NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
SV Vi har gjort det enklare och mer prisvärt att licensiera kreativa bilder genom att gå över till en helt royaltyfri samling som inkluderar det bästa från våra tidigare rättighetsskyddade kreativa bilder
Холандски | Шведски |
---|---|
collectie | samling |
creatieve | kreativa |
beelden | bilder |
eenvoudiger | enklare |
voormalige | tidigare |
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
SV SÖKTIPS: Makro, närbild, extrem närbild och zoom kommer alla att ge förstorade resultat. Matcha med ett visst ämne eller figur för att hitta exakt det du ’letar efter.
Холандски | Шведски |
---|---|
macro | makro |
extreme | extrem |
zoom | zoom |
precies | exakt |
bepaald | visst |
onderwerp | ämne |
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
SV Master -TV -apparaterna är de som Sonys ingenjörer tror presenterar de bästa bilderna som "skapare avsedda" och erbjuder därför de mest exakta, filmiska bilderna.
Холандски | Шведски |
---|---|
technici | ingenjörer |
sony | sonys |
denken | tror |
makers | skapare |
bedoeld | avsedda |
daarom | därför |
bieden | erbjuder |
beelden | bilderna |
nauwkeurige | exakta |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
SV Detta kan innebära att en del av grafiken är mjukare, till exempel att bläddra igenom listor och med bredare användning för spel, ger snabbare uppdateringsfrekvenser tydligare visuella för vissa spelare också.
Холандски | Шведски |
---|---|
beelden | visuella |
lijsten | listor |
NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.
SV De senaste uppdateringarna inkluderar några galna bilder av de olika monster du måste undvika och de glada, tilltalande bilderna också.
Холандски | Шведски |
---|---|
recente | senaste |
bevatten | inkluderar |
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
SV Medan burst-fotograferingar bearbetas är det möjligt att navigera i kameramenyerna, visa de senaste bilderna och hålla reda på hur många bilder i sekvensen som återstår att bearbeta
Холандски | Шведски |
---|---|
verwerkt | bearbetas |
mogelijk | möjligt |
navigeren | navigera |
houden | hålla |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
SV Detta kan innebära att en del av grafiken är mjukare, till exempel att bläddra igenom listor och med bredare användning för spel, ger snabbare uppdateringsfrekvenser tydligare visuella för vissa spelare också.
Холандски | Шведски |
---|---|
beelden | visuella |
lijsten | listor |
NL Mix en match royalty-free beelden, video’s en redactionele beelden met UltraPacks
SV Blanda fritt royaltyfria bilder, videor och redaktionellt material med UltraPacks
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
SV Vill du läsa mer om vår e-sportrapportering? Kolla in vår webbplats för e-sport och utforska våra partnerskap, utvalda bilder och mycket annat.
Холандски | Шведски |
---|---|
beelden | bilder |
bekijk | kolla |
site | webbplats |
ontdek | utforska |
NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.
SV När du marknadsför dig mot ”millennials” eller Generation Z bör du använda dig av bilder som talar direkt till deras upplevelser – fånga uppmärksamheten med djärva insiktsfulla bilder som speglar det de brinner för.
Холандски | Шведски |
---|---|
generatie | generation |
beelden | bilder |
ervaringen | upplevelser |
z | z |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
SV Dina kunder är unika och vill se högkvalitativa bilder som representerar dem och hur de ser på världen. Hitta bilder som speglar individualiteten hos din publik här nedan.
Холандски | Шведски |
---|---|
klanten | kunder |
uniek | unika |
willen | vill |
hoogwaardige | högkvalitativa |
beelden | bilder |
vind | hitta |
hieronder | nedan |
NL Sportfotografie en archiefbeelden van de National Collegiate Athletic Association, met onder meer beelden die teruggaan tot de jaren vijftig, naast exclusieve beelden van de NCAA Championship-evenementen voor mannen en vrouwen.
SV Sport- och arkivbilder från National Collegiate Athletic Association, inklusive rapportering som sträcker sig till 1950-talet, plus exklusiv täckning från över 90 NCAA Championship-evenemang för herrar och damer.
Холандски | Шведски |
---|---|
national | national |
exclusieve | exklusiv |
NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.
SV Exklusiva bilder från Englands nationella rugbylag, inklusive material från internationella matcher, porträtt och bakom-kulisserna-material från Rugby Football Union.
Холандски | Шведски |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
nationale | nationella |
inclusief | inklusive |
internationale | internationella |
rugby | rugby |
NL Premium nieuws-, sport en entertainmentfotografie, naast historische beelden van het invloedrijke Franse fotobureau. Bevat iconische beelden van fotografen waaronder Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin en meer.
