NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
"stem bij languagewire" на Холандски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.
SV LanguageWire är ett ISO 17100-certifierat företag. För LanguageWires användare säkerställer ISO 17100-certifieringen att bästa möjliga procedurer för översättningsprojekt följs.
Холандски | Шведски |
---|---|
languagewire | languagewires |
iso | iso |
bedrijf | företag |
gebruikers | användare |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.
Холандски | Шведски |
---|---|
customer | customer |
stem | röst |
projecten | projekt |
oplossing | lösningar |
NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.
SV Vi gör det enkelt att översätta webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire översätter du webbplatsen snabbare samtidigt som du slipper kopieringsfel.
Холандски | Шведски |
---|---|
website | webbplatser |
sneller | snabbare |
NL Ga naar LanguageWire Translate via je browser of het Platform. Log in met je LanguageWire-gegevens zodat je content in onze beveiligde omgeving wordt vertaald.
SV Få tillgång till LanguageWire Translate i webbläsaren eller via plattformen. Logga in enkelt via ett LanguageWire-konto som garanterar att översättningen utförs i en säker miljö.
Холандски | Шведски |
---|---|
browser | webbläsaren |
of | eller |
platform | plattformen |
log | logga |
beveiligde | säker |
omgeving | miljö |
NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
Холандски | Шведски |
---|---|
dynamische | dynamiskt |
NL "LanguageWire heeft nooit in sterkere schoenen gestaan dan vandaag, en ik ben erg blij dat we zo'n sterke kandidaat hebben kunnen vinden binnen LanguageWire
SV "LanguageWire har aldrig haft en starkare position än idag och jag är mycket glad över att vi kunnat hitta en så stark CEO-kandidat inom LanguageWire
Холандски | Шведски |
---|---|
nooit | aldrig |
sterkere | starkare |
vandaag | idag |
blij | glad |
sterke | stark |
kandidaat | kandidat |
vinden | hitta |
NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden
SV I ett nötskal ger röstprofiler dig möjligheten att lära Amazon Alexa din röst, så att när du interagerar med en kompatibel Alexa-driven enhet kan Alexa lära sig och känna igen din röst för att ge en mer personlig upplevelse
Холандски | Шведски |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
stem | röst |
compatibel | kompatibel |
apparaat | enhet |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.
SV Alexa har alltid haft en feminin ljud. Men Amazon började äntligen rulla ut en maskulin röst förra veckan.
Холандски | Шведски |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | alltid |
stem | röst |
amazon | amazon |
begon | började |
week | veckan |
eindelijk | äntligen |
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
SV Amazon har länge erbjudit möjligheten att ändra Alexa röst till en kändis röst.
Холандски | Шведски |
---|---|
amazon | amazon |
lang | länge |
stem | röst |
alexa | alexa |
veranderen | ändra |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
Холандски | Шведски |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | alltid |
stem | röst |
onlangs | nyligen |
amazon | amazon |
begonnen | börjat |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
SV Netatmo Presence är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara kan vara möjligheten att tända strålkastaren på distans med din röst via Google Home.
Холандски | Шведски |
---|---|
manieren | sätt |
stem | röst |
home | home |
netatmo | netatmo |
NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant
SV och möjligheten att styra dina Sonos-högtalare med din röst med hjälp av Amazons Alexa , eller styra den med din röst via Google Assistant
Холандски | Шведски |
---|---|
stem | röst |
amazon | amazons |
alexa | alexa |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
SV Netatmo Presence är röststyrbar på olika sätt - det mest användbara kan vara möjligheten att tända strålkastaren på distans med din röst via Google Home.
Холандски | Шведски |
---|---|
manieren | sätt |
stem | röst |
home | home |
netatmo | netatmo |
NL De Arc heeft een ingebouwde vier far-field microfoonarray die stem van een redelijke afstand detecteert. We liepen door een behoorlijk grote woonkamer, stapten zelfs even naar buiten en hij kon onze stem nog steeds horen en herkennen.
SV Bågen har en inbyggd fyra fjärrfältmikrofonuppsättning som upptäcker röst från ett ganska avstånd. Vi gick runt i ett anständigt vardagsrum, gick till och med ut ett ögonblick och det kunde fortfarande höra och känna igen vår röst.
Холандски | Шведски |
---|---|
ingebouwde | inbyggd |
stem | röst |
afstand | avstånd |
detecteert | upptäcker |
behoorlijk | ganska |
kon | kunde |
horen | höra |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
Холандски | Шведски |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | alltid |
stem | röst |
onlangs | nyligen |
amazon | amazon |
begonnen | börjat |
NL Voor hij bij LanguageWire in dienst kwam, werkte Søren bij het IT-infrastructuurbedrijf Conscia, waar hij CFO van de groep was
SV Søren kom till LanguageWire från IT-infrastrukturföretaget Conscia, där han var koncern-CFO
Холандски | Шведски |
---|---|
kwam | kom |
NL Jouw eigen team experts bij LanguageWire handelt de rest af.
SV Ditt handplockade LanguageWire-team sköter resten.
Холандски | Шведски |
---|---|
jouw | ditt |
team | team |
rest | resten |
NL Door integratie met LanguageWire-Connector voor Adobe bespaar je tijd bij de vertaling van je digitale content en geniet je van een volledig overzicht, rechtstreeks in je CMS.
SV Med en integration via LanguageWires Adobe-connector går översättningen av digitalt innehåll snabbare och du får en fullständig översikt direkt i ditt CMS.
Холандски | Шведски |
---|---|
integratie | integration |
adobe | adobe |
tijd | år |
digitale | digitalt |
volledig | fullständig |
rechtstreeks | direkt |
cms | cms |
overzicht | översikt |
NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."
SV ”Mina kontaktpersoner på LanguageWire är mycket hjälpsamma. Så fort jag haft ett speciellt önskemål eller en kort deadline har de löst det.”
Холандски | Шведски |
---|---|
heel | mycket |
speciaal | speciellt |
deadline | deadline |
NL Bij LanguageWire koppelen we je aan een team taalexperts dat jouw werk prioriteit geeft en zich zo jouw communicatiestijl eigen maakt.
SV Vi på LanguageWire matchar dig med ett team av språkexperter som prioriterar dina projekt och blir specialister på ditt kommunikationssätt.
Холандски | Шведски |
---|---|
team | team |
taalexperts | språkexperter |
werk | projekt |
NL Nadat ze met LanguageWire zijn beginnen samenwerken, konden ze bij Yamaha Music Europe hun proces stroomlijnen, en de productiviteit en consistentie in hun meertalige content verhogen.
SV När Yamaha Music Europe blev kund hos LanguageWire kunde företaget effektivisera sin process för flerspråkigt innehåll. Resultatet blev högre produktivitet och enhetligare språkbruk.
Холандски | Шведски |
---|---|
music | music |
proces | process |
stroomlijnen | effektivisera |
productiviteit | produktivitet |
content | innehåll |
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
Холандски | Шведски |
---|---|
willen | vill |
plezier | roligt |
tonen | visar |
NL Werken bij LanguageWire, hoe is dat?
SV Hur är det att jobba på LanguageWire?
Холандски | Шведски |
---|---|
werken | jobba |
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
Холандски | Шведски |
---|---|
willen | vill |
plezier | roligt |
tonen | visar |
NL Bij LanguageWIre hebben we geen managers, maar leiders.
SV På LanguageWire har vi inte chefer – vi har ledare.
Холандски | Шведски |
---|---|
managers | chefer |
leiders | ledare |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
SV Det mest inspirerande med att vara ledare på LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång
Холандски | Шведски |
---|---|
leider | ledare |
bijdragen | bidra |
succes | framgång |
omgeving | miljö |
NL Onze inspanningen voor werknemersbetrokkenheid zijn de drijvende kracht achter het succes van zowel de mensen bij LanguageWire als onze vele loyale klanten.
SV Vår investering i medarbetarengagemang är drivkraften för framgång – både för LanguageWires medarbetare och för alla våra trogna kunder.
Холандски | Шведски |
---|---|
succes | framgång |
zowel | både |
languagewire | languagewires |
klanten | kunder |
NL Wat ik het leukst vind aan LanguageWire is onze mogelijkheid om met mensen van zoveel verschillende achtergronden bij elkaar te komen en internationale samenwerking zo eenvoudig te maken.
SV Det jag tycker mest om med LanguageWire är vår förmåga att förena medarbetare från många olika bakgrunder och platser samtidigt som vi får det internationella samarbetet att kännas okomplicerat.
