NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
Преведете "verwijdert" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "verwijdert" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на verwijdert
Холандски
Английски
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| id | id |
| uw | your |
NL Met zoveel toepassingen in de cloud loop je, als je de referenties van een werknemer uit het systeem verwijdert, een reëel risico dat je alle bestanden verwijdert waaraan hij of zij werkte
EN With so many applications in the cloud, if you remove an employee's credentials from the system, you run a very real risk of deleting all the files they were working on
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| cloud | cloud |
| referenties | credentials |
| werknemer | employee |
| verwijdert | remove |
| risico | risk |
| bestanden | files |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwijdert | deletes |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| voordat | before |
| afgeleverd | delivered |
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beleid | policy |
| verwijdert | deletes |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| voordat | before |
| afgeleverd | delivered |
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| geselecteerd | selected |
| bezoeken | visits |
| bewaard | retained |
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| automatische | automated |
| altijd | always |
| bestand | file |
| verwijdert | deletes |
| opmerkingen | comments |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| profiel | profile |
| volledig | completely |
| permanent | permanently |
| verwijderd | deleted |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | remove |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lokaal | locally |
| verwijdert | delete |
| server | server |
NL Beveiligd door Combell ShieldVoorkomt, stopt en verwijdert malware om hacking onmogelijk te maken.
EN Protected by Combell ShieldPrevents, blocks and removes malware to make hacking impossible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beveiligd | protected |
| verwijdert | removes |
| malware | malware |
| onmogelijk | impossible |
| combell | combell |
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| batterij | battery |
| eenvoudig | straightforward |
| vereist | requires |
| eigen | proprietary |
| schroevendraaier | screwdriver |
| kennis | knowledge |
| lijm | adhesive |
| moeilijk | difficult |
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| verwijdert | delete |
| bewaren | retain |
| informatie | information |
| bezoeken | visits |
| platform | platform |
| of | or |
| geaggregeerde | aggregated |
| vorm | form |
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | photo |
| icloud | icloud |
| verwijdert | delete |
| wordt | will |
| ook | as well |
| andere | other |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| opgeslagen | saved |
| teruggaan | back |
| bewerken | edit |
| app | app |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| traditioneel | traditional |
| verwijdert | removes |
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werken | working |
| gedeeld | shared |
| profiel | profile |
| wanneer | when |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
| Холандски | Английски |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
NL Hoe je op correcte wijze apps van je Mac verwijdert
EN How to correctly uninstall apps from your Mac
| Холандски | Английски |
|---|---|
| apps | apps |
| mac | mac |
| je | your |
NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.
EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| id | id |
| dus | so |
| niet | won’t |
| blijft | persists |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| draadloze | wireless |
| voorkomt | prevents |
| bijgewerkt | updated |
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| verwijdert | delete |
NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert
EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them
| Холандски | Английски |
|---|---|
| andere | other |
| cookies | cookies |
| permanente | permanent |
| blijven | remain |
| opgeslagen | stored |
| verwijdert | delete |
NL 60 dagen na het verwijderen van de mailbox, verwijdert mailbox.org alle gegevens.
EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dagen | days |
| mailbox | mailbox |
| org | org |
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| wilt | wish |
| individueel | individually |
| afmelden | unsubscribe |
| blijven | continue |
NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:
EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:
NL Als je tekst in je transcript verwijdert, wordt de onderliggende video ook verwijderd, waardoor je snel en eenvoudig vooraf kunt bewerken.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transcript | transcript |
| verwijdert | remove |
| onderliggende | underlying |
| video | video |
| ook | also |
| verwijderd | removed |
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| vooraf | pre |
NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.
EN By deleting your history, you make it much more difficult for websites and other entities to identify you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| websites | websites |
| entiteiten | entities |
| moeilijker | more difficult |
NL Wanneer u al deze opgeslagen gegevens verwijdert, reageert uw browser sneller en verbetert uw online ervaring.
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| gegevens | data |
| uw | your |
| browser | browser |
| sneller | faster |
| verbetert | improving |
| online | online |
| ervaring | experience |
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| manier | way |
| schone | clean |
| websites | websites |
| voorkeuren | preferences |
NL Ze vervallen automatisch wanneer ze hun vervaldatum bereiken, tenzij je ze eerder verwijdert.
EN They automatically expire when they reach a specified expiry date , unless you delete them earlier.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vervallen | expire |
| automatisch | automatically |
| wanneer | when |
| vervaldatum | expiry |
| bereiken | reach |
| tenzij | unless |
| eerder | earlier |
| verwijdert | delete |
NL Hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert en meerdere gebruikers op Instagram blokkeert
EN How to bulk delete comments and block several users on Instagram
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
| op | on |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| u | you |
| opmerkingen | comments |
| verwijdert | delete |
| gebruikers | users |
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| controleren | review |
| url | url |
| tool | tool |
| bevatten | contain |
| verwijdert | remove |
| crawler | crawler |
NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.
EN MacKeeper’s Safe Cleanup feature removes junk files stored on your hard drive. Memory Cleaner does a slightly different job by freeing up resources your Mac uses to run apps and launch processes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veilige | safe |
| mackeeper | mackeeper |
| verwijdert | removes |
| opgeslagen | stored |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| mac | mac |
| gebruikt | uses |
| apps | apps |
| processen | processes |
| starten | launch |
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opladen | charge |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| eerder | earlier |
| opmerking | note |
| verwijdert | delete |
| huidige | current |
| hostwinds | hostwinds |
NL Wanneer u het verwijdert, verwijderen we de audio en de transcriptie volledig van ons platform.
EN When you remove it, we delete the audio and the transcription from our platform completely.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| volledig | completely |
| platform | platform |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sectie | section |
| weebly | weebly |
| eenvoudig | easy |
| gebied | area |
| selecteer | select |
| effectief | effectively |
| x | x |
| pictogram | icon |
NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is
EN Furthermore, the person responsible for the processing corrects or deletes personal data at the request or advice of the person concerned, provided that there are no statutory retention requirements
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | deletes |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzoek | request |
| advies | advice |
| wettelijke | statutory |
| verder | furthermore |
NL Als u zich afmeldt bij Instagram voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Instagram toegewezen.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| verwijdert | delete |
| profiel | profile |
NL Als u zich afmeldt bij Pinterest voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Pinterest toegewezen.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| verwijdert | delete |
| profiel | profile |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bespaart | saves |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| tijd | time |
| frustratie | frustration |
| