NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
"stuk verbeterd" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
Холандски | Португалски |
---|---|
grote | grande |
plat | plana |
en | e |
pagina | folha |
NL Het basisgenre is voor al onze online games hetzelfde, maar het zijn stuk voor stuk unieke meesterwerken
PT Você com certeza encontrará algo que combina com o seu gosto no nosso portfólio de jogos de navegador
NL De 2020 iPhone 12 Pro introduceert een fris nieuw ontwerp, waardoor de schermbescherming wordt verbeterd en de cameras aan de achterkant van de handset worden verbeterd
PT O 2020 iPhone 12 Pro apresenta um novo design, aumentando a proteção da tela e aprimorando as câmeras na parte traseira do aparelho
Холандски | Португалски |
---|---|
iphone | iphone |
introduceert | apresenta |
en | e |
achterkant | traseira |
cameras | câmeras |
NL Met de Mavic Mini heeft DJI vrijwel alles verbeterd, en daarna weer verbeterd met het tweede generatie model.
PT Com o Mavic Mini, DJI melhorou praticamente tudo, e depois melhorou novamente com o modelo de segunda geração.
Холандски | Португалски |
---|---|
mini | mini |
dji | dji |
vrijwel | praticamente |
alles | tudo |
verbeterd | melhorou |
en | e |
daarna | depois |
weer | novamente |
tweede | segunda |
generatie | geração |
model | modelo |
NL Zin in iets meer premiums? Dat is de keuze met de Beoplay E8. Ja, deze in-ears zijn een stuk duurder. Nee, er is geen automatische H1-chipkoppeling. Maar ze klinken een stuk beter dan de AirPods.
PT Gosta de algo um pouco mais premium? Essa é a opinião do Beoplay E8. Sim, esses fones de ouvido são muito mais caros. Não, não há emparelhamento automático de chips H1. Mas eles parecem muito melhores do que os AirPods.
Холандски | Португалски |
---|---|
automatische | automático |
airpods | airpods |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
PT Cada um deles estrela o herói de aventura de ação total que se tornou tão cativante para os jogadores quanto Indiana Jones para os fãs de cinema e são uma ótima introdução para sua quarta e última (?) Aparição
Холандски | Португалски |
---|---|
held | herói |
gamers | jogadores |
en | e |
vierde | quarta |
avontuur | aventura |
actie | ação |
jones | jones |
laatste | última |
NL Het is ook verbeterd en verbeterd - met grafische verbeteringen en technische revisies
PT Ele também foi aprimorado e aprimorado - com melhorias gráficas e revisões técnicas
Холандски | Португалски |
---|---|
ook | também |
verbeterd | aprimorado |
en | e |
verbeteringen | melhorias |
technische | técnicas |
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
Холандски | Португалски |
---|---|
inderdaad | na verdade |
stuk | peça |
lenzen | lentes |
je | você |
dslr | dslr |
NL De Loire telt tal van eilandjes die stuk voor stuk opvallen vanwege hun biodiversiteit - een uniek aspect van de Loirevallei
PT O Loire conta com inúmeras ilhas, verdadeiros reservatórios da biodiversidade característica do vale
Холандски | Португалски |
---|---|
telt | conta |
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo
Холандски | Португалски |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotéis |
en | e |
uitstekende | excelentes |
of | ou |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
PT Na verdade, as lentes EF mais antigas, como você usaria para a linha DSLR da Canon, estão sendo descontinuadas peça por peça, abrindo caminho para o futuro da montagem RF - que é o encaixe perfeito que você encontrará na frente da EOS R5
Холандски | Португалски |
---|---|
inderdaad | na verdade |
stuk | peça |
lenzen | lentes |
je | você |
dslr | dslr |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL Creëer één system of action voor uw OT-omgeving, waardoor de uptime wordt verbeterd en de resultaten van al uw productieactiviteiten worden verbeterd.
PT Crie um único sistema de ação para seu ambiente de OT, melhorando o tempo de atividade e gerando resultados em suas operações de produção.
