Преведете "zelfs dienen" на Португалски

PT Se você distribuir seu vinho em remessas a granel, sua embalagem pode até servir como um outdoor móvel que aumenta drasticamente o conhecimento da marca.

• distribuir seu vinho
• remessas a granel
• drasticamente o conhecimento

PT Marcas devem respeitar os direitos de privacidade e publicidade e não podem usar alguém parecido para propósito comercial sem a permissão da mesma, mesmo quando for um tuíte ou compartilhamento de um GIF engraçado ou meme.

• Marcas devem respeitar
• direitos de privacidade
• publicidade
• usar alguém parecido
• permissão da mesma
• for um tuíte
• engraçado

PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.

• câmera de streaming
• ele superaquecia
• opção de temperatura
• eventualmente
• bateria falsa após

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

• partes requerentes devem
• direto do cliente
• usuário
• questão

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

• Essas diretrizes destinam-se
• informativo
• criam obrigações nem
• Atlassian vai responder
• qualquer caso
• solicitação específica

PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.

• Descreva como seria
• logo perfeito
• determine seu orçamento
• preferido
• É como escolher
• música

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

• escolher o vencedor
• designer irá trabalhar
• criar seu manual
• marca

PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência

• favor
• envie um ticket
• migração
• forneça nossos especialistas
• necessárias para executar
• transferência

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

• tarde
• ano
• conhecer o novo
• Mayor da cidade
• Londres
• eles servem neste
• jantar de gala
• cidade

PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente .O segmento a seguir irá guiá-lo...

• Nota
• descritas nesta seção
• deve efetuar login
• segmento a seguir

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket

• nunca deve experimentar
• quaisquer problemas imediatamente
• chat ao vivo
• envie-nos um ticket

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

• precisar de acesso
• servidor
• inscrever
• passar pela segurança

PT Se você acha que não estamos respeitando seus direitos estatutários, você tem o direito de apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de supervisão

• respeitando seus direitos
• direito de apresentar
• autoridade de supervisão

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

• Nome do usuário
• endereço de e-mail
• usuário
• nome do dispositivo
• identificadores de dispositivo
• exemplo
• IMEI
• nome WINS
• endereço IP
• número do telefone
• funcionam como identificadores

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT O usuário e suas sublicenças permitidas devem cooperar plenamente com a Vecteezy na defesa de tal reivindicação e terão o direito de participar de qualquer litígio às suas próprias custas.

• usuário
• sublicenças permitidas devem
• defesa de tal
• terão o direito
• participar de qualquer
• às suas próprias

PT Ao enviar conteúdos originais para a ifixit.com, você concede à iFixit direitos não exclusivos de republicar e relicenciar o trabalho

• enviar conteúdos originais
• concede à iFixit
• exclusivos de republicar
• relicenciar o trabalho

PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:

• norma PCI DSS
• funções de segurança
• devem ser implementados
• tratar com segurança
• números dos cartões
• Estes controlos dividem-se
• seis

PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade

• mesmos valores
• é uma cloud
• interesses da nossa

PT Também tem o direito de apresentar um recurso junto da autoridade competente em matéria de proteção de dados.

• direito de apresentar
• competente em matéria

PT A presente Política de Privacidade informa sobre nossas políticas e práticas no que diz respeito à coleta, uso, armazenamento e divulgação de Informações Pessoais e Anônimas, enviadas para nós através do Website ou Serviços

• informa sobre nossas
• respeito à coleta
• uso
• armazenamento
• divulgação de Informações
• Anônimas
• enviadas para nós
• Website

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

• Detete quaisquer problemas
• avisos
• obtenha uma resumo

PT Verifique se o seu feed não contém erros e avisos antes de o enviar

• feed não contém
• enviar

PT Obtenha um resumo da saúde do seu feed juntamente com erros e avisos que pode resolver rapidamente antes de enviar oficialmente os seus produtos.

• Obtenha um resumo
• juntamente com erros

PT No entanto, você pode arquivar sua disputa e tentar resolver o caso, se quiser

• entanto
• arquivar sua disputa
• quiser

PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.

• Nota
• descritas nesta seção
• deve efetuar login
• segmento a seguir
• serviço

PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados

• Esses eventos planejados
• grupos de usuários
• servem como oportunidade
• estimular o interesse
• funcionários em discussões

PT Enviar um bilhete de suporte no Instagram siga estas etapas:

• Enviar um bilhete
• suporte no Instagram
• estas

PT Se você está gastando algum dinheiro sério em anúncios FB / IG, você será atribuído um FB Ad Account Manager. Você pode tentar enviar sua pergunta / preocupação através deles.

• está gastando algum
• sério em anúncios
• IG
• Ad Account Manager
• preocupação através

PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança

• vídeo HDR
• noturna colorida
• microfone
• alto-falante
• segurança

PT Servem também para fins publicitários

• publicitários

PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.

• tens o direito
• autoridade de proteção
• processamento dos teus
• pessoais por nós

PT Eles também servem para fins publicitários.

• Eles também servem
• fins

PT Direito de apresentar uma reclamação.

• Direito de apresentar

PT Você tem o direito de apresentar uma reclamação com sua autoridade local de proteção de dados, se você acha que nosso processamento de seus dados pessoais infringe a lei aplicável.

• direito de apresentar
• local de proteção
• acha que nosso

PT Mas esses dois dispositivos servem como ilustração da abordagem adotada pela HTC: a criação de smartphones para redes individuais, resultando em uma explosão de diferentes configurações de hardware e ofertas de software em constante expansão.

• esses dois dispositivos
• ilustração da abordagem
• HTC
• criação de smartphones
• redes individuais
• ofertas de software
• constante

PT As nossas gamas de servidores dedicados bare metal foram especialmente concebidas para oferecer uma base sólida aos softwares de virtualização líderes do setor, incluindo a solução de referência da VMware.

• dedicados bare metal
• incluindo a solução

PT De qualquer forma, neste guia, cobriremos os testes que você pode fazer em casa, nos quais você limpa a parte interna da bochecha ou cuspiu em um tubo para enviar seu DNA para teste.

• neste guia
• cobriremos os testes
• casa
• quais você limpa
• enviar seu DNA

PT Mas não podemos deixar de pensar que esse tipo de dinheiro deveria comprar um desempenho sonoro um pouco mais coeso do que o SR-B20A é capaz de oferecer.

• sonoro um pouco

PT Todos os telefones podem ligar para serviços de emergência e o Secure the Call usa isso para manter o seu antigo telefone atendendo a um propósito

• telefones podem ligar
• emergência
• Secure the Call
• propósito

PT (Pocket-lint) - Alexa está sempre ouvindo. Ouvir aquela palavra-gatilho ou qualquer coisa que soe remotamente parecida com ela, para que possa ganhar vida e servir para uma ação ou resposta.

• Pocket-lint
• Alexa está sempre
• Ouvir aquela palavra-gatilho
• possa ganhar vida

PT Como enviar uma vulnerabilidade

• enviar uma vulnerabilidade

PT Para enviar um relatório de vulnerabilidade para a Equipe de segurança do produto da Splashtop, preencha as seguintes informações:

• enviar um relatório
• segurança do produto
• Splashtop
• preencha as seguintes

PT Antes de fundar a Texas.net, Ron praticava direito em Houston e Austin Texas, depois de servir no Corpo de Paz com Carolyn no Rio de Janeiro, Brasil ('68-70)

• Antes de fundar
• Ron praticava direito
• Houston
• Austin Texas
• depois de servir
• Corpo de Paz
• Carolyn no Rio
• Janeiro
• Brasil

PT A Palm voltou ao mercado como uma pequena fabricante de telefones em 2018, oferecendo um dispositivo muito, muito menor do que um smartphone tradicional e que poderia funcionar como um backup.

• oferecendo um dispositivo
• smartphone tradicional

PT A HP está promovendo um próximo headset VR que poderia servir como sucessor do Reverb de US $ 599, feito em colaboração com a Microsoft e a Valve.

• HP está promovendo
• próximo headset VR
• Reverb de US
• feito em colaboração
• Microsoft

PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.

• quaisquer reservas
• sejam quais forem
• origens
• serviço de restauração
• sido consumido
• salvo disposições específicas

PT Com base em nossa experiência com as duas plataformas, foi fácil afirmar que a Citrix oferecia uma solução de desktop virtual que poderia substituir o que estávamos fazendo com o VMware Horizon View

• base em nossa
• duas plataformas
• Horizon View

PT Por outro lado, não podemos dizer que o VMware ofereceu uma solução de aplicativos virtuais que poderia substituir o que estávamos fazendo com a Citrix.

• outro lado

PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.

• Aproveite os especialistas
• implantar
• gerenciar sua implementação
• Citrix Virtual Apps
• completa de local
• trabalho