SV Premiumarkiv med nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från den inflytelserika franska byrån, inklusive ikoniska bilder från fotografer som Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin, med flera.
Холандски | Шведски |
---|---|
sport | sport |
beelden | bilder |
franse | franska |
fotografen | fotografer |
john | john |
jacques | jacques |
NL Redactionele rights-managed beelden en rights-ready videclips verschillen in die zin van royaltee-free beelden en videoclips, dat de licenties ervan zijn gebaseerd op hoe, waar en voor hoe lang u de content wilt gebruiken
SV Rättighetsskyddade redaktionella bilder och rights-ready-videoklipp skiljer sig från royaltyfria bilder och videoklipp då din licens baseras på hur, var och hur länge du planerar att använda materialet
Холандски | Шведски |
---|---|
verschillen | skiljer |
licenties | licens |
lang | länge |
content | materialet |
NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.
SV Som ett resultat av detta kommer vi inte längre att licensiera några kreativa RM-bilder.Alla kreativa bilder med en aktiv rättighetsskyddad licens kommer finnas tillgängliga i enlighet med licensens villkor fram tills att licensperioden går ut.
Холандски | Шведски |
---|---|
we | vi |
creatieve | kreativa |
beelden | bilder |
actieve | aktiv |
beschikbaar | tillgängliga |
voorwaarden | villkor |
totdat | tills |
NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:
SV Behöver du bilder till din icke-kommersiella webbsida eller blogg? Bädda in våra bilder på ett kick. Gör så här:
Холандски | Шведски |
---|---|
beelden | bilder |
nodig | behöver |
website | webbsida |
of | eller |
blog | blogg |
NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.
SV Följ tre enkla steg för att bädda in Getty Images senaste bilder från nyhets-, sport-, kändis-, musik- och modevärden, samt få tillgång till vårt breda utbud av konceptuella och historiska bilder.
Холандски | Шведски |
---|---|
sport | sport |
getty | getty |
NL Heeft u beelden nodig voor uw niet-commerciële website of blog? Embed onze beelden in één ogenblik. Zo werkt het:
SV Behöver du bilder till din icke-kommersiella webbsida eller blogg? Bädda in våra bilder på ett kick. Gör så här:
Холандски | Шведски |
---|---|
beelden | bilder |
nodig | behöver |
website | webbsida |
of | eller |
blog | blogg |
NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.
SV Följ tre enkla steg för att bädda in Getty Images senaste bilder från nyhets-, sport-, kändis-, musik- och modevärden, samt få tillgång till vårt breda utbud av konceptuella och historiska bilder.
Холандски | Шведски |
---|---|
sport | sport |
getty | getty |
NL U kunt beelden met een hogere resolutie dan bij gewone opnamen genereren door de vier RAW-beelden op een PC te combineren
SV Du kan generera bilder med en högre upplösning än vad som är möjligt med vanlig bildtagning genom att kombinera de fyra RAW-bilderna på en PC
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
SV Projekt är en enhet för att hantera bilder som överförs från kameran. Du kan skapa/ta bort projekt inom det maximala antalet.
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
SV Utforska nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojis, text och siffror.
Холандски | Шведски |
---|---|
ontdek | utforska |
nieuwe | nya |
tekst | text |
cijfers | siffror |
airpods | airpods |
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
SV Upptäck nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojier, text och siffror.
Холандски | Шведски |
---|---|
ontdek | upptäck |
nieuwe | nya |
mogelijkheden | alternativ |
tekst | text |
cijfers | siffror |
airpods | airpods |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
Холандски | Шведски |
---|---|
explorer | explorer |
live | live |
domeinen | domäner |
pagina | sidor |
content | content |
onderwerp | ämne |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
Холандски | Шведски |
---|---|
filters | filter |
resultaten | resultaten |
verder | ytterligare |
verfijnen | förfina |
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.
Холандски | Шведски |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
beschermen | skydd |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
SV Alla loopar går lätt att kombinera med dra- och släpp
Холандски | Шведски |
---|---|
alle | alla |
eenvoudig | lätt |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
SV Kombinera, skapa och rensa data, och spara processen som ett dataflöde.
Холандски | Шведски |
---|---|
data | data |
proces | processen |
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
SV Kombinera Excels funktioner för datalagring och -hantering med Tableaus intuitiva, analytiska kraft att förvandla rådata till insikter som du kan agera på
Холандски | Шведски |
---|---|
tableau | tableaus |
data | data |
inzichten | insikter |
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
SV Mottot är: lita på dig själv! Sätt på dig en kavaj till dina joggingbyxor, kombinera dina jeans med sneakers och förhöj din look med extravaganta accessoarer
Холандски | Шведски |
---|---|
jeans | jeans |
sneakers | sneakers |
NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt
SV Det är bäst att klä sig från topp till tå och kombinera de enskilda delarna som du vill ha dem
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
SV Koppla två högtalare för att få stereoseparation och använd dem som surroundhögtalare i hemmabiosystemet tillsammans med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.
Холандски | Шведски |
---|---|
sonos | sonos |
of | eller |
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.
Холандски | Шведски |
---|---|
idee | uppfattning |
ongelooflijk | otroligt |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.
Холандски | Шведски |
---|---|
laat | lämna |
oordopjes | hörlurar |
thuis | hemma |
geluid | ljud |
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
SV Kombinera det med Sonys kraftfulla Bionz XR-bildmotor och det finns lite det inte kan göra.
Холандски | Шведски |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
weinig | lite |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
SV Kombinera det med Pro: s vanliga sortiment av skärmteknik - till exempel P3-färgfärg, ProMotion (120Hz uppdateringsfrekvens) och True Tone - och du kommer inte hitta mycket att klaga på när det gäller skärmen.
Холандски | Шведски |
---|---|
reeks | sortiment |
veel | mycket |
vinden | hitta |
scherm | skärmen |
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
SV Kombinera det praktiska med B & O: s signaturljud och en app som låter dig anpassa equalizern efter eget tycke, och du kommer att tycka att detta förmodligen är det bäst klingande träningshörlurarna på marknaden.
Холандски | Шведски |
---|---|
praktische | praktiska |
app | app |
aanpassen | anpassa |
waarschijnlijk | förmodligen |
best | bäst |
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
Холандски | Шведски |
---|---|
sterke | stark |
draadloze | trådlös |
oproepen | samtal |
set | uppsättning |
uitdagingen | utmaningar |
dagelijks | dagliga |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
SV Kombinera emellertid den vikten och det vridmomentet i en framhjulsdrivningskonfiguration - det finns inget annat drivlinealternativ för UX300e - och en tung fot ser att den glider när dessa framhjul snurrar
Холандски | Шведски |
---|---|
andere | annat |
zware | tung |
NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.
SV Lego Star Wars The Sith - som kommer med mönster för Darth Vader, Kylo Ren och Darth Maul. Kombinera tre uppsättningar så kan du skapa en större fris av Darth Vader.
Холандски | Шведски |
---|---|
lego | lego |
grotere | större |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
SV Kombinera detta med 7,1 virtuellt surroundljud och högupplösta ljudalternativ och du har några allvarligt imponerande positionsljud.
Холандски | Шведски |
---|---|
dit | detta |
serieus | allvarligt |
indrukwekkende | imponerande |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.
SV Ge sälj och marknad tillgång till samma data för att de båda avdelningarna ska kunna samarbeta mer effektivt och framgångsrikt.
Холандски | Шведски |
---|---|
laat | ge |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
Холандски | Шведски |
---|---|
tabellen | tabeller |
s | s |
adembenemende | hisnande |
animaties | animationer |
gebaseerd | baserade |
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!
Холандски | Шведски |
---|---|
business | business |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
Холандски | Шведски |
---|---|
verwijder | ta bort |
opnames | inspelningar |
digitaliseer | digitalisera |
oude | gamla |
of | eller |
materiaal | material |
afzonderlijk | individuellt |
NL De mix doet het: combineer 2.000 sounds & loops uit verschillende genres met je geselecteerde trap-sounds. Inbegrepen zijn halftime-beats, vette 808-geluiden, hooggepitchte syntesizers etc. voor energetische trap-muziek.
SV Blandningen är hemligheten: kombinera 2 000 ljud och loopar från olika genrer med dina utvalda trapbeats. Det ingår till exempel halftime-beats, feta 808-sounds, skarpa synthar och mycket mer för energisk trapmusik.
Холандски | Шведски |
---|---|
inbegrepen | ingår |
NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller
SV Kombinera feta trumloopar i 808-stil med mörka pianosamplingar och skapa nästa stora hit
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: combineer je tracker met deze sleutelhangers, houders en andere slimme extra's
SV Bästa Apple AirTag-tillbehören 2021: Para ihop din tracker med dessa nyckelringar, hållare och andra smarta tillbehör
Холандски | Шведски |
---|---|
beste | bästa |
tracker | tracker |
andere | andra |
slimme | smarta |
Показват се 50 от 50 преводи