NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
IT Attenzione: un certo numero di app memorizzano i loro file solo in questo modo, quindi rimuovendo i file dal tuo spazio di archiviazione iCloud potresti rimuovere la tua sola copia di essi.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
bestanden | file |
manier | modo |
exemplaar | copia |
opslag | archiviazione |
NL Als je een plugin hebt geschreven die tabellen of records toevoegt aan de database, zorg dan dat je deze verwijdert wanneer je de plugin verwijdert. Ruim de database op na het verwijderen van plugins die hun eigen tabellen hebben toegevoegd.
IT Se avete programmato un plugin che aggiunge tabelle o record al database, assicuratevi di rimuoverli quando il plugin viene cancellato. Pulite il database dopo aver cancellato i plugin che hanno aggiunto le loro tabelle.
Холандски | Италиански |
---|---|
tabellen | tabelle |
records | record |
toevoegt | aggiunge |
database | database |
toegevoegd | aggiunto |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL 60% is bijvoorbeeld een populaire grootte die de functierij verwijdert en de pijltoetsen verplaatst of verwijdert
IT Ad esempio, 60% è una dimensione popolare che rimuove la riga della funzione e riposiziona o rimuove i tasti freccia
Холандски | Италиански |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
populaire | popolare |
grootte | dimensione |
verwijdert | rimuove |
en | e |
is | è |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL Permanente cookies zijn bestandjes die in de submappen van uw browser blijven staan totdat u ze handmatig verwijdert, of totdat uw browser ze verwijdert op basis van de tijdsduur die in het bestand van de cookie staat vermeld.
IT I cookie basati su persistenti sono file che rimangono in una delle sottocartelle del browser finché non vengono eliminati manualmente o il browser li elimina in base al periodo di durata contenuto nel file del cookie persistente.
Холандски | Италиански |
---|---|
browser | browser |
handmatig | manualmente |
tijdsduur | durata |
bestand | file |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
IT cancella o scarta le email non autorizzate che falliscono l'autenticazione prima che vengano consegnate.
Холандски | Италиански |
---|---|
afgeleverd | consegnate |
worden | vengano |
NL Bijvoorbeeld, 60% is een populaire grootte die de functie rij verwijdert en ofwel verplaatst of verwijdert de pijltjestoetsen
IT Per esempio, il 60% è una dimensione popolare che rimuove la riga di funzione e sposta o rimuove i tasti freccia
Холандски | Италиански |
---|---|
populaire | popolare |
grootte | dimensione |
functie | funzione |
verwijdert | rimuove |
en | e |
is | è |
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
IT Attenzione: un certo numero di app memorizzano i loro file solo in questo modo, quindi rimuovendo i file dal tuo spazio di archiviazione iCloud potresti rimuovere la tua sola copia di essi.
Холандски | Италиански |
---|---|
apps | app |
bestanden | file |
manier | modo |
exemplaar | copia |
opslag | archiviazione |
NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen.
IT Scopri come eliminare la cronologia e i cookie e come svuotare la cache in Impostazioni.
Холандски | Италиански |
---|---|
de | i |
geschiedenis | cronologia |
cookies | cookie |
en | e |
verwijdert | eliminare |
in | in |
instellingen | impostazioni |
cache | cache |
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
kan | potrebbe |
NL Als u met Berichten in iCloud een bericht op uw iPhone verwijdert, wordt het ook op uw iPad en alle andere apparaten in uw account verwijderd
IT Con Messaggi in iCloud, se elimini un messaggio sul tuo iPhone, verrà eliminato anche sul tuo iPad e su tutti gli altri dispositivi del tuo account
Холандски | Италиански |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | e |
apparaten | dispositivi |
account | account |
wordt | verrà |
NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten
IT Con il programma di foto editing Photo & Graphic Designer otterrai il meglio dalle tue foto e potrai eliminare tutti gli errori dalle immagini
Холандски | Италиански |
---|---|
designer | designer |
en | e |
verwijdert | eliminare |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
IT L'aggiornamento del DNF garantirà di rimuovere le installazioni, gli aggiornamenti e i pacchetti specifici dei sistemi operativi Linux basati su RPM.
Холандски | Италиански |
---|---|
installaties | installazioni |
en | e |
specifieke | specifici |
pakketten | pacchetti |
gebaseerde | basati |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
IT POP3 scaricherà le tue email da archiviare localmente e poi le cancellerà dal server
Холандски | Италиански |
---|---|
lokaal | localmente |
en | e |
server | server |
op te slaan | archiviare |
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
IT La batteria e semplice da raggiungere. La sua rimozione richiede un apposito cacciavite contesta a cinque lobi e la conoscenza della tecnica della rimozione dell'adesivo, ma non è difficile da attuare.
Холандски | Италиански |
---|---|
batterij | batteria |
verwijderen | rimozione |
vereist | richiede |
schroevendraaier | cacciavite |
en | e |
kennis | conoscenza |
lijm | adesivo |
moeilijk | difficile |
toegang | raggiungere |
je | sua |
NL Security voor e-mail verwijdert 90% van de cyberdreigingen
IT E-mail sicure riducono le minacce informatiche del 90%
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
IT In senso stretto, questo ripristina tutti i tuoi contatti a un certo punto nel tempo, quindi mentre ripristinerà i contatti eliminati, rimuoverà anche i contatti aggiunti più di recente.
Холандски | Италиански |
---|---|
contacten | contatti |
bepaald | certo |
dus | quindi |
verwijderde | eliminati |
herstellen | ripristina |
toegevoegde | aggiunti |
NL Uw iPhone gejailbreakt houden: terwijl u softwarebeperkingen verwijdert die door iOS zijn opgelegd, kunt u ook belangrijke gegevens verliezen.
IT Avere il tuo iPhone jailbroken: mentre rimuovi le restrizioni del software imposte da iOS, potresti anche perdere dati importanti.
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
belangrijke | importanti |
gegevens | dati |
verliezen | perdere |
NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen
IT Tieni presente che se elimini i tuoi dati iPhone persi, non sarai più in grado di seguirli
Холандски | Италиански |
---|---|
verloren | persi |
gegevens | dati |
iphone | iphone |
meer | più |
NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt
IT Inoltre, se rimuovi l'iPhone dal tuo account iCloud, può essere utilizzato da un'altra persona
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikt | utilizzato |
verwijdert | rimuovi |
account | account |
icloud | icloud |
NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!
IT Apple elimina periodicamente i vecchi backup iCloud dal loro servizio dopo 180 giorni di inattività dell'account. Lo spiegano nell'articolo della knowledge base PH12520 . Attenzione!
Холандски | Италиански |
---|---|
verwijdert | elimina |
periodiek | periodicamente |
oude | vecchi |
service | servizio |
dagen | giorni |
back-ups | backup |
icloud | icloud |
artikel | articolo |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
IT Se elimini una foto da iCloud su un dispositivo, la cancellerà anche su altri dispositivi
Холандски | Италиански |
---|---|
als | se |
foto | foto |
icloud | icloud |
NL "Documenten en gegevens verwijderen" verwijdert alle gegevens van die app
IT "Elimina documenti e dati" rimuoverà tutti i dati di quell'app
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
app | app |
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
IT In alternativa, se hai bisogno dei dati ma preferisci archiviare i backup sul tuo Mac o PC, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare i backup iCloud localmente prima di rimuoverli da iCloud.
Холандски | Италиански |
---|---|
gegevens | dati |
nodig | bisogno |
maar | ma |
mac | mac |
of | o |
pc | pc |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gebruiken | utilizzare |
lokaal | localmente |
downloaden | scaricare |
icloud | icloud |
NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document
IT Una volta completato l'aggiornamento, disaccoppia e cancellalo come nella prima serie di passaggi di questo documento
Холандски | Италиански |
---|---|
voltooid | completato |
en | e |
stappen | passaggi |
document | documento |
NL Zorg ervoor dat u controleert of ze met succes naar uw computer zijn overgebracht voordat u ze verwijdert
IT Assicurati di controllare che siano stati trasferiti correttamente sul tuo computer prima di eliminarli
Холандски | Италиански |
---|---|
controleert | controllare |
computer | computer |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
IT Se elimini una foto da iCloud su un dispositivo, la cancellerà anche su altri dispositivi
Холандски | Италиански |
---|---|
als | se |
foto | foto |
icloud | icloud |
NL Om uw vergrendelscherm te beveiligen, verwijdert u de toegang tot functies en bedieningselementen wanneer de telefoon is vergrendeld
IT Per proteggere la schermata di blocco, rimuovere l'accesso a funzioni e controlli quando il telefono è bloccato
Холандски | Италиански |
---|---|
beveiligen | proteggere |
toegang | accesso |
functies | funzioni |
en | e |
bedieningselementen | controlli |
telefoon | telefono |
vergrendeld | bloccato |
is | è |
NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft
IT Assicurati di fare un backup del tuo iPhone prima di iniziare a eliminare qualcosa, nel caso in cui rimuovessi accidentalmente qualcosa di cui hai bisogno
Холандски | Италиански |
---|---|
back-up | backup |
iphone | iphone |
geval | caso |
nodig | bisogno |
zorg ervoor dat | assicurati |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Als u een gevoelige afbeelding verwijdert, moet u deze ook verwijderen uit "Verwijderde items"
IT Se elimini un'immagine sensibile, assicurati di rimuoverla anche da "Elementi eliminati"
Холандски | Италиански |
---|---|
gevoelige | sensibile |
afbeelding | immagine |
ook | anche |
verwijderde | eliminati |
items | elementi |
NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen
IT L'eliminazione dell'intera app eliminerà tutti i dati di quell'app che non sono memorizzati separatamente sul cloud
Холандски | Италиански |
---|---|
app | app |
gegevens | dati |
afzonderlijk | separatamente |
cloud | cloud |
opgeslagen | memorizzati |
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
IT L'eliminazione di Instagram o Twitter non eliminerà i tuoi post, ad esempio, ma cancellerà tutte le bozze che hai salvato
Холандски | Италиански |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
maar | ma |
alle | tutte |
opgeslagen | salvato |
NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen
IT L'eliminazione di app dal tuo iPhone rimuoverà i documenti e i dati dell'app, così libererai più spazio, ma perderai anche i dati memorizzati sull'app
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ruimte | spazio |
opgeslagen | memorizzati |
NL Wanneer u foto's op uw telefoon verwijdert, gaan ze naar een map met recentelijk verwijderde foto's
IT Quando elimini foto sul telefono, queste si spostano in una cartella di foto eliminate di recente
Холандски | Италиански |
---|---|
foto | foto |
telefoon | telefono |
map | cartella |
NL Je beste optie is Sucuri die referrer spam voor je monitort en deze verwijdert van je website. Bovendien kan deze plugin je ook beschermen tegen DDoS aanvallen, omdat het een alles-in-één oplossing is voor het beveiligen van websites.
IT La vostra migliore opzione è Sucuri che controlla lo spam di referrer e lo rimuove dal vostro sito web. Inoltre, questo plugin può anche proteggere il vostro sito da attacchi DDoS in quanto è una soluzione di sicurezza all-in-one per il sito web.
Холандски | Италиански |
---|---|
beste | migliore |
optie | opzione |
spam | spam |
en | e |
verwijdert | rimuove |
plugin | plugin |
aanvallen | attacchi |
oplossing | soluzione |
kan | può |
ddos | ddos |
NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.
IT eludere, rimuovere, alterare, disattivare, deteriorare od ostacolare qualsiasi misura tecnologica o di protezione dei contenuti del Servizio.
Холандски | Италиански |
---|---|
technologische | tecnologica |
service | servizio |
NL Anders verwijdert u Honey gewoon en stopt u met het bezoeken van onze Website en het gebruik van andere Services.
IT In caso contrario, sarà sufficiente che disinstalli Honey e smetta di visitare il sito Honey e di utilizzare altri Servizi.
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
bezoeken | visitare |
website | sito |
gebruik | utilizzare |
services | servizi |
NL Delete Google Cloud Storage File: Schakel deze optie in als je wilt dat het bestand wordt verwijderd van GCS wanneer je het verwijdert van je WordPress-mediabibliotheek.
IT Delete GSC File: attivate questa opzione se desiderate che il file venga eliminato anche da GSC quando lo eliminate dalla libreria multimediale di WordPress.
Холандски | Италиански |
---|---|
optie | opzione |
verwijderd | eliminato |
wilt | desiderate |
wordpress | wordpress |
NL Als je deze gegevens verwijdert, wordt je gedrag mogelijk minder gevolgd, maar kan het zijn dat je wordt uitgelogd van websites of dat websites zich anders gedragen.
IT La rimozione dei dati potrebbe ridurre la possibilità di essere tracciati, ma potrebbe anche interrompere l'accesso ai siti web o modificarne il comportamento.
Холандски | Италиански |
---|---|
gegevens | dati |
minder | ridurre |
NL Opmerking: Wanneer je in Safari je cookievoorkeuren wijzigt of cookies en websitegegevens verwijdert, kunnen deze onderdelen ook in andere apps worden gewijzigd of verwijderd.
IT Nota: la modifica delle preferenze dei cookie o la rimozione di cookie e dati dei siti web in Safari potrebbero modificarli o rimuoverli in altre app.
Холандски | Италиански |
---|---|
opmerking | nota |
in | in |
of | o |
cookies | cookie |
en | e |
andere | altre |
apps | app |
safari | safari |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
Холандски | Италиански |
---|---|
opgeslagen | salvato |
en | e |
teruggaan | tornare |
bewerken | modificare |
app | applicazione |
eerder | passato |
NL Je hoeft nooit meer bang te zijn dat je per ongeluk iets verwijdert, want je kunt je gegevens altijd herstellen met een van onze automatische back-ups.
IT Mai più cancellazioni accidentali, potrai sempre ripristinare i tuoi dati da uno dei nostri backup automatici.
Холандски | Италиански |
---|---|
gegevens | dati |
herstellen | ripristinare |
automatische | automatici |
back-ups | backup |
meer | più |
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
IT Scopri come utilizzare le cartelle Profilo condiviso quando elimini i file Mac da Windows.
Холандски | Италиански |
---|---|
werken | utilizzare |
gedeeld | condiviso |
profiel | profilo |
windows | windows |
mac | mac |
Показват се 50 от 50 преводи