Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "studenten en wetenschappers" на Китайски

Показване на 50 от 50 превода на израза "studenten en wetenschappers" от Холандски на Китайски

Превод на Холандски на Китайски на studenten en wetenschappers

Холандски
Китайски

NL Ondersteun wetenschappers van over de hele wereld

ZH 为世界各地的科学家提供支持

Транслитерация wèi shì jiè gè de de kē xué jiā tí gōng zhī chí

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

ZH 查看学者和图书馆员团队如何携手帮助人们了解公民权利、非裔美国人问题以及过往历史对当今文化的影响。

Транслитерация chá kàn xué zhě hé tú shū guǎn yuán tuán duì rú hé xié shǒu bāng zhù rén men le jiě gōng mín quán lì、 fēi yì měi guó rén wèn tí yǐ jí guò wǎng lì shǐ duì dāng jīn wén huà de yǐng xiǎng。

NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum

ZH 每年通过学术研究中心为 1700 名学者提供服务

Транслитерация měi nián tōng guò xué shù yán jiū zhōng xīn wèi 1700 míng xué zhě tí gōng fú wù

NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.

ZH 了解哈里·兰塞姆中心如何使全世界学者更好地访问和使用其特殊馆藏。

Транслитерация le jiě hā lǐ·lán sāi mǔ zhōng xīn rú hé shǐ quán shì jiè xué zhě gèng hǎo de fǎng wèn hé shǐ yòng qí tè shū guǎn cáng。

NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.

ZH 探索华威大学如何提高学者定位和搜索易损坏的特殊馆藏的能力。

Транслитерация tàn suǒ huá wēi dà xué rú hé tí gāo xué zhě dìng wèi hé sōu suǒ yì sǔn huài de tè shū guǎn cáng de néng lì。

NL Volgens wetenschappers is het virus na zes dagen nog detecteerbaar op vier gangbare bibliotheekmaterialen wanneer deze zijn gestapeld

ZH 科学家发现四种常见图书馆材料堆叠存放六天后仍可检测到病毒

Транслитерация kē xué jiā fā xiàn sì zhǒng cháng jiàn tú shū guǎn cái liào duī dié cún fàng liù tiān hòu réng kě jiǎn cè dào bìng dú

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

ZH 德国民间科研团队"Part-Time Scientists"（兼职科学家）使用MindMeister 将它们遍布世界不同角落的成员集中在同一个平台沟通交流、分享数据、避免成员不小心执行了重复的工作。

Транслитерация dé guó mín jiān kē yán tuán duì"Part-Time Scientists"（jiān zhí kē xué jiā） shǐ yòngMindMeister jiāng tā men biàn bù shì jiè bù tóng jiǎo luò de chéng yuán jí zhōng zài tóng yī gè píng tái gōu tōng jiāo liú、 fēn xiǎng shù jù、 bì miǎn chéng yuán bù xiǎo xīn zhí xíng le zhòng fù de gōng zuò。

NL Ondersteun wetenschappers van over de hele wereld

ZH 为世界各地的科学家提供支持

Транслитерация wèi shì jiè gè de de kē xué jiā tí gōng zhī chí

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

ZH 德国民间科研团队"Part-Time Scientists"（兼职科学家）使用MindMeister 将它们遍布世界不同角落的成员集中在同一个平台沟通交流、分享数据、避免成员不小心执行了重复的工作。

Транслитерация dé guó mín jiān kē yán tuán duì"Part-Time Scientists"（jiān zhí kē xué jiā） shǐ yòngMindMeister jiāng tā men biàn bù shì jiè bù tóng jiǎo luò de chéng yuán jí zhōng zài tóng yī gè píng tái gōu tōng jiāo liú、 fēn xiǎng shù jù、 bì miǎn chéng yuán bù xiǎo xīn zhí xíng le zhòng fù de gōng zuò。

NL Hoe het Harry Ransom Center een unieke collectie toegankelijker en nuttiger maakte voor wetenschappers over de hele wereld.

ZH 了解 Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya（加泰罗尼亚地质与制图研究所）如何保存其精致而易损的馆藏。

Транслитерация le jiě Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya （jiā tài luō ní yà de zhì yǔ zhì tú yán jiū suǒ） rú hé bǎo cún qí jīng zhì ér yì sǔn de guǎn cáng。

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

ZH 了解约翰卡波特大学的图书馆员如何改善该馆和全球其他图书馆馆藏资源的访问渠道。.

