pełni skorzystać z połączeń, jakie zapewnia Facebook, ponieważ reklamy rozprzestrzeniają się drogą facebookowych znajomych, co pozwala na łatwiejsze zwiększenie świadomości marki.
EN You can take full advantage of the connectivity that comes with facebook, as ads get spread via friend connections, making it easier for you to increase brand awareness.
Полски | Английски |
---|---|
połączeń | connections |
reklamy | ads |
zwiększenie | increase |
świadomości | awareness |
marki | brand |
ci | you |
PL Odnowienie zapewnia możliwość korzystania bez przerw z uprawnień jakie daje obsługa techniczna oprogramowania.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
Полски | Английски |
---|---|
zapewnia | ensures |
z | of |
oprogramowania | software |
obsługa | maintenance |
PL Skorzystaj z tego szablonu, aby utworzyć krótką prezentację informującą o korzyściach, jakie zapewnia projekt.
EN Use this template to create an elevator pitch that communicates the value of a project.
Полски | Английски |
---|---|
skorzystaj | use |
PL Zapoznaj się z naszym przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach, jakie zapewnia środowisko chmury.
EN Check out our guide to learn more about the benefits of cloud.
Полски | Английски |
---|---|
naszym | our |
przewodnikiem | guide |
chmury | cloud |
PL Omówimy wszystkie obawy, jakie ludzie mają w związku z DMARC i pokażemy, jak PowerDMARC zapewnia bezpieczeństwo Twoich danych.
EN Let’s go over every concern people have with DMARC and show you how PowerDMARC keeps your data secure.
Полски | Английски |
---|---|
ludzie | people |
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
danych | data |
PL Jakie funkcje zabezpieczeń zapewnia Zoom Webinars?
EN What are the security features of Zoom Webinars?
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Полски | Английски |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
Полски | Английски |
---|---|
rodzaju | kind |
natychmiastowy | instant |
treści | content |
wszystkiego | everything |
pobieranie | download |
usług | service |
PL Zalecenia w przypadku domowego serwera NAS QNAP 2018: TS-251B zapewnia znakomite multimedia, natomiast TS-332X zapewnia łączność 10GbE
EN Everything You Need to Get Started with QNAP and Roon
Полски | Английски |
---|---|
nas | you |
qnap | qnap |
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Полски | Английски |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL Avira Prime na komputery Mac zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W przypadku komputerów Mac Avira Prime zapewnia dostęp do
EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and
Полски | Английски |
---|---|
avira | avira |
prime | prime |
wygodny | convenient |
dostęp | access |
usług | services |
premium | premium |
i | and |
wydajności | performance |
przypadku | one |
ci | you |
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
Полски | Английски |
---|---|
obiektyw | lens |
zapewnia | provides |
większe | larger |
pole | field |
PL Zobacz słowa kluczowe na jakie strona się wyświetla w organicznych wynikach wyszukiwania.
EN See the keywords for which the page ranks in organic search.
Полски | Английски |
---|---|
zobacz | see |
strona | page |
w | in |
organicznych | organic |
PL Jakie przeszkody pragniesz pokonać?*
EN What challenges are you looking to address?*
PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
Полски | Английски |
---|---|
autorzy | authors |
jasne | clear |
definicje | definitions |
PL Możliwości jakie daje pielęgniarkom platforma ClinicalKey
EN ClinicalKey supports nurses with
Полски | Английски |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
Показват се 50 от 50 преводи