Холандски | Шведски |
---|---|
achtergronden | bakgrunder |
internationale | internationella |
NL Bij het herontwerpen en lokaliseren van hun nieuwe website besloot Kaller om een op maat gemaakte Connector-oplossing van LanguageWire te implementeren.
SV När KALLERs nya webbplats skulle översättas valde företaget att implementera en skräddarsydd connectorlösning från LanguageWire.
Холандски | Шведски |
---|---|
hun | är |
nieuwe | nya |
website | webbplats |
implementeren | implementera |
op maat | skräddarsydd |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
SV Tack vare LanguageWires verktyg InLayout Editor kunde WWF Danmark förenkla samarbetet och få en smidig hantering av korrekturvändorna. På så sätt sparar man både tid och pengar och slipper onödig frustration.
Холандски | Шведски |
---|---|
editor | editor |
languagewire | languagewires |
denemarken | danmark |
geld | pengar |
NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle
SV "Mina kontaktpersoner på LanguageWire är väldigt tillmötesgående. De lyckas alltid hitta en lösning när jag har några speciella önskemål eller har bråttom att få texterna." Anja Röhrle
Холандски | Шведски |
---|---|
als | när |
vinden | hitta |
oplossing | lösning |
NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
SV "LanguageWire är alltid mycket serviceinriktade, engagerade och inriktade på problemlösning. De är en viktig partner för oss som företag." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
Холандски | Шведски |
---|---|
altijd | alltid |
zeer | mycket |
partner | partner |
NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action
SV "Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
Холандски | Шведски |
---|---|
samenwerking | samarbete |
team | team |
store | store |
action | action |
NL "LanguageWire heeft Gates Industrial Europe veel ondersteuning, reactiviteit, professionaliteit en kwaliteit kunnen bieden bij de vertalingen die we hebben aangevraagd
SV "LanguageWire har stöttat Gates Industrial Europe och varit otroligt professionella och kvalitetsmedvetna när det gäller de översättningar vi har begärt
Холандски | Шведски |
---|---|
veel | otroligt |
NL "LanguageWire biedt precies de combinatie die wij nodig hebben bij onze internationale dagelijkse activiteiten. Hun hele scala machine- en menselijke vertalingen legt de focus specifiek op de klant." Anastasia Navyshny, Approval Management
SV "Med sitt kundanpassade utbud av maskinöversättning och mänsklig översättning erbjuder LanguageWire exakt den kombination vi behöver i vår dagliga internationella verksamhet." Anastasia Navyshny, Godkännandehantering
Холандски | Шведски |
---|---|
combinatie | kombination |
internationale | internationella |
dagelijkse | dagliga |
activiteiten | verksamhet |
menselijke | mänsklig |
NL Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire
SV Vi vet att vi alltid kan lita på de råd vi får av våra LanguageWire-experter
Холандски | Шведски |
---|---|
altijd | alltid |
advies | råd |
experts | experter |
NL Kies één of meer talen en vraag in een paar klikken je vertaling aan bij LanguageWire, rechtstreeks vanuit je Drupal-CMS
SV Välj ett eller flera språk och beställ översättning från LanguageWire med bara några klick via Drupal CMS
Холандски | Шведски |
---|---|
kies | välj |
talen | språk |
en | och |
klikken | klick |
cms | cms |
NL Wil je je manier van werken veranderen? Dan heb je nieuwe technologie nodig om je content bij te werken. Met het unieke taalplatform van LanguageWire maak je gemakkelijk geweldige content aan in elke taal, zodat jouw bedrijf kan groeien.
SV Du måste jobba på ett annat sätt och du behöver ny teknik för att anpassa ditt innehåll till fler marknader. Med LanguageWires unika språkplattform är det enkelt att skapa bra innehåll på olika språk som hjälper företaget att växa.
Холандски | Шведски |
---|---|
werken | jobba |
nieuwe | ny |
content | innehåll |
unieke | unika |
languagewire | languagewires |
gemakkelijk | enkelt |
taal | språk |
bedrijf | företaget |
NL Als Chief Operations Officer bij LanguageWire is gegevensbeveiliging voor mij een topprioriteit en een onderwerp dat een grote impact heeft op de taalindustrie.
SV Som Chief Operations Officer på LanguageWire är datasäkerheten högsta prioritet för mig och ett ämne som påverkar språkindustrin i grunden.
