Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "afwisseling van lagen" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "afwisseling van lagen" от Холандски на Португалски

Преводи на afwisseling van lagen

"afwisseling van lagen" на Холандски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

afwisseling uma variedade
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
lagen camadas níveis uma

Превод на Холандски на Португалски на afwisseling van lagen

Холандски
Португалски

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

Холандски Португалски
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

Холандски Португалски
vind encontre
en e
selecteer selecione
juiste certo
element elemento
ontwerp design
helpt ajuda
verplaatsen mover
manier maneira
verbergen ocultar
vergrendelen bloquear
of ou

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

Холандски Португалски
maak crie
composities composições
onbeperkt ilimitadas
en e
wijzigingen mudança
vegas vegas

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.

PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.

Холандски Португалски
deksel tampa
design design
book book
en e
leuke boa
metaal metal
of ou
glas vidro
getoond exibido
mensen pessoas
acer acer
kant lado

NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.

PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.

Холандски Португалски
deksel tampa
design design
book book
en e
leuke boa
metaal metal
of ou
glas vidro
getoond exibido
mensen pessoas
acer acer
kant lado

NL De platte randen van het aluminium frame vormen een verfrissende afwisseling op de afgeronde randen die we sinds de iPhone 6 van Apple hebben gezien, en ze liggen ook nog eens comfortabeler en steviger in de hand

PT As bordas planas da estrutura de alumínio oferecem uma mudança refrescante nas bordas arredondadas que vimos da Apple desde o iPhone 6 e são mais confortáveis e seguras também na mão

Холандски Португалски
randen bordas
aluminium alumínio
frame estrutura
iphone iphone
gezien vimos
en e
hand mão
apple apple

NL De riem is echter een leuke afwisseling van de Pro-Trek-modellen

PT A pulseira é uma boa mudança em relação aos modelos Pro-Trek

Холандски Португалски
een uma
leuke boa
is é
modellen modelos

NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier

PT Com uma boa quantidade de variedade para atravessar e alguns modos para explorar, esta é uma ótima opção para qualquer pessoa faminta por um pouco de diversão cooperativa

Холандски Португалски
afwisseling variedade
en e
modi modos
verkennen explorar
optie opção
plezier diversão

NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.

PT O que acontecerá no jogo dependerá muito de quais personagens estão sendo jogados, então há muita variedade e muita diversão também.

Холандски Португалски
gebeurt acontecer
afwisseling variedade
en e

NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn

PT Oderbruch oferece uma agradável mudança de cenário em comparação aos terrenos planos de Berlim

Холандски Португалски
biedt oferece
vergelijking comparação
berlijn berlim
omgeving cenário

NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden

PT Se quiser variedade rápida e fácil, recomendamos que transfira uma aplicação de rádio de um agregador de rádios

Холандски Португалски
snelle rápida
en e
afwisseling variedade
app aplicação

NL De temperatuursensor heeft zeker een leuke afwisseling gemaakt ten opzichte van de vorige thermostaatregeling die op onze gangmuur zat

PT O sensor de temperatura certamente fez uma boa alteração em relação ao controle anterior do termostato que ficava na parede do corredor

Холандски Португалски
zeker certamente
leuke boa
gemaakt fez
vorige anterior

NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!

PT Joga na pele de uma de quatro personagens e usa as habilidades únicas de Mario, Luigi, Toad ou Princess Peach numa viagem até Subcon. Vive uma aventura que oferece variedade, desafios e diversão em igual medida.

Холандски Португалски
en e
gebruik usa
vaardigheden habilidades
mario mario
luigi luigi
of ou
reis viagem
avontuur aventura
afwisseling variedade
uitdaging desafios
spel joga

NL 6. Het barst van de afwisseling

PT 6. A rebentar pelas costuras com variedade

Холандски Португалски
afwisseling variedade

NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier

PT Com uma boa quantidade de variedade para atravessar e alguns modos para explorar, esta é uma ótima opção para qualquer pessoa faminta por um pouco de diversão cooperativa

Холандски Португалски
afwisseling variedade
en e
modi modos
verkennen explorar
optie opção
plezier diversão

NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke instellingen, dus de afwisseling is goed gepitched

PT O mundo em si é uma bela mistura de sombrio e brilhante - há florestas e fazendas assombradas, mas também ambientes suburbanos, de modo que a variedade é bem apinhada

Холандски Португалски
wereld mundo
mix mistura
en e
helder brilhante
bossen florestas
afwisseling variedade

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

Холандски Португалски
afwisseling variedade
puzzels quebra-cabeças
zelden raramente
af en toe ocasionalmente

NL , of een telefoongesprek of sms-bericht kan een verfrissende afwisseling zijn voor je online activiteiten.

PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.

Холандски Португалски
of ou
kan pode
online online
bericht mensagem

NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling

PT Há bastante espaço para os joelhos na parte traseira, você não sente vontade de você está sendo cercado por móveis de interior e isso é uma mudança bem-vinda

Холандски Португалски
voldoende bastante
en e
heb sendo

NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogtes – zo zorg je voor veel afwisseling

PT 7 graus de tonalidade significam 7 vezes mais possibilidades! Cada som tem 7 opções diferentes de timbres – assim você pode escolher inúmeras variações

Холандски Португалски
elk cada
geluid som
varianten variações
zo assim

NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.

PT Seu estilo de arte é fantástico e a jogabilidade de plataforma / quebra-cabeça oferece variedade suficiente para prendê-lo à medida que avança no mundo do papelão e do papel.

Холандски Португалски
fantastisch fantástico
en e
biedt oferece
afwisseling variedade
je seu
wereld mundo
platform plataforma

NL Bovendien zijn deze updates gratis, dus koop het spel nu en je krijgt een prachtig, enorm avontuur met afwisseling en verrassingen in overvloed.

PT Além do mais, essas atualizações são gratuitas, então compre o jogo agora e você terá uma aventura enorme e magnífica com variedade e surpresas em abundância.

Холандски Португалски
bovendien mais
updates atualizações
gratis gratuitas
koop compre
en e
enorm enorme
afwisseling variedade
verrassingen surpresas

NL Voor de apps die deze toegevoegde functionaliteit hebben, is het een leuke afwisseling

PT Para os aplicativos que possuem essa funcionalidade adicional, é uma boa mudança

Холандски Португалски
apps aplicativos
functionaliteit funcionalidade
leuke boa
toegevoegde adicional

NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.

PT Cada grau de tonalidade vem com seus seis irmãos. Assim, você tem 7 vezes mais possibilidades! Pois todos os sons, picos, ganchos e pontes têm 7 opções e você pode então colocar mais variações nas suas batidas.

Холандски Португалски
zes seis
keer vezes
geluiden sons
en e

NL , of een telefoongesprek of sms-bericht kan een verfrissende afwisseling zijn voor je online activiteiten.

PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.

Холандски Португалски
of ou
kan pode
online online
bericht mensagem

NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling

PT Há bastante espaço para os joelhos na parte traseira, você não sente vontade de você está sendo cercado por móveis de interior e isso é uma mudança bem-vinda

Холандски Португалски
voldoende bastante
en e
heb sendo

NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogtes – zo zorg je voor veel afwisseling

PT 7 graus de tonalidade significam 7 vezes mais possibilidades! Cada som tem 7 opções diferentes de timbres – assim você pode escolher inúmeras variações

Холандски Португалски
elk cada
geluid som
varianten variações
zo assim

NL Voor de apps die deze toegevoegde functionaliteit hebben, is het een leuke afwisseling

PT Para os aplicativos que possuem essa funcionalidade adicional, é uma boa mudança

Холандски Португалски
apps aplicativos
functionaliteit funcionalidade
leuke boa
toegevoegde adicional

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

Холандски Португалски
afwisseling variedade
puzzels quebra-cabeças
zelden raramente
af en toe ocasionalmente

NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen

PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar

Холандски Португалски
restaurants restaurantes
gastronomie gastronomia

NL Hier zijn afwisseling en plezier gegarandeerd.

PT Variedade e diversão garantidas.

Холандски Португалски
zijn o
afwisseling variedade
en e
plezier diversão

NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen

PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar

Холандски Португалски
restaurants restaurantes
gastronomie gastronomia

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

Холандски Португалски
lagen camadas
dns dns

NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.

PT Com uma combinação potente entre éster, ácido linoleico e propilenoglicol, FOREO Imagination™ ajuda vitaminas e mineiras de ingredientes frescos a atravessarem as camadas lipídicas da pele, para maior eficiência.

Холандски Португалски
krachtige potente
combinatie combinação
helpt ajuda
en e
verse frescos
ingrediënten ingredientes
huid pele
beste maior

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

Холандски Португалски
lagen camadas
dns dns

NL Lezers van boven de 80 die een 3D-printer hebben gekocht, schrijven ons, maar ook ouders van kinderen die hun kinderen een start willen geven in de wereld van de lagen.

PT Os leitores com mais de 80 anos que compraram uma impressora 3D escrevem-nos, mas o mesmo acontece com os pais de crianças que querem dar aos seus filhos um começo no mundo das camadas.

Холандски Португалски
lezers leitores
gekocht compraram
ouders pais
willen querem
geven dar
wereld mundo
printer impressora

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade

Холандски Португалски
afbeelding imagem
direct diretamente
gedrukt impressa
en e
is é
met behulp van usando
inkt tinta
beschermd garante

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

Холандски Португалски
lidmaatschap associação
gesynchroniseerd sincronizada
en e
zonder sem
lagen camadas
instellingen configurações
bieden oferecer
je sua

NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

Холандски Португалски
plannen planos
lagen níveis
kosten taxas
afhankelijk dependem
monitoren monitorizar
en e
updates atualização
data dados

NL Supervisie van alle lagen van uw infrastructuur

PT Monitorize todas as camadas da sua infraestrutura

Холандски Португалски
alle todas
lagen camadas
infrastructuur infraestrutura
uw sua

NL Een van de beste dingen van het Nura-geluid - eenmaal gepersonaliseerd en met de onderdompelingsmodus ingeschakeld - is dat het al die verborgen lagen in je muziek blootlegt

PT Uma das melhores coisas sobre o som Nura - uma vez personalizado e com o modo de imersão ativado - é que ele revela todas as camadas ocultas em sua música

Холандски Португалски
dingen coisas
gepersonaliseerd personalizado
en e
ingeschakeld ativado
verborgen ocultas

NL De kromming van de aarde doorkruist het midden van het beeld en wordt verlicht door een verscheidenheid aan airglow-lagen in oranje, groen en rood. Zelfs door de dichte oranje-groene luchtgloed zijn ondergaande sterren zichtbaar.

PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho. As estrelas cintilantes são visíveis mesmo através do denso brilho do ar verde-alaranjado.

Холандски Португалски
aarde terra
midden centro
beeld imagem
en e
verlicht iluminada
verscheidenheid variedade
zelfs mesmo
sterren estrelas

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

Холандски Португалски
automatiseer automatize
kantoor office
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
analyseer analise
prestaties desempenho
optimaliseren otimize
en e
services serviços
klanten clientes
uitvaltijd tempo de inatividade
voorkomen evite

NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.

PT O modelo de criador de logotipo de imóveis torna qualquer modelo HTML livre de texto mais preciso e rápido em camadas bem organizadas, o que é crucial para ativos gráficos de modelos da web.

Холандски Португалски
nauwkeuriger mais preciso
en e
snel rápido
lagen camadas
cruciaal crucial
grafische gráficos
activa ativos
maker criador
html html

NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

Холандски Португалски
plannen planos
lagen níveis
kosten taxas
afhankelijk dependem
monitoren monitorizar
en e
updates atualização
data dados

NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

Холандски Португалски
plannen planos
lagen níveis
kosten taxas
afhankelijk dependem
monitoren monitorizar
en e
updates atualização
data dados

NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.

PT Sem planos predefinidos. Sem níveis. As taxas dependem apenas do número de produtos a monitorizar e da frequência da atualização dos dados.

Холандски Португалски
plannen planos
lagen níveis
kosten taxas
afhankelijk dependem
monitoren monitorizar
en e
updates atualização
data dados

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.

Холандски Португалски
automatiseer automatize
kantoor office
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
analyseer analise
prestaties desempenho
optimaliseren otimize
en e
services serviços
klanten clientes
uitvaltijd tempo de inatividade
voorkomen evite

Показват се 50 от 50 преводи