NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.
Преведете "items in bibliotheken" на Полски
Показване на 50 от 50 превода на израза "items in bibliotheken" от Холандски на Полски
Превод на Холандски на Полски на items in bibliotheken
Холандски
Полски
PL W tablicach mamy wiersze lub „elementy” — Elementem może być cokolwiek zechcesz — zadanie, projekt, klient itp. Używaj tylu elementów, ilu chcesz na różnych tablicach, aby zarządzać wszystkimi rodzajami informacji!
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowego |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
| individuele | indywidualnych |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| aws | aws |
| en | i |
NL Verkrijgbaar in 5 verschillende API-bibliotheken, we hebben het u gemakkelijker gemaakt om uw bedrijf met onze software te verbinden
PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem
| Холандски | Полски |
|---|---|
| verkrijgbaar | dostępne |
| verschillende | różnych |
| bedrijf | firmy |
| software | oprogramowaniem |
| api | api |
NL Gebruik onze rich media-bibliotheken om afbeeldingen en pictogrammen aan uw pagina's toe te voegen
PL Skorzystaj z naszych bibliotek multimediów, aby dodawać obrazy i ikony do swoich stron
| Холандски | Полски |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazy |
| en | i |
| pictogrammen | ikony |
| pagina | stron |
| voegen | dodawać |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| als | jeśli |
| problemen | problemy |
| bibliotheken | biblioteki |
| kantoren | biura |
| en | i |
| andere | inne |
| plaatsen | miejsca |
| facebooka | |
| de | podobne |
| nieuw | nową |
| verhogen | zwiększyć |
| productiviteit | produktywność |
NL Ontwikkel kernelmodules, bibliotheken en embedded systemen voor andere talen op hoog niveau
PL Rozwijaj moduły jądra, biblioteki i systemy wbudowane dla innych języków wysokiego poziomu
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| en | i |
| systemen | systemy |
| andere | innych |
| hoog | wysokiego |
| niveau | poziomu |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
PL Zapewnia biblioteki klasowe i zasoby używane do prowadzenia programu Java
| Холандски | Полски |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| bibliotheken | biblioteki |
| en | i |
| programma | programu |
| java | java |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
PL Popularność JavaScriptu prowadziła do tworzenia kilku bibliotek i ram, które sprawiły, że rozwój aplikacji wydajny i występujący
| Холандски | Полски |
|---|---|
| het | a |
| verschillende | kilku |
| en | i |
| die | które |
| populariteit | popularność |
| applicatie | aplikacji |
NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc
PL Dziś biblioteki, takie jak reagować JS, D3.js, jQuery itp
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| etc | itp |
NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs
PL znajomość zaawansowanych bibliotek, takich jak Reactjs, NockoutJs, AngularJs, Vuejs, Sveltejs
| Холандски | Полски |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanych |
| kennis | znajomość |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
PL Ze względu na silny sponsoring korporacyjny i wielką społecznością wspierającą Python ma doskonałe przyjazne dla użytkownika biblioteki, których można wykorzystać, aby zaoszczędzić czas i wysiłek na początkowym cyklu rozwoju
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| gemeenschap | społeczności |
| heeft | ma |
| bibliotheken | biblioteki |
| kan | można |
| tijd | czas |
| python | python |
| gebruiken | wykorzystać |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java
| Холандски | Полски |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| bibliotheken | biblioteki |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| of | lub |
| kunnen | można |
| java | java |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| ecosysteem | ekosystem |
| bibliotheken | biblioteki |
| helpt | pomaga |
| grote | dużych |
| zich | się |
| toepassingen | aplikacjach |
NL Bouw herbruikbare componenten en front-end bibliotheken voor toekomstig gebruik
PL Budowanie elementów wielokrotnego użytku i biblioteki przedniego do wykorzystania w przyszłości
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| bibliotheken | biblioteki |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| regels | reguł |
| nieuwe | nowego |
| en | i |
| honderden | setek |
| duizenden | tysięcy |
| individuele | indywidualnych |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| aws | aws |
| en | i |
NL U voegt meer interactie-elementen toe aan het project via verschillende bibliotheken en JavaScript-functies.
PL Do projektu dodasz więcej elementów interakcji poprzez różne biblioteki i funkcje JavaScript.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| project | projektu |
| bibliotheken | biblioteki |
| en | i |
| elementen | elementów |
| interactie | interakcji |
| functies | funkcje |
| javascript | javascript |
NL Bibliotheken, gegevensbanken en caches zijn de beheerders van informatie geworden
PL Biblioteki, bazy danych i cache stały się strażnikami informacji
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| en | i |
NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")
PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| integratie | integracja |
| of | lub |
| onze | naszym |
| standaard | standardem |
| code | kodu |
| gebruiken | korzystania |
| product | produkcie |
| atlassian | atlassian |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Biblioteki JavaScript na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
| bibliotheken | biblioteki |
| javascript | javascript |
NL Word lid van JavaScript-bibliotheken-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Biblioteki JavaScript
| Холандски | Полски |
|---|---|
| groepen | grup |
| bibliotheken | biblioteki |
| javascript | javascript |
NL Grootste JavaScript-bibliotheken-groepen
PL Największe grupy w kat. Biblioteki JavaScript
| Холандски | Полски |
|---|---|
| grootste | największe |
| groepen | grupy |
| bibliotheken | biblioteki |
| javascript | javascript |
NL Nieuwste JavaScript-bibliotheken-groepen
PL Najnowsze grupy w kat. Biblioteki JavaScript
| Холандски | Полски |
|---|---|
| nieuwste | najnowsze |
| groepen | grupy |
| bibliotheken | biblioteki |
| javascript | javascript |
NL Bibliotheken voor content en creatieve assets
PL Biblioteki treści i zasobów kreatywnych
| Холандски | Полски |
|---|---|
| bibliotheken | biblioteki |
| voor | w |
| content | treści |
| en | i |
| creatieve | kreatywnych |
| assets | zasobów |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases
PL Kompilowanie systemu Git na komputerze Mac może być trudne, ponieważ część bibliotek ma różną lokalizację w poszczególnych wersjach systemu OS X
| Холандски | Полски |
|---|---|
| git | git |
| mac | mac |
NL Beschikbaar in 5 verschillende API bibliotheken, hebben we het makkelijker gemaakt voor u om uw bedrijf te verbinden met onze software
PL Dostępne w 5 różnych bibliotekach API, ułatwiły nam połączenie Twojej firmy z naszym oprogramowaniem
NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren
PL Żadna z aplikacji Keeper nie zawiera modułów śledzących ani bibliotek innych firm, które wykonują śledzenie
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| en | i |
| ons | naszego |
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
| Холандски | Полски |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| opslag | przechowywanie |
| knop | przycisku |
| gebruikt | użyć |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| naast | obok |
| wilt | chcesz |
| gebruik | użyj |
| groot | dużej |
| dat | którą |
| tekst | tekstu |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
| Холандски | Полски |
|---|---|
| items | pozycje |
| opgeslagen | przechowywane |
| favoriete | ulubionych |
| tools | narzędzi |
| explorer | explorer |
| checker | checker |
| en | oraz |
| uw | twoim |
| kunt | mogą |
| zijn | zostać |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| map | folderze |
| rapporten | raportów |
| genereren | wygenerowania |
| ook | również |
| eenvoudig | łatwego |
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
PL Wykrywanie zaawansowanych zagrożeń dzięki skanowaniu szkodliwej zawartości w plikach załączników znalezionych w elementach programu Exchange
| Холандски | Полски |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanych |
| inhoud | zawartości |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| feedback | zwrotne |
| taken | zadań |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| sjablonen | szablonom |
| bewerken | edycji |
| consistentie | spójność |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu kont premium lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
| Холандски | Полски |
|---|---|
| premium | premium |
| of | lub |
| kopen | zakupu |
| kunnen | możliwość |
| accounts | kont |
| extra | dodatkową |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
| Холандски | Полски |
|---|---|
| of | lub |
| kopen | zakupu |
| kunnen | możliwość |
| virtuele | wirtualnej |
| extra | dodatkową |
NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
PL Osiągnięta została maksymalna liczba 20 pozycji.
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
PL Automatyzacja: dzięki dynamicznym reklamom na Facebooku, automatycznie wyróżnij najbardziej istotne pozycje w swoim katalogu.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| automatisering | automatyzacja |
| items | pozycje |
| catalogus | katalogu |
| automatisch | automatycznie |
| facebooku | |
| uw | swoim |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom
| Холандски | Полски |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| items | produkty |
| ontvangt | otrzymuje |
| alle | wszystkim |
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
| Холандски | Полски |
|---|---|
| of | lub |
| content | treści |
| en | oraz |
| andere | innych |
| websites | witrynach |
| gebruikt | używanych |
| moment | czasie |
| zonder | bez |
| wijzigen | zmiany |
NL Maar ook favoriete items en artiesten die je in je collectie hebt opgeslagen
PL Również ulubione pozycje i wykonawcy zapisani w Twojej kolekcji
| Холандски | Полски |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| items | pozycje |
| en | i |
| in | w |
| collectie | kolekcji |
| je | twojej |
NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
PL Osiągnięta została maksymalna liczba 20 pozycji.
NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.
PL Osiągnięta została maksymalna liczba 20 pozycji.
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
PL Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie środków ostrożności w celu zapewnienia, że jakakolwiek wykorzystywana treść dostawców zewnętrznych jest wolna od wirusów komputerowych lub innych destrukcyjnych elementów.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystywana |
| of | lub |
| andere | innych |
| verantwoordelijkheid | odpowiedzialność |
| content | treść |
NL Verbind twee dezelfde halloween items met elkaar en verwijder ze zo snel mogelijk.
PL Łącz po 2 takie same przedmioty związane z Halloween i zdejmij wszystkie statki kosmiczne.
| Холандски | Полски |
|---|---|
| halloween | halloween |
| en | i |
| zo | takie |
NL Maak je eigen wagen en coureur met een n. sane aantal kart-items en -skins
PL Personalizuj swojego gokarta i kierowcę, korzystając z n-samowitej oferty przedmiotów i skórek
| Холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| je | swojego |
NL Haal van onze site een moderne websitesjabloon inclusief logo-maker, creatief webontwerp, video-items, WordPress-thema-plug-ins, enz
PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp
| Холандски | Полски |
|---|---|
| onze | naszej |
| inclusief | w tym |
| enz | itp |
| logo | logo |
| - | zasoby |
| plug-ins | wtyczki |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
bibliotheken omdat bibliotheken bibliotheken wereldwijd bibliotheken gebruiken beide bibliotheken bibliotheken ter wereld zodat bibliotheken bezit van bibliotheken lijst met bibliotheken services voor bibliotheken oktober geeft bibliotheken digitale asset bibliotheken oproepen van bibliotheken bibliotheken die betrekking deelnemende bibliotheken bibliotheken vertrouwen steeds bibliotheken te bevorderen bibliotheken leiden items items gevonden items aanvragen volgende items unieke items items weer digitale items video items bijzondere items items vervolgens items waarmee meerdere items fysieke items feedback items favoriete items geselecteerde items items scannen items automatisch welke items populaire items items krijgen items toevoegen items houden geweldige items items en bevraagt items die via
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски