Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "omdat google" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "omdat google" от Холандски на Португалски

Преводи на omdat google

"omdat google" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

omdat 2 a agora ainda alguns alta alto além anos antes ao aos apenas aqui as assim até baixo base bem boa cada casa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve devido dia diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que em vez em vez de embora entanto entre então equipe era espaço especialmente essa essas esse esses esta estar estava este está estão faz fazer foi foram forma fácil grande há incluindo isso isso é já já que lo maior maioria mais maneira mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou outro outros para para a para o para os para que parte pela pelo pois por por exemplo porque precisa primeiro pro próprio qualquer quando quanto quase que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho três tudo tão um um pouco uma uma vez uma vez que usando usar uso vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
google análise busca do google encontrar google o google palavras-chave pesquisa

Превод на Холандски на Португалски на omdat google

Холандски
Португалски

NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Холандски Португалски
atlassian atlassian
opgeslagen armazenado
google google
apps apps
gebruikers usuários
docs docs
chat chat
sites sites
berichten mensagens
gmail gmail

NL Atlassian verwijdert geen gegevens die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.

PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.

Холандски Португалски
atlassian atlassian
opgeslagen armazenado
google google
apps apps
gebruikers usuários
docs docs
chat chat
sites sites
berichten mensagens
gmail gmail

NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.

PT Todos nós sabemos que o Google está se preparando para lançar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , não apenas porque houve muitos vazamentos, mas porque o Google já confirmou bastante sobre esses telefones.

Холандски Португалски
lancering lançar
pixel pixel
en e
lekken vazamentos
telefoons telefones
bevestigd confirmou

NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).

PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).

Холандски Португалски
externe externas
lettertypen fontes
google google
integratie integração
wordt é
gedaan feita
meestal normalmente
vs eua

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

Холандски Португалски
center center
shopping shopping
youtube youtube
en e
netwerk rede
gmail gmail

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.

Холандски Португалски
gelanceerd lançado
uitbreiding extensão
ontworpen projetada
persoonlijk pessoal

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

Холандски Португалски
center center
shopping shopping
youtube youtube
en e
netwerk rede
gmail gmail

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Холандски Португалски
persoonsgegevens dados pessoais
zakelijk comercial
belang interesse

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Холандски Португалски
contract contrato
persoonsgegevens dados pessoais
legitieme legítimo
zakelijke comercial
belang interesse

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Холандски Португалски
geslacht sexo
universiteit faculdade
tier nível

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Холандски Португалски
persoonsgegevens dados pessoais
zakelijk comercial
belang interesse

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Холандски Португалски
contract contrato
persoonsgegevens dados pessoais
legitieme legítimo
zakelijke comercial
belang interesse

NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen

PT Não porque seja construído no sistema operacional Android do Google, mas porque o próprio software MIUI da Xiaomi, aqui na versão 12.5, às vezes tem um problema quando se trata de notificações

Холандски Португалски
gebouwd construído
google google
hier aqui
soms vezes
meldingen notificações
android android

NL Niet omdat het is gebouwd op het Android-besturingssysteem van Google, maar omdat Xiaomis eigen MIUI-software, hier in versie 12.5, soms roet in het eten gooit als het gaat om meldingen

PT Não porque seja construído no sistema operacional Android do Google, mas porque o próprio software MIUI da Xiaomi, aqui na versão 12.5, às vezes tem um problema quando se trata de notificações

Холандски Португалски
gebouwd construído
google google
hier aqui
soms vezes
meldingen notificações
android android

NL De Streaming Stick + zit qua functionaliteit dichter bij de Amazon Fire TV 4K dan bij Google Chromecast, omdat het een interface heeft en omdat we allemaal meer gaan streamen, wordt dat een steeds belangrijkere factor.

PT O Streaming Stick + fica mais próximo do Amazon Fire TV 4K em termos de funcionalidade do que o Google Chromecast, porque ele tem uma interface e, quando todos começamos a transmitir mais, isso está se tornando um fator cada vez mais importante.

Холандски Португалски
functionaliteit funcionalidade
interface interface
en e
factor fator
amazon amazon
chromecast chromecast

NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.

PT Se você tem interesse em mais dados do Google, confira o Google Finance, o Google Public Data e o Google Acadêmico.

Холандски Португалски
in em
meer mais
en e

NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, ...

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e ...

Холандски Португалски
center center
shopping shopping
youtube youtube
netwerk rede

NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

Холандски Португалски
google google
beschikbaar disponível
http http

NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat

PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google

Холандски Португалски
hoewel embora
duo duo
optie opção
en e
oplossing solução

NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

Холандски Португалски
aangemaakt criado
google google
advertenties anúncios
weergegeven exibidos
personaliseren personalizar
search search
vooral especialmente
services serviços

NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

Холандски Португалски
aangemaakt criado
google google
advertenties anúncios
weergegeven exibidos
personaliseren personalizar
search search
vooral especialmente
services serviços

NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.

PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.

Холандски Португалски
luidsprekers falantes
vorm forma
en e
assistent assistant
apparaten dispositivos
alternatieven alternativas

NL Google TV is een nieuwe interface voor Android TV, mogelijk gemaakt door machine learning van Google, Google Assistant en de Google Knowledge Graph

PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph

Холандски Португалски
google google
nieuwe nova
interface interface
android android
machine máquina
learning aprendizado
en e
is é

NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

Холандски Португалски
google google
beschikbaar disponível
http http

NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

Холандски Португалски
helaas infelizmente
en e
google google
update atualização
functionaliteit funcionalidade
app app
store store
play play
apple apple

NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.

PT Da mesma forma, se você tem um telefone Android e usa serviços do Google como o Google Fotos, pode se beneficiar melhor com o Chromecast Ultra - simplesmente porque é uma experiência mais integrada com o seu dispositivo.

Холандски Португалски
fotos fotos
gebruikt usa
ultra ultra
simpelweg simplesmente
ervaring experiência
services serviços
chromecast chromecast

NL Het lijkt misschien voor de hand liggend omdat het een Google-product is, maar Chromecast is ook compatibel met Google Home

PT Pode parecer óbvio, já que é um produto do Google, mas o Chromecast também é compatível com o Google Home

Холандски Португалски
misschien pode
compatibel compatível
home home
product produto
chromecast chromecast

NL Omdat Google Google is, vermoeden we dat dit in-car-systeem veel capaciteit heeft om te groeien en zich te ontwikkelen

PT Porém, sendo o Google o Google, suspeitamos que esse sistema automotivo tem muita capacidade para crescer e se desenvolver

Холандски Португалски
veel muita
capaciteit capacidade
en e
systeem sistema

NL Het lijkt misschien voor de hand liggend omdat het een Google-product is, maar Chromecast is ook compatibel met Google Home

PT Pode parecer óbvio, pois é um produto do Google, mas o Chromecast também é compatível com o Google Home

Холандски Португалски
misschien pode
is é
compatibel compatível
home home
product produto
chromecast chromecast

NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

Холандски Португалски
helaas infelizmente
en e
google google
update atualização
functionaliteit funcionalidade
app app
store store
play play
apple apple

NL Omdat Google de meest dominante zoekmachine is die in gebruik is, zal dit artikel zich richten op Google SEO

PT Uma vez que o Google é o motor de pesquisa mais dominante em uso, este artigo irá focalizar-se no Google SEO

Холандски Португалски
gebruik uso

NL Als u Android moet gebruiken, gebruikt u een telefoon van Google (zoals de Pixel), omdat Google de enige leverancier is die op betrouwbare wijze regelmatig software- en beveiligingsupdates levert

PT Se você precisar usar o Android, use um telefone fabricado pelo Google (como o Pixel), pois o Google é o único fornecedor que fornece com confiabilidade atualizações regulares de software e segurança

Холандски Португалски
android android
telefoon telefone
pixel pixel
leverancier fornecedor
betrouwbare segurança
regelmatig regulares
levert fornece
u você
moet precisar
software software

NL Google die restituties uitdeelt voor Stadia-games was een goede zet, maar het laat mensen ook achter met negatieve Play Points omdat Google ze

PT O Google distribuindo reembolsos para os jogos da Stadia foi uma boa jogada, mas também está deixando as pessoas com pontos de jogo negativos

Холандски Португалски
goede boa
mensen pessoas
points pontos
was foi

NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.

PT Da mesma forma, se você tem um telefone Android e usa serviços do Google como o Google Fotos, pode se beneficiar melhor com o Chromecast Ultra - simplesmente porque é uma experiência mais integrada com o seu dispositivo.

Холандски Португалски
fotos fotos
gebruikt usa
ultra ultra
simpelweg simplesmente
ervaring experiência
services serviços
chromecast chromecast

NL Omdat Google Google is, vermoeden we dat dit in-car-systeem veel capaciteit heeft om te groeien en zich te ontwikkelen

PT Porém, sendo o Google o Google, suspeitamos que esse sistema automotivo tem muita capacidade para crescer e se desenvolver

Холандски Португалски
veel muita
capaciteit capacidade
en e
systeem sistema

NL Omdat de Chinese fabrikant alleen open-source Android mag gebruiken, heeft het geen toegang tot de diensten van Google, zoals Google Maps, Play Store en Gmail

PT Como o fabricante chinês só pode usar o Android de código aberto, ele não tem acesso aos serviços do Google, como Google Maps, Play Store e Gmail

Холандски Португалски
fabrikant fabricante
android android
mag pode
gebruiken usar
toegang acesso
diensten serviços
play play
store store
open aberto
gmail gmail

NL was niet langer nodig, omdat het minder efficiënt was dan een URL-zoekopdracht zonder Google-opdrachten (sinds de Google Update van oktober 2022). 

PT não era mais necessário, pois era menos eficiente do que uma pesquisa de URL sem comandos do Google (desde o Google Update de outubro de 2022). 

NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.

PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.

Холандски Португалски
werken funcionem
wil vontade

NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".

PT Elas usam dados porque querem, não porque precisam”.

Холандски Португалски
data dados
willen querem

NL Hoewel ik u dit zou aanraden, vooral omdat het gratis is, omdat u met deze optie uw dialogen kunt opslaan voor later gebruik.

PT Embora eu recomende que você faça isso, especialmente porque é gratuito, já que esta opção permite que você salve seus diálogos para uso posterior.

Холандски Португалски
ik eu
vooral especialmente
gratis gratuito
optie opção
opslaan salve
gebruik uso

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

Холандски Португалски
minder menos
zon solar
aandacht atenção

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

Холандски Португалски
kan pode
klanten clientes
verliest perder
verkeerde errada
informatie informação
of ou
erger pior
bedrijf negócio
slecht mal

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.

Холандски Португалски
release lançamento
zware pesado
focus foco
en e
verandering mudança
waarschijnlijk provavelmente
prestaties desempenho
meer mais

NL Niet omdat het geschreven is, maar omdat het deel uitmaakt van de manier van denken van OVHcloud.

PT Não porque esteja escrita, mas porque faz parte do estado de espírito da OVHcloud.

Холандски Португалски
geschreven escrita
deel parte
ovhcloud ovhcloud

NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie

PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil

Холандски Португалски
hard duro
collega colega
gewerkt trabalhou
presentatie apresentação
hoofd cabeça
moeilijke difícil
situatie situação
kunt puder

NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.

PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.

Холандски Португалски
potlood lápis
zorgvuldig cuidadosamente
perfect perfeita

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi

Холандски Португалски
wilt quer
bedenken pensar
duurder caro
biedt oferece
verbonden conectado
wifi wi-fi
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth
functies recursos

NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.

PT Como não há sistema de menu na tela, no entanto, ele não seria capaz de fazer isso aleatoriamente na primeira ativação, pois uma configuração adequada é necessária primeiro.

Холандски Португалски
scherm tela
zou seria
willekeurig aleatoriamente
activering ativação
juiste adequada

NL Deze zeer geslaagde soundbar is het overwegen waard, niet alleen omdat hij het Sonos-ecosysteem naar het feest brengt, maar ook omdat hij Dolby Atmos, eARC en AirPlay 2 heeft

PT Vale a pena considerar essa barra de som altamente desenvolvida não apenas porque traz o ecossistema da Sonos para a festa, mas também porque tem Dolby Atmos, eARC e AirPlay 2

Холандски Португалски
zeer altamente
soundbar barra de som
overwegen considerar
feest festa
en e
airplay airplay
ecosysteem ecossistema

NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.

PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.

Холандски Португалски
slecht ruim
en e
plastic plástico
constructie construção
licht leve
bijzonder especialmente
sterk fortes

Показват се 50 от 50 преводи