Преведете "behalen en erkend" на Полски

NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken

• voorwaarts en behalen
• behalen
• overtuiging sterken

NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken

• voorwaarts en behalen
• behalen
• overtuiging sterken

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →

• Gartner Magic Quadrant
• Enterprise Agile Planning
• Ontdek waarom Atlassian
• Magiq Quadrant
• rapport

NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.

• Atlassian Named a
• the Gartner Magic
• for IT Service
• Tools
• IT-servicebeheertools

NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend

• rekeningen worden vaak
• afgeschreven in plaats

NL Erkend te worden als een expert in uw regio

NL rankingCoach is voor het tweede jaar op rij door FOCUS erkend als kampioen van bedrijfsgroei (Wachstumschampions 2020). Dit betekent dat rankingCoach in Duitsland bij de TOP 500 bedrijven zit met de hoogste omzetgroei tussen 2015 en 2018.

• bedrijfsgroei
• Wachstumschampions
• betekent dat rankingCoach
• hoogste omzetgroei tussen

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

• Cliënt kan slechts
• verrekenen met vorderingen
• betaling van rankingCoach
• uitdrukkelijk door rankingCoach
• erkend
• onbetwist of juridisch

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

• dubieuze beweringen
• gehalte aan kunststoffen
• aandeel gerecyclede kunststoffen
• onafhankelijk

NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten

• Ontwikkel een reputatie
• fleet
• vergroot de loyaliteit
• klanten

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

• best bewaard gebleven
• burchten van Zwitserland
• UNESCO erkend cultureel

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

• uitgezonderd wanneer MAGIX
• geldigheid hiervan uitdrukkelijk

NL Om erkend te worden als Top Employer, wordt jouw organisatie beoordeeld volgens de toelatingscriteria

• Top Employer
• organisatie beoordeeld volgens
• toelatingscriteria

NL Badger Maps erkend als een van de “Top 40 Sales Tools of 2013” door Smart Selling Tools.

• Badger Maps erkend
• Top Sales Tools
• Smart Selling

NL Is een algemeen geaccepteerd boekhoudkundig principe (GAAP) dat de specifieke voorwaarden identificeert waarin de omzet wordt erkend en het bepaalt hoe het

• algemeen geaccepteerd boekhoudkundig
• GAAP
• specifieke voorwaarden identificeert
• omzet wordt erkend

NL Om erkend te worden als Top Employer, wordt jouw organisatie beoordeeld volgens de toelatingscriteria

• Top Employer
• organisatie beoordeeld volgens
• toelatingscriteria

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

• uitgezonderd wanneer MAGIX
• geldigheid hiervan uitdrukkelijk

NL Erkend te worden als een expert in uw regio

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

• Cliënt kan slechts
• verrekenen met vorderingen
• betaling van rankingCoach
• uitdrukkelijk door rankingCoach
• erkend
• onbetwist of juridisch

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

• dubieuze beweringen
• gehalte aan kunststoffen
• aandeel gerecyclede kunststoffen
• onafhankelijk

NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten

• Ontwikkel een reputatie
• fleet
• vergroot de loyaliteit
• klanten

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →

• Gartner Magic Quadrant
• Enterprise Agile Planning
• Ontdek waarom Atlassian
• Magiq Quadrant
• rapport

NL In 2014 werd ze door TEXSELECT geselecteerd als een van de 24 meest getalenteerde textielkunstenaars in Europa en werd ze ook erkend met de Cromos-prijs, als de beste ontwerper van de editie

• meest getalenteerde textielkunstenaars
• Europa en werd
• editie

NL Zijn werk met borduurwerk is algemeen erkend in publicaties en tentoonstellingen zoals het tijdschrift OHLALÁ, verschillende decoratieblogs en in de 2019-editie van Casa FOA.

• werk met borduurwerk
• OHLALÁ
• Casa

NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.

• Vandaar haar textielsieraden
• erkend
• María La Biyux
• werd geboren
• beroofd in Chili
• waardevolle textielaccessoires ontwerpen

NL Met dit officiële keurmerk kunt u aan de wereld laten zien dat uw apparaat voldoet aan de eisen van ondernemingen en officieel erkend is als Hexnode-geautoriseerd.

• wereld laten zien
• eisen van ondernemingen

NL Atlassian wordt erkend als leider in een nieuw ESM-rapport. Download hier je gratis exemplaar.

• Atlassian wordt erkend
• ESM-rapport

NL Ontdek waarom Atlassian voor het vijfde jaar op rij wordt erkend als leider! Naar het rapport →

• Ontdek waarom Atlassian
• erkend als leider
• rapport

NL Na ontvangst hiervan zullen wij Je gegevens binnen een redelijke termijn, op jouw eigen kosten en rekening, aan jou beschikbaar stellen in een standaard, algemeen erkend elektronisch bestand of formaat

• ontvangst hiervan zullen
• termijn
• kosten en rekening
• jou beschikbaar stellen
• standaard
• algemeen erkend elektronisch
• formaat

NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).

• Engineering Task Force
• IETF
• ten slotte werd
• gepubliceerd met RFC
• specificatie
• experimenteel

NL Om te worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List , moet echter een geactualiseerde beoordeling worden uitgevoerd door een erkend GreenScreen-profiler

• toegevoegd aan TCO
• Accepted Substance List
• echter een geactualiseerde
• GreenScreen-profiler

NL Atlassian erkend als leider in Forrester Wave: Enterprise Service Management, Q4 2021

• Forrester Wave
• Enterprise Service Management

NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid

• Pionier zijn betekent
• inspirerende outdoor persoonlijkheid

NL rankingCoach is voor het tweede jaar op rij door FOCUS erkend als kampioen van bedrijfsgroei (Wachstumschampions 2020). Dit betekent dat rankingCoach in Duitsland bij de TOP 500 bedrijven zit met de hoogste omzetgroei tussen 2015 en 2018.

• bedrijfsgroei
• Wachstumschampions
• betekent dat rankingCoach
• hoogste omzetgroei tussen

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

• best bewaard gebleven
• burchten van Zwitserland
• UNESCO erkend cultureel

NL Op de Stoos kun je de hele winter door het echte wedstrijdgevoel beleven: de Franz-Heinzer-piste op de noordelijke helling van de Klingenstock dient als FIS-erkend trainings- en wedstrijdtraject

• echte wedstrijdgevoel beleven
• dient als FIS-erkend
• wedstrijdtraject

NL TCO Certified Edge, E-waste Compensated erkend door SPLC

• TCO Certified Edge
• E-waste Compensated erkend
• SPLC

NL cPanel is een platform dat algemeen wordt erkend en vaak wordt aangeboden door de beste webhostingproviders. Het vereenvoudigt complexe technische en ontwikkelingsproblemen en is intuïtief, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk in gebruik.

• algemeen wordt erkend
• vaak wordt aangeboden
• beste webhostingproviders
• vereenvoudigt complexe technische
• gebruiksvriendelijk en gemakkelijk

NL Ross Brawn heeft zijn bezorgdheid erkend over het beïnvloeden van minderjarigen en verslaving aan Reuters: "Gokken zal niet verdwijnen

• beïnvloeden van minderjarigen
• verslaving aan Reuters
• zal niet verdwijnen

NL Badger Maps erkend als een van de “Top 40 Sales Tools of 2013” door Smart Selling Tools.

• Badger Maps erkend
• Top Sales Tools
• Smart Selling

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

• Volg leads
• maak een pipeline
• zorg voor eenvoudige
• zodat je team
• quota kan behalen
• overtreffen
• Elke keer

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

• Consultancy
• configuraties om succes
• behalen bij oplossingen
• Agile

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

• Lanceer een geweldige
• krachten te bundelen
• één strategie
• Geef een duidelijk
• Confluence-marketingplan te gebruiken
• team te richten
• behalen

NL Onze klanten behalen uitstekende bedrijfsresultaten

• klanten behalen uitstekende

NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.

• ervaring met elektronische
• ervoor te zorgen

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

• Wagestream mooie resultaten
• gebied van personeelswelzijn
• eens besparen
• dankzij een stijging
• personeelsverloop

NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen

• Hierdoor kan EagleBank
• hoogste klanttevredenheid behalen

NL Hoe wij adverteerders helpen met het behalen van succes

• behalen van succes

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

• mijn ogen behalen
• hoogste service level
• partner die betrokken

NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”

• behalen van nagenoeg
• certificeringstesten van AV-Test
• leider in zakelijke