NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.
Холандски | Полски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
en | oraz |
verificatie | uwierzytelniania |
adressen | adresów |
NL Leg het gebruik van websites aan banden door gebruik te maken van vooraf gedefinieerde contentcategorieën in Policy Manager
PL Wdrażaj restrykcje związane z kategorią treści stron internetowych w Policy Managerze
Холандски | Полски |
---|---|
policy | policy |
NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.
PL Korzystaj z predefiniowanych stylów i opcji formatowania, aby nadać treściom blask.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
NL De interface op basis van slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijk om workflows voor ID-verificatie en ondertekening op te bouwen.
PL Interfejs umożliwiający przeciągnięcie elementów i umieszczenie ich w wybranym miejscu oraz wstępnie zdefiniowane czynności ułatwiają tworzenie skomplikowanych procesów weryfikacji tożsamości i podpisywania dokumentów.
Холандски | Полски |
---|---|
interface | interfejs |
verificatie | weryfikacji |
NL Scripted Chatbots: scripted chatbot is degene waar interactie met de klanten plaatsvindt via een vooraf gedefinieerde set workflow
PL Chatboty skryptowe: chatbot skryptowy to taki, w którym interakcje z klientami odbywają się poprzez predefiniowany zestaw workflow
Холандски | Полски |
---|---|
chatbot | chatbot |
waar | którym |
klanten | klientami |
set | zestaw |
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.
Холандски | Полски |
---|---|
bedrijf | firmy |
en | i |
berichten | wiadomości |
toevoegen | dodaj |
vermogen | zdolność |
waarde | wartość |
NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen
PL Zoptymalizuj przepływy pracy w ramach wsparcia z wykorzystaniem zautomatyzowanego czatu, definiując w FAQ zasady zachowania użytkowników, które wyzwoliły predefiniowane działania lub odpowiedzi
Холандски | Полски |
---|---|
regels | zasady |
acties | działania |
of | lub |
antwoorden | odpowiedzi |
veelgestelde vragen | faq |
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.
Холандски | Полски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
premium | premium |
en | oraz |
verificatie | uwierzytelniania |
adressen | adresów |
NL Voor het DAW betekent dat dat ongeacht welk geluid wordt gelijkgetrokken met het vooraf gedefiniëerde raster in de tijdlijn
PL W stosunku do DAW oznacza to, że dowolne zdarzenie audio jest porównywane do wcześniej zdefiniowanej siatki paska czasu
NL Samenwerken met klanten en teamgenoten is belangrijker dan vooraf gedefinieerde afspraken
PL Współpraca z klientami i innymi członkami zespołu jest ważniejsza od wcześniej zdefiniowanych ustaleń
Холандски | Полски |
---|---|
samenwerken | współpraca |
klanten | klientami |
en | i |
vooraf | wcześniej |
NL Scripted Chatbots: scripted chatbot is degene waar interactie met de klanten plaatsvindt via een vooraf gedefinieerde set workflow
PL Chatboty skryptowe: chatbot skryptowy to taki, w którym interakcje z klientami odbywają się poprzez predefiniowany zestaw workflow
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.
NL Ontdek hoe je moeiteloos gegevens overzet die je met je marketinginspanningen hebt verzameld om contactgegevens in het CRM-systeem bij te werken met vooraf gedefinieerde voorwaarden
PL Przekonaj się, jak bez wysiłku przenieść dane zebrane podczas operacji marketingowych, aby zaktualizować szczegóły kontaktów w systemie CRM ze zdefiniowanymi warunkami
NL Bepaal de maximale afmeting van de verpakkingen
PL Określenie maksymalnych wymiarów paczek
Холандски | Полски |
---|---|
van | w |
NL Het laat je volgers en bezoekers toe details zoals prijs, inhoud en afmeting te bekijken door op de goederen die je hebt gepost te klikken
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
details | szczegółów |
prijs | cena |
klikken | klikając |
inhoud | zawartość |
NL Bepaal de maximale afmeting van de verpakkingen
PL Określenie maksymalnych wymiarów paczek
Холандски | Полски |
---|---|
van | w |
NL Het laat je volgers en bezoekers toe details zoals prijs, inhoud en afmeting te bekijken door op de goederen die je hebt gepost te klikken
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
details | szczegółów |
prijs | cena |
klikken | klikając |
inhoud | zawartość |
NL Bied een vooraf ingevulde werkmap met alle vooraf geladen werk-apps.