Транслитерация le jiě yuē hàn kǎ bō tè dà xué de tú shū guǎn yuán rú hé gǎi shàn gāi guǎn hé quán qiú qí tā tú shū guǎn guǎn cáng zī yuán de fǎng wèn qú dào。.

NL Onze data-analisten en wetenschappers zijn gepassioneerd door data, omarmen de complexiteit en houden van het oplossen van problemen.

ZH 我们的数据分析师和科学家对数据充满热情，接受复杂性并喜欢解决问题。

Транслитерация wǒ men de shù jù fēn xī shī hé kē xué jiā duì shù jù chōng mǎn rè qíng， jiē shòu fù zá xìng bìng xǐ huān jiě jué wèn tí。

NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.

ZH 該報告提供了基於我們經驗的見解，以及專家的聲音：政策官員、非政府組織、科學家、工廠審計師、產品測試實驗室的專業人員和 IT 採購組織。

Транслитерация gāi bào gào tí gōng le jī yú wǒ men jīng yàn de jiàn jiě， yǐ jí zhuān jiā de shēng yīn： zhèng cè guān yuán、 fēi zhèng fǔ zǔ zhī、 kē xué jiā、 gōng chǎng shěn jì shī、 chǎn pǐn cè shì shí yàn shì de zhuān yè rén yuán hé IT cǎi gòu zǔ zhī。

NL Exclusieve entertainmentfoto’s, uiteenlopend van studioportretten tot foto’s op locatie van beroemdheden, waaronder acteurs, filmregisseurs, televisiesterren, sportcoryfeeën, politici, schrijvers, wetenschappers, zakenlieden en meer.

ZH 獨家娛樂圖片，涵蓋公眾人物的一對一工作室及地點肖像，包括演員、電影導演、電視名人、體育巨星、政治家、作家、科學家、商業領袖等知名人士。

Транслитерация dú jiā yú lè tú piàn， hán gài gōng zhòng rén wù de yī duì yī gōng zuò shì jí de diǎn xiào xiàng， bāo kuò yǎn yuán、 diàn yǐng dǎo yǎn、 diàn shì míng rén、 tǐ yù jù xīng、 zhèng zhì jiā、 zuò jiā、 kē xué jiā、 shāng yè lǐng xiù děng zhī míng rén shì。

NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum

ZH 每年通过学术研究中心为 1700 名学者提供服务

Транслитерация měi nián tōng guò xué shù yán jiū zhōng xīn wèi 1700 míng xué zhě tí gōng fú wù

NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.

ZH 探索华威大学如何提高学者定位和搜索易损坏的特殊馆藏的能力。

Транслитерация tàn suǒ huá wēi dà xué rú hé tí gāo xué zhě dìng wèi hé sōu suǒ yì sǔn huài de tè shū guǎn cáng de néng lì。

NL Volgens wetenschappers is het virus na zes dagen nog detecteerbaar op vier gangbare bibliotheekmaterialen wanneer deze zijn gestapeld

ZH 科学家发现四种常见图书馆材料堆叠存放六天后仍可检测到病毒

Транслитерация kē xué jiā fā xiàn sì zhǒng cháng jiàn tú shū guǎn cái liào duī dié cún fàng liù tiān hòu réng kě jiǎn cè dào bìng dú

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

ZH 存储和整理讲座、讲义等，便于学生访问相关信息。创建、分享、提交和评估学生作业。

Транслитерация cún chǔ hé zhěng lǐ jiǎng zuò、 jiǎng yì děng， biàn yú xué shēng fǎng wèn xiāng guān xìn xī。chuàng jiàn、 fēn xiǎng、 tí jiāo hé píng gū xué shēng zuò yè。

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”

Транслитерация “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ZH 定價基於並髮用戶許可證的數量。只為同時存取實驗室電腦的活躍學生人數付費，而不是學生總數。

Транслитерация dìng jià jī yú bìng fà yòng hù xǔ kě zhèng de shù liàng。zhǐ wèi tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de huó yuè xué shēng rén shù fù fèi， ér bù shì xué shēng zǒng shù。

NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.

ZH 使用集中式管理控制台來設置，管理和監視日程表，該日程表允許個人或學生組在預定的時間段存取允許的現場電腦資源。

Транслитерация shǐ yòng jí zhōng shì guǎn lǐ kòng zhì tái lái shè zhì， guǎn lǐ hé jiān shì rì chéng biǎo， gāi rì chéng biǎo yǔn xǔ gè rén huò xué shēng zǔ zài yù dìng de shí jiān duàn cún qǔ yǔn xǔ de xiàn chǎng diàn nǎo zī yuán。

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

ZH 依據併行使用者授權數量計價。僅按同時存取實驗室電腦的使用學生人數付費，而不需為學生總數付費

Транслитерация yī jù bìng xíng shǐ yòng zhě shòu quán shù liàng jì jià。jǐn àn tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de shǐ yòng xué shēng rén shù fù fèi， ér bù xū wèi xué shēng zǒng shù fù fèi

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

ZH 在线思维导图是一个能让所有年龄层学生受惠的工具。更重要的，使用MindMeister作为辅助学习工具，您甚至不会觉得自己正在下苦功！

Транслитерация zài xiàn sī wéi dǎo tú shì yī gè néng ràng suǒ yǒu nián líng céng xué shēng shòu huì de gōng jù。gèng zhòng yào de， shǐ yòngMindMeister zuò wèi fǔ zhù xué xí gōng jù， nín shén zhì bù huì jué dé zì jǐ zhèng zài xià kǔ gōng！

NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.

ZH 存储和整理讲座、讲义等，便于学生访问相关信息。创建、分享、提交和评估学生作业。

Транслитерация cún chǔ hé zhěng lǐ jiǎng zuò、 jiǎng yì děng， biàn yú xué shēng fǎng wèn xiāng guān xìn xī。chuàng jiàn、 fēn xiǎng、 tí jiāo hé píng gū xué shēng zuò yè。

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ZH 按照併行使用者授權數量計價。只為同時存取實驗室電腦的使用學生人數付費，而非學生總數。

Транслитерация àn zhào bìng xíng shǐ yòng zhě shòu quán shù liàng jì jià。zhǐ wèi tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de shǐ yòng xué shēng rén shù fù fèi， ér fēi xué shēng zǒng shù。

NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!

ZH 在线思维导图是一个能让所有年龄层学生受惠的工具。更重要的，使用MindMeister作为辅助学习工具，您甚至不会觉得自己正在下苦功！

Транслитерация zài xiàn sī wéi dǎo tú shì yī gè néng ràng suǒ yǒu nián líng céng xué shēng shòu huì de gōng jù。gèng zhòng yào de， shǐ yòngMindMeister zuò wèi fǔ zhù xué xí gōng jù， nín shén zhì bù huì jué dé zì jǐ zhèng zài xià kǔ gōng！

NL Leanna vertelt ook hun succes mede te danken is aan het feit dat elk werkstation nu twee monitors heeft, ze een trainingsprogramma voor studenten hebben ontwikkeld en dat ze de studenten strategisch inplannen gedurende de dag.

ZH Leanna 还分享说，为每个工作站最多设置两台显示器、开发学生培训项目，并在一天中有策略地安排学生时间，这些都为他们的成功提供了支持。

Транслитерация Leanna hái fēn xiǎng shuō， wèi měi gè gōng zuò zhàn zuì duō shè zhì liǎng tái xiǎn shì qì、 kāi fā xué shēng péi xùn xiàng mù， bìng zài yī tiān zhōng yǒu cè lüè de ān pái xué shēng shí jiān， zhè xiē dōu wèi tā men de chéng gōng tí gōng le zhī chí。

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”

Транслитерация “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

ZH 依據併行使用者授權數量計價。僅按同時存取實驗室電腦的使用學生人數付費，而不需為學生總數付費

Транслитерация yī jù bìng xíng shǐ yòng zhě shòu quán shù liàng jì jià。jǐn àn tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de shǐ yòng xué shēng rén shù fù fèi， ér bù xū wèi xué shēng zǒng shù fù fèi

NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.