Холандски | Шведски |
---|---|
officer | officer |
mij | mig |
topprioriteit | högsta prioritet |
impact | påverkar |
onderwerp | ämne |
NL Toen we in 2000 LanguageWire oprichtten, was het ons doel bedrijven te helpen bij het opstellen van content in meerdere talen
SV När vi lanserade LanguageWire år 2000 var vårt mål att hjälpa företag att kommunicera lättare på flera språk
Холандски | Шведски |
---|---|
toen | när |
doel | mål |
bedrijven | företag |
talen | språk |
NL Bij LanguageWire investeren we veel tijd en moeite in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen en de verbetering van onze bestaande oplossingen
SV På LanguageWire satsar vi mycket tid och kraft på att utveckla nya lösningar och att förbättra befintliga lösningar
Холандски | Шведски |
---|---|
veel | mycket |
ontwikkeling | utveckla |
oplossingen | lösningar |
verbetering | förbättra |
NL Enkele tips die wij bij LanguageWire volgen tijdens het thuiswerk:
SV Vi som arbetar på LanguageWire har några tips som underlättar hemmajobbandet:
Холандски | Шведски |
---|---|
tips | tips |
NL Mijn collega in Londen, Kimberly Stephens, is bij LanguageWire-klant Aggreko langsgeweest. Aggreko is wereldwijd toonaangevend in tijdelijke energie, verwarming en koeling.
SV Min kollega i London, Kimberly Stephens, besökte LanguageWires kundAggreko, en global ledare inom tillfällig strömförsörjning, uppvärmning och kylning.
Холандски | Шведски |
---|---|
mijn | min |
collega | kollega |
londen | london |
wereldwijd | global |
verwarming | uppvärmning |
en | och |
NL Van ingesproken zoekopdrachten tot datalekken en machinelearning, Véronique Özkaya, CCO bij LanguageWire, onthult cruciale globale contenttrends voor 2020.
SV Från röstsökning till dataläckor och maskininlärning – Véronique Özkaya, Chief Commercial Officer på LanguageWire, berättar om viktiga trender för globalt innehåll 2020.
NL Een reeks bedrijven, waaronder wij hier bij LanguageWire, bieden goedkope alternatieven voor gratis online machinevertaling
SV Vi på LanguageWire och några liknande företag erbjuder förmånliga alternativ till gratistjänsterna på nätet
Холандски | Шведски |
---|---|
bedrijven | företag |
bieden | erbjuder |
alternatieven | alternativ |
NL Door in te loggen bij je account, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden van SimplyHired en stem je in met ons Cookie- en privacybeleid.
SV När du loggar in på ditt konto godkänner du SimplyHireds Användarvillkor och samtycker till vår Cookie- och Sekretesspolicy.
Холандски | Шведски |
---|---|
account | konto |
akkoord | samtycker |
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
Холандски | Шведски |
---|---|
woord | ord |
home | home |
alexa | alexa |
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
SV ANC drivs av sex mikrofoner (tre på varje knopp) och de hjälper också till med samtal, med hjälp av strålbildande teknik för att säkerställa att din röst är tydlig
Холандски | Шведски |
---|---|
aangedreven | drivs |
microfoons | mikrofoner |
knop | knopp |
oproepen | samtal |
technologie | teknik |
stem | röst |
duidelijk | tydlig |
zorgen | säkerställa |
NL Zowel Alexa als Google Assistant kunnen in plaats daarvan met de stem worden ingeschakeld – met ondersteuning voor wake-words – dus je kunt waarschijnlijk het beste bij de oorspronkelijke setup blijven.
SV Både Alexa och Google Assistant kan aktiveras med röst istället - med wake-word-stöd - så du håller dig bäst med den ursprungliga inställningen.
Холандски | Шведски |
---|---|
zowel | både |
alexa | alexa |
stem | röst |
ingeschakeld | aktiveras |
ondersteuning | stöd |
in plaats daarvan | istället |
NL De nieuwe Google Assistent-test gebruikt je stem om je identiteit te verifiëren bij het kopen
SV Nytt Google Assistant-test använder din röst för att verifiera din identitet när du köper
Холандски | Шведски |
---|---|
nieuwe | nytt |
gebruikt | använder |
stem | röst |
identiteit | identitet |
kopen | köper |
Показват се 50 от 50 преводи