PL Udostępnij folder do pracy zawierający wszystkie zainstalowane fabrycznie aplikacje do pracy
Холандски | Полски |
---|---|
met | do |
werk | pracy |
apps | aplikacje |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
PL Instrukcje dla programistów WEBFLEET.connect — zdefiniowane trasy przesyłane drogą radiowąTwórz zdefiniowane trasy i dołączaj je do zamówień z planu podróży.
Холандски | Полски |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
routes | trasy |
en | i |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
PL Instrukcje dla programistów WEBFLEET.connect — zdefiniowane trasy przesyłane drogą radiowąTwórz zdefiniowane trasy i dołączaj je do zamówień z planu podróży.
Холандски | Полски |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
routes | trasy |
en | i |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika
Холандски | Полски |
---|---|
delen | udostępniania |
gebruikers | użytkownika |
maak | tworzyć |
groepen | grup |
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
PL Dostępność jest obliczana na podstawie czasu przypisanego do danego miesiąca kalendarzowego w okresie obowiązywania umowy, pomniejszonego o czasy konserwacji zdefiniowane poniżej
Холандски | Полски |
---|---|
basis | podstawie |
beschikbaarheid | dostępność |
NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.
PL Pozwól klientom wypełnić numer karty/członka, który przeniesie ich do określonej grupy klientów.
Холандски | Полски |
---|---|
laat | pozwól |
hen | ich |
dat | który |
NL In dit geval is de standaard instelling voor pct ingesteld op 100, wat betekent dat je gedefinieerde policy van toepassing zal zijn op al je emails
PL W tym przypadku, domyślne ustawienie dla pct jest ustawione na 100, co oznacza, że zdefiniowana przez Ciebie polityka będzie miała zastosowanie do wszystkich Twoich emaili
Холандски | Полски |
---|---|
toepassing | zastosowanie |
emails | emaili |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
PL Dzięki niemu możesz łatwo edytować posty, strony, treści zdefiniowane przez użytkownika, a nawet strony kategorii - zarówno we frontend, jak i w backend
Холандски | Полски |
---|---|
berichten | posty |
pagina | strony |
gebruikers | użytkownika |
inhoud | treści |
en | i |
zelfs | nawet |
gemakkelijk | łatwo |
bewerken | edytować |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
PL Klasa Pythona jest określoną strukturą danych, która posiada własnych członków danych i funkcje członków. Mogą one być dostępne i używane poprzez utworzenie instancji tej klasy.
Холандски | Полски |
---|---|
eigen | własnych |
en | i |
toegankelijk | dostępne |
gebruikt | używane |
klasse | klasy |
maken | utworzenie |
NL Gebruiker gedefinieerde functies (UDF)
PL Funkcje zdefiniowane przez użytkownika (UDF)
Холандски | Полски |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
functies | funkcje |
NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.
PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
verkeer | ruch |
basis | podstawie |
van | na |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika
Холандски | Полски |
---|---|
delen | udostępniania |
gebruikers | użytkownika |
maak | tworzyć |
groepen | grup |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.
Холандски | Полски |
---|---|
agent | agent |
heeft | ma |
set | zestaw |
en | i |
waarvan | których |
vereisten | wymagania |
taken | zadań |
NL Gebruik virtuele netwerkfuncties, configureer vrij door software gedefinieerde netwerken en profiteer van voordelen zoals lagere kosten en minder beheerinspanningen.
PL Klienci mogą korzystać z wirtualnych funkcji sieciowych, swobodnie konfigurować sieci definiowane programowo i cieszyć się z niższych kosztów oraz mniejszych nakładów pracy w zakresie zarządzania.
Холандски | Полски |
---|---|
virtuele | wirtualnych |
vrij | swobodnie |
netwerken | sieci |
minder | niż |
NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.
PL Wpisy tajne, które zarządzane w sejfie, są segmentowane i izolowane do zdefiniowanych urządzeń Secrets Manager, które mają dostęp do wpisu i folderu.
NL Voegt zeer dunne lijnen (haarlijn) toe die de extra ruimte buiten het gedefinieerde paginaformaat aangeven.
PL Dodaje cienkie linie wyznaczające dodatkowy obszar obrazu poza zdefiniowanymi granicami strony.
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
Холандски | Полски |
---|---|
geconfigureerde | skonfigurowane |
oplossing | rozwiązanie |
onze | naszych |
producten | produktów |
en | i |
de | czego |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
Холандски | Полски |
---|---|
bedrijf | firmie |
team | zespół |
sjabloon | szablon |
jira | jira |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
kies | wybierz |
instellingen | ustawienia |
beheren | zarządzaj |
log in | zaloguj |
uw | swoim |
account | koncie |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie
Холандски | Полски |
---|---|
automatisch | automatycznie |
taal | język |
computer | komputerze |
gebruikt | używany |
en | i |
opmerking | uwaga |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
Холандски | Полски |
---|---|
kies | wybieraj |
als | które |
volgende | kolejny |
project | projekt |
succes | sukces |
sjablonen | szablonów |
jira | jira |
je | twojego |
NL Begin je project goed met een vooraf geconfigureerde sjabloon.
PL Rozpocznij swój projekt bez problemów, korzystając ze wstępnie skonfigurowanego szablonu.
Холандски | Полски |
---|---|
begin | rozpocznij |
project | projekt |
sjabloon | szablonu |
je | swój |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.
Холандски | Полски |
---|---|
avg | rodo |
dpa | dpa |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden
PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze
Холандски | Полски |
---|---|
indien | jeśli |
onderstaande | poniżej |
onze | nasze |
proces | proces |
management | zarządzania |
je | twojej |
een | dowolnym |
downloaden | pobrać |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, wraz ze swoim zespołem obejrzysz na żądanie nagranie z demonstracji.
Холандски | Полски |
---|---|
team | zespołem |
NL We bieden een aantal vooraf gebouwde connectoren voor toepassingen van derden, zoals Salesforce, Pegasystems, LaserFiche, SharePoint, Box, Dynamics CRM en Office 365
PL Oferujemy szereg gotowych wtyczek dla aplikacji firm trzecich, takich jak Salesforce, SharePoint, Box, Dynamics CRM i Office 365
Холандски | Полски |
---|---|
bieden | oferujemy |
toepassingen | aplikacji |
derden | trzecich |
crm | crm |
en | i |
office | office |
NL Integreer OneSpan-oplossingen met vooraf gebouwde apps en API's
PL Integracja rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa i podpisu elektronicznego OneSpan z gotowymi aplikacjami i interfejsami API
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
oplossingen | rozwiązań |
NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.
PL Łatwa integracja szeregu rozwiązań OneSpan w zakresie bezpieczeństwa i podpisu elektronicznego z gotowymi aplikacjami i interfejsami API w celu rozszerzenia podstawowej funkcjonalności markowych produktów i usług.
Холандски | Полски |
---|---|
en | i |
integreren | integracja |
diensten | usług |
NL Zorg voor een snellere naleving met vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende modellen voor machinaal leren
PL Silne uwierzytelnianie klienta (SCA), analiza ryzyka i zabezpieczenie aplikacji pozwoli Ci spełnić nawet najbardziej rygorystyczne wymagania zgodności z przepisami.
Холандски | Полски |
---|---|
naleving | zgodności |
en | i |
NL Profiteer van vooraf geconfigureerde fraudemodellen, regelsets en geïntegreerde beveiligingsfuncties
PL Wstępnie skonfigurowane modele wykrywania oszustw i zestawy reguł, wraz z w pełni zintegrowanymi funkcjami bezpieczeństwa, zapewniają szybkie osiągnięcie zgodności z przepisami
Холандски | Полски |
---|---|
geconfigureerde | skonfigurowane |
en | i |
NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren waarvan is bewezen dat ze meer fraude stoppen
PL Zastosuj zaawansowane, wstępnie skonfigurowane modele uczenia maszynowego, które, jak udowodniono, powstrzymują więcej oszustw.
Холандски | Полски |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
geconfigureerde | skonfigurowane |
modellen | modele |
meer | więcej |
fraude | oszustw |
gebruik | zastosuj |
NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren om meer fraude te stoppen
PL Zastosuj wstępnie skonfigurowane, zaawansowane modele uczenia maszynowego, aby powstrzymać więcej oszustw
Холандски | Полски |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
geconfigureerde | skonfigurowane |
modellen | modele |
leren | uczenia |
meer | więcej |
fraude | oszustw |
gebruik | zastosuj |
NL Ons platform biedt oplossingen met zowel vooraf geconfigureerde regels als modellen voor machinaal leren die grote hoeveelheden gegevens in realtime analyseren
PL Nasza platforma zasila rozwiązania wyposażone zarówno we wstępnie skonfigurowane reguły, jak i modele uczenia maszynowego, które analizują ogromne ilości danych w czasie rzeczywistym
Холандски | Полски |
---|---|
platform | platforma |
oplossingen | rozwiązania |
zowel | zarówno |
geconfigureerde | skonfigurowane |
modellen | modele |
gegevens | danych |
Показват се 50 от 50 преводи