ZH 讨论论坛和消息传递工具，供学生与您，老师以及课程中的其他学生进行交流。

Транслитерация tǎo lùn lùn tán hé xiāo xī chuán dì gōng jù， gōng xué shēng yǔ nín， lǎo shī yǐ jí kè chéng zhōng de qí tā xué shēng jìn xíng jiāo liú。

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

ZH Steve 积极推动 Majestic 和当地院校开展互益合作，亲自督导成立了 Majestic 本科生和硕士生实习项目。

Транслитерация Steve jī jí tuī dòng Majestic hé dāng de yuàn xiào kāi zhǎn hù yì hé zuò， qīn zì dū dǎo chéng lì le Majestic běn kē shēng hé shuò shì shēng shí xí xiàng mù。

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

ZH 您是否需要将课程翻译成其他语言，或是有一系列受众为全球学员的培训计划？不论您有何诉求，Amplexor 都能满足您的每个期待。

Транслитерация nín shì fǒu xū yào jiāng kè chéng fān yì chéng qí tā yǔ yán， huò shì yǒu yī xì liè shòu zhòng wèi quán qiú xué yuán de péi xùn jì huà？ bù lùn nín yǒu hé sù qiú，Amplexor dōu néng mǎn zú nín de měi gè qī dài。

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

ZH 多元化的工作场所让我们有能力在当地社区做出积极的改变。Amplexor 定期与学校学生和应届毕业生联系，我们的团队始终欢迎青年才俊的加入。

Транслитерация duō yuán huà de gōng zuò chǎng suǒ ràng wǒ men yǒu néng lì zài dāng de shè qū zuò chū jī jí de gǎi biàn。Amplexor dìng qī yǔ xué xiào xué shēng hé yīng jiè bì yè shēng lián xì， wǒ men de tuán duì shǐ zhōng huān yíng qīng nián cái jùn de jiā rù。

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

ZH 赋能学生与教育人士，助力知识的创造、共享与协作

Транслитерация fù néng xué shēng yǔ jiào yù rén shì， zhù lì zhī shì de chuàng zào、 gòng xiǎng yǔ xié zuò

NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.

ZH 通过博客、论坛、新闻和书签等方式创建自己的社交网络。对学生进行民意调查和测验。使用聊天和邮件功能实现高效沟通。

Транслитерация tōng guò bó kè、 lùn tán、 xīn wén hé shū qiān děng fāng shì chuàng jiàn zì jǐ de shè jiāo wǎng luò。duì xué shēng jìn xíng mín yì diào chá hé cè yàn。shǐ yòng liáo tiān hé yóu jiàn gōng néng shí xiàn gāo xiào gōu tōng。

NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.

ZH 协作处理文档。创建要填写的表单。以简单易懂的演示文稿形式向学生输出新内容。借助wiki创建自己的知识库。

Транслитерация xié zuò chù lǐ wén dàng。chuàng jiàn yào tián xiě de biǎo dān。yǐ jiǎn dān yì dǒng de yǎn shì wén gǎo xíng shì xiàng xué shēng shū chū xīn nèi róng。jiè zhùwiki chuàng jiàn zì jǐ de zhī shì kù。

NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins

ZH 可借助插件根据学生与教师需求进行完全地自定义

Транслитерация kě jiè zhù chā jiàn gēn jù xué shēng yǔ jiào shī xū qiú jìn xíng wán quán de zì dìng yì

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

ZH 我們的產品以人為本。例如為大小企業工作、在政府部門任職以及創立非營利組織的人，或是部落客、學生，以及任何人、每個人。

Транслитерация wǒ men de chǎn pǐn yǐ rén wèi běn。lì rú wèi dà xiǎo qǐ yè gōng zuò、 zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí yǐ jí chuàng lì fēi yíng lì zǔ zhī de rén， huò shì bù luò kè、 xué shēng， yǐ jí rèn hé rén、 měi gè rén。

NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen

ZH 透過 Tableau，老師和學生都能免費學習充滿價值的資料技能，來滿足自己的需求。 請求學術授權

Транслитерация tòu guò Tableau， lǎo shī hé xué shēng dōu néng miǎn fèi xué xí chōng mǎn jià zhí de zī liào jì néng， lái mǎn zú zì jǐ de xū qiú。 qǐng qiú xué shù shòu quán

NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.

ZH 探索老師及學生如何了解有關帝國大廈的更多資訊。

Транслитерация tàn suǒ lǎo shī jí xué shēng rú hé le jiě yǒu guān dì guó dà shà de gèng duō zī xùn。

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

ZH 如果是學生和老師，請務必瀏覽我們的「教育」部分，其中包括課程計劃和有關帝國大廈的資訊

Транслитерация rú guǒ shì xué shēng hé lǎo shī， qǐng wù bì liú lǎn wǒ men de 「jiào yù」 bù fēn， qí zhōng bāo kuò kè chéng jì huà hé yǒu guān dì guó dà shà de zī xùn

NL Hoe Mission Seminary zijn studenten en docuenten ondersteunt met toegang op afstand tot de bibliotheekitems die zij nodig hebben.

ZH 了解圣经神学院如何支持学生和教师远程访问其所需的图书馆资料。

Транслитерация le jiě shèng jīng shén xué yuàn rú hé zhī chí xué shēng hé jiào shī yuǎn chéng fǎng wèn qí suǒ xū de tú shū guǎn zī liào。

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

ZH Owen Cunneely开始自己的维修笔记本电脑和iPhone手机生意时，他还只是个少年。 Robert Litt教会学生如何维修电子设备和装备,同时使用亟需的，低成本的电子教室。

Транслитерация Owen Cunneely kāi shǐ zì jǐ de wéi xiū bǐ jì běn diàn nǎo héiPhone shǒu jī shēng yì shí， tā hái zhǐ shì gè shǎo nián。 Robert Litt jiào huì xué shēng rú hé wéi xiū diàn zi shè bèi hé zhuāng bèi, tóng shí shǐ yòng jí xū de， dī chéng běn de diàn zi jiào shì。

NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis

ZH 現在，學生和教師可以使用 Splashtop 遠端桌面軟體在家中從自己的裝置遠端控制 OSZ IMT 實驗室電腦。

Транслитерация xiàn zài， xué shēng hé jiào shī kě yǐ shǐ yòng Splashtop yuǎn duān zhuō miàn ruǎn tǐ zài jiā zhōng cóng zì jǐ de zhuāng zhì yuǎn duān kòng zhì OSZ IMT shí yàn shì diàn nǎo。

NL Externe computertoegang beschikbaar maken voor studenten tijdens de COVID pandemie

ZH 在 COVID 疫情期間為學生建置遠端電腦存取環境

Транслитерация zài COVID yì qíng qī jiān wèi xué shēng jiàn zhì yuǎn duān diàn nǎo cún qǔ huán jìng

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

ZH 在通過認可的學術機構中，全體師生都可獲得 Tableau Desktop 的免費授權。是不是很棒呢？請造訪我們的學術頁面以瞭解詳情並申請授權。

Транслитерация zài tōng guò rèn kě de xué shù jī gòu zhōng， quán tǐ shī shēng dōu kě huò dé Tableau Desktop de miǎn fèi shòu quán。shì bù shì hěn bàng ne？ qǐng zào fǎng wǒ men de xué shù yè miàn yǐ liǎo jiě xiáng qíng bìng shēn qǐng shòu quán。

Холандски Китайски
desktop desktop

NL Tableau biedt gratis licenties aan in aanmerking komende studenten en docenten wereldwijd.

ZH Tableau 為全球符合條件的學生和教師提供免費授權。

Транслитерация Tableau wèi quán qiú fú hé tiáo jiàn de xué shēng hé jiào shī tí gōng miǎn fèi shòu quán。

NL Tableau biedt gratis licenties aan gekwalificeerde studenten en docenten wereldwijd.

ZH Tableau 為全球符合條件的學生和教師提供免費授權。

Транслитерация Tableau wèi quán qiú fú hé tiáo jiàn de xué shēng hé jiào shī tí gōng miǎn fèi shòu quán。

NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.

ZH 所有年龄段的学生都可以使用思维导图来记录更有效的笔记以及改善记忆和理解能力。

Транслитерация suǒ yǒu nián líng duàn de xué shēng dōu kě yǐ shǐ yòng sī wéi dǎo tú lái jì lù gèng yǒu xiào de bǐ jì yǐ jí gǎi shàn jì yì hé lǐ jiě néng lì。

NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."

ZH "与从幻灯片中记下文本相比，思维导图使学习过程对学生而言更有意义、更难忘。"

Транслитерация "yǔ cóng huàn dēng piàn zhōng jì xià wén běn xiāng bǐ， sī wéi dǎo tú shǐ xué xí guò chéng duì xué shēng ér yán gèng yǒu yì yì、 gèng nán wàng。"

Показват се 50 от 50 преводи