Холандски | Португалски |
---|---|
creëer | crie |
één | um |
system | sistema |
uptime | tempo de atividade |
en | e |
resultaten | resultados |
omgeving | ambiente |
verbeterd | melhorando |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow-leiders zijn stuk voor stuk sterke pleitbezorger voor DIB's
PT Os líderes da ServiceNow compartilham uma forte defesa do DIBs
Холандски | Португалски |
---|---|
sterke | forte |
leiders | líderes |
servicenow | servicenow |
NL Ze gaven de Sonos Arc stuk voor stuk een geweldige workout, die hij met vlag en wimpel doorstond
PT Cada um deles deu ao Sonos Arc um ótimo treino, que foi aprovado com louvor
Холандски | Португалски |
---|---|
sonos | sonos |
workout | treino |
geweldige | ótimo |
NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
Холандски | Португалски |
---|---|
apps | aplicativos |
werken | funcionam |
en | e |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
Холандски | Португалски |
---|---|
grote | grande |
plat | plana |
en | e |
pagina | folha |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
Холандски | Португалски |
---|---|
grote | grande |
plat | plana |
en | e |
pagina | folha |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
Холандски | Португалски |
---|---|
grote | grande |
plat | plana |
en | e |
pagina | folha |
NL Olivier Martin en zijn team stellen de geurigste gerechten samen, zoals vis uit het meer of schaaldieren, maar ook glutenvrije maaltijden, stuk voor stuk op smaak gebracht met pepers, thee, rum, enz.
PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.
Холандски | Португалски |
---|---|
of | ou |
NL Onze acht verschillende kamers staan stuk voor stuk in het teken van ecologie en de moderne badkamers zijn ingericht met natuurlijke, hoogwaardige materialen
PT São oito quartos diferentes, todos projetados individualmente com foco na ecologia; os banheiros modernos são equipados com materiais naturais de alta qualidade
Холандски | Португалски |
---|---|
kamers | quartos |
moderne | modernos |
natuurlijke | naturais |
materialen | materiais |
NL Midden in dit reusachtige recreatielandschap ligt het Reka-vakantiedorp Montfaucon met zijn wellnessoase, zijn ?Tissot?-thema en zijn 32 huisjes, stuk voor stuk met open haard in de woonkamer en een tot drie slaapkamers.
PT O complexo turístico Reka-Feriendorf Montfaucon fica em meio a uma linda paisagem, e tem como destaques o tema de relojoaria Tissot, além de seu oásis de wellness: são 32 casas de férias com lareira na sala de estar e um a três dormitórios.
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
haard | lareira |
thema | tema |
NL Unieke kamers en penthousesuites, stuk voor stuk voorzien van hoogwaardige Zwitserse bedden
PT Quartos elegantes, suítes com grande conforto, máquinas de café Nespresso, roupões de banho, quartos com varanda
NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.
PT Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.
NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald
PT Um loop musical é um trecho de uma música que se repente indefinidamente
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
Холандски | Португалски |
---|---|
levert | fornece |
en | e |
data | dados |
beslissingen | decisões |
leuk | divertido |
continu | sempre |
ahrefs | ahrefs |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
Холандски | Португалски |
---|---|
beheer | administração |
en | e |
beveiliging | segurança |
verificatie | autenticação |
geautomatiseerde | automatizado |
saml | saml |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
Холандски | Португалски |
---|---|
werk | trabalho |
en | e |
vertrouwen | confiança |
wijzigingen | alterações |
bestand | arquivo |
of | ou |
regel | linha |
visualiseer | visualize |
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.
Холандски | Португалски |
---|---|
website | site |
compleet | completa |
backlinks | backlinks |
en | e |
algemene | gerais |
werkt | está funcionando |
moet | precisa |
verbeterd | melhorado |
NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."
PT "Ao estabelecer uma parceria com a ClassPass, melhoramos a qualidade de vida dos nossos funcionários com um plano de fitness flexível, acessível e divertido"
Холандски | Португалски |
---|---|
flexibel | flexível |
betaalbaar | acessível |
en | e |
leuk | divertido |
medewerkers | funcionários |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
Холандски | Португалски |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | estratégica |
proces | processos |
en | e |
technologie | tecnologia |
wordt | é |
competitief | competitivo |
blijft | permanecer |
huidige | atual |
internationale | global |
markt | mercado |
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível
Холандски | Португалски |
---|---|
benadering | abordagem |
NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau
PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON
Холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
gebruikers | usuários |
ruimtelijke | espacial |
analyses | análise |
kunnen | permitir |
maken | façam |
tableau | tableau |
ondersteuning | suporte |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
Холандски | Португалски |
---|---|
prestashop | prestashop |
wordt | é |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
samenwerking | colaboração |
teams | equipes |
code | código |
NL Reincubate's iPhone Backup Extractor is gebouwd rond een stuk technologie dat we ricloud API noemen
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor é construído em torno de uma peça de tecnologia que chamamos de API do ricloud
Холандски | Португалски |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
gebouwd | construído |
rond | em torno de |
stuk | peça |
technologie | tecnologia |
api | api |
Показват се 50 от 50 преводи