NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.
Преведете "zou hopen" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "zou hopen" от Холандски на Португалски
Преводи на zou hopen
"zou hopen" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Холандски на Португалски на zou hopen
Холандски
Португалски
PT Esperamos que ele o inspire a continuar suas aventuras de mergulho e desejamos recebê-lo a bordo como um Profissional PADI em breve.
NL Apple heeft ons wel verteld dat het verliesloze audio naar de luidsprekers zou brengen, zoals je zou hopen gezien hun buitengewoon indrukwekkende audioprestaties
PT A Apple nos disse que traria áudio sem perdas para os alto-falantes no futuro, como você esperava, dado seu desempenho de áudio extremamente impressionante
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| buitengewoon | extremamente |
| indrukwekkende | impressionante |
| apple | apple |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| symptomen | sintomas |
| en | e |
| test | teste |
| geven | fornecer |
| absoluut | absolutamente |
| manier | maneira |
| informatie | informações |
NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
PT Eu ficaria muito grato se você pudesse tomar um pouco do seu tempo e visitar meu blog e compartilhar suas ideias sobre como posso popularizá-lo.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| erg | muito |
| nemen | tomar |
| en | e |
| blog | blog |
| bezoeken | visitar |
| ideeën | ideias |
| delen | compartilhar |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| symptomen | sintomas |
| en | e |
| test | teste |
| geven | fornecer |
| absoluut | absolutamente |
| manier | maneira |
| informatie | informações |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| personeel | funcionários |
| huis | casa |
| werken | trabalhar |
| proces | processo |
| soepel | suave |
| en | e |
NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen
PT Talvez a maior vantagem seja que você obtém tudo no mesmo dispositivo - uma TV, sistema de alto-falantes Dolby Atmos e todo o conteúdo ao vivo e sob demanda que você poderia desejar
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
NL De prestaties zijn alles wat je zou hopen : in staat om de meest veeleisende mobiele games zonder zorgen aan te pakken, behalve die onvermijdelijke lichaamswarmte als resultaat
PT Seu desempenho é tudo o que você espera : capaz de enfrentar o mais exigente dos jogos para celular sem preocupação, exceto para o inevitável calor corporal como resultado
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| mobiele | celular |
| games | jogos |
| zonder | sem |
| resultaat | resultado |
| zorgen | preocupação |
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| klasse | classe |
| merk | marca |
| vooral | principalmente |
| bekend | conhecida |
| laten zien | mostrar |
NL Een zure opmerking voor de oordopjes is de gesprekskwaliteit – het is niet schokkend slecht, maar je zou zeker op beter hopen gezien de beamforming-microfoons van de stengels
PT Uma nota amarga para os fones de ouvido vem na qualidade da chamada - não é chocantemente ruim, mas você certamente esperaria por melhor, dados os microfones de formação de feixe das hastes
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| opmerking | nota |
| slecht | ruim |
| beter | melhor |
| microfoons | microfones |
NL Dus als we voorlopig zeggen dat 2023 een mogelijk releasevenster voor de volgende game zou kunnen zijn, hopen we dat dat niet al te teleurstellend is.
PT Portanto, se dissermos que 2023 pode ser uma possível janela de lançamento para o próximo jogo, esperamos que não seja muito decepcionante.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| game | jogo |
| teleurstellend | decepcionante |
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| jaren | anos |
| gevaarlijk | perigoso |
| interessante | interessante |
| front | frente |
| we hopen | esperamos |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
PT Este é o headset Xbox mais caro da LucidSound e tem um som tão bom quanto você poderia esperar, com drivers estéreo imersivos.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| geweldig | bom |
| headset | headset |
| xbox | xbox |
NL In theorie zou je dan hopen dat de case de oordopjes nog twee keer kan opladen
PT Então, em teoria, você esperaria que o estojo carregasse os fones de ouvido mais duas vezes
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| theorie | teoria |
| je | você |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| planning | planejamento |
| covid | covid |
| en | e |
| dingen | coisas |
| idee | ideia |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| opties | opções |
| koop | compra |
| betaalbare | acessível |
| prijs | preço |
NL Dat lijkt deze keer niet het geval te zijn — we weten nu dat de game zal uitkomen op elk platform waarop je zou kunnen hopen, inclusief PS4, PS5, Xbox Series X/S en Xbox One
PT Não parece ser o caso desta vez - agora sabemos que o jogo será lançado em todas as plataformas que você poderia esperar, incluindo PS4, PS5, Xbox Series X / S e Xbox One
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| game | jogo |
| elk | todas |
| platform | plataformas |
| series | series |
| en | e |
| x | x |
| s | s |
NL De video die via de app is opgenomen, is behoorlijk en duidelijk, en je kunt knijpen om in te zoomen zoals je zou hopen. Het optimaliseert de resolutie op basis van de verbinding, maar je krijgt Full HD (1920 x 1080).
PT O vídeo gravado através do aplicativo é decente e claro, e você pode beliscar para ampliar como desejar. Otimiza a resolução de acordo com a conexão, mas você obtém o Full HD (1920 x 1080).
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| video | vídeo |
| is | é |
| opgenomen | gravado |
| duidelijk | claro |
| optimaliseert | otimiza |
| resolutie | resolução |
| verbinding | conexão |
| maar | mas |
| krijgt | obtém |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
NL In theorie zou je dan hopen dat de case de oordopjes nog twee keer kan opladen
PT Então, em teoria, você esperaria que o estojo carregasse os fones de ouvido mais duas vezes
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| theorie | teoria |
| je | você |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| personeel | funcionários |
| huis | casa |
| werken | trabalhar |
| proces | processo |
| soepel | suave |
| en | e |
NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.
PT A ferramenta de pesquisa de palavras-chave Ranktracker, por exemplo, exibe muito mais opções, escolhas e dados em tempo real do que qualquer ferramenta gratuita de palavras-chave poderia esperar alguma vez competir.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| toont | exibe |
| en | e |
| data | dados |
| gratis | gratuita |
| ooit | vez |
| concurreren | competir |
| time | tempo |
| real | real |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| opties | opções |
| aankoop | compra |
| echt | realmente |
| betaalbare | acessível |
| prijs | preço |
NL De details over je wapens, over standbeelden en monumenten, in kostuums en architectuur, zijn allemaal eersteklas, en het komt samen om deze ietwat belachelijke en met horror doordrenkte wereld zo echt te laten aanvoelen als je zou kunnen hopen.
PT Os detalhes em seu armamento, em estátuas e monumentos, em trajes e arquitetura, são todos de primeira classe, e se juntam para fazer este mundo ligeiramente ridículo e repleto de terror parecer tão real quanto você poderia esperar.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| details | detalhes |
| en | e |
| architectuur | arquitetura |
| wereld | mundo |
| echt | real |
| aanvoelen | parecer |
NL Het blijft een van de meest intuïtieve bedieningsmechanismen die we op een hoofdtelefoon hebben gebruikt, zoals je zou hopen
PT Continua sendo um dos mecanismos de controle mais intuitivos que usamos em qualquer fone de ouvido, como você esperava
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| hoofdtelefoon | fone de ouvido |
NL Waar je echt zou hopen dat Devialet zijn ervaring en klasse kan laten zien, is op de geluidsafdeling, hoewel dat gepaard gaat met het voorbehoud dat het merk echt vooral bekend staat om luidsprekers.
PT Onde você realmente espera que a Devialet possa mostrar sua experiência e classe é no departamento de som, embora isso venha com a ressalva de que a marca é realmente conhecida principalmente pelos alto-falantes.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| klasse | classe |
| merk | marca |
| vooral | principalmente |
| bekend | conhecida |
| laten zien | mostrar |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
PT Este é o fone de ouvido Xbox mais caro da LucidSound e soa tão bem quanto você poderia esperar, com drivers estéreo imersivos.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| klinkt | soa |
| geweldig | bem |
| xbox | xbox |
| je | você |
NL “We zouden hopen dat het er zou kunnen zijn. Maar we moeten onze planning doen die voortkomt uit COVID en een hele reeks andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não são garantidas agora.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| planning | planejamento |
| covid | covid |
| en | e |
| dingen | coisas |
| idee | ideia |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Admiral Markets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.48
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com City Index a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $25.6
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| city | city |
| index | index |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| core | core |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ETX Capital a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $20.1
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| group | group |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Plus500 a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.4
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
| ufx | ufx |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XTB a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.94
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| xtb | xtb |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
PT Então, se você tirou o custo de hardware da equação e quisesse Sky TV (+ Netflix), além de Sky Sports, Sky Cinema e Ultra HD, custaria £ 67 por mês apenas para o pacote de TV
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| netflix | netflix |
| cinema | cinema |
| ultra | ultra |
| maand | mês |
| kosten | custo |
| alleen | apenas |
| hd | hd |
| pakket | pacote |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
PT O chassi de aço inoxidável e a traseira de vidro fosco dos modelos Pro são genuinamente lindos na pele - especialmente nas cores verde e dourado - mas é algo que você notaria (ou desejaria) se os segurasse um ao lado do outro
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| achterkant | traseira |
| vooral | especialmente |
| gouden | dourado |
| iets | algo |
| of | ou |
| naast | ao lado |
| modellen | modelos |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| manier | forma |
| kunnen | capaz |
| tenzij | a menos que |
| sleutel | chave |
| verkeer | tráfego |
| vpn | vpn |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com EasyMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $22.34
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com eToro a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $36
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com IG a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.1
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
| ig | ig |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ForexTime a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $1.62
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com FXPro a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8.13
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
| fxpro | fxpro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XM Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.85
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XM Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.85
| Холандски | Португалски |
|---|---|
| usd | usd |
| group | group |
| kopen | comprar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lot | lote |
| standaard | standard |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hopen beter hopen zouden hopen hopen die beslissing hopen het tegen hopen we tenminste hopen een waardevolle zou zou leuk zou verwachten zou moeten betalen itunes zou nhs zou zou moeten zou afkomstig waarom zou zou krijgen klanten zou zou mooi zou vinden bijgevolg zou hoewel typisch zou wereld zou c1 zou lg zou willen zou fantastisch facebook zou zou gemakkelijk geschikt zou zou daar zeker pakket zou willen relevant zou zou aanraden zou noemen platform zou geval zou zou echt eigenlijk zou moeten eigenlijk zou persoonlijk zou september zou zou je nooit zou ondersteuningsteam zou leuk zou probleem zou anders verloren zou oneplus zou bezoekers zou zou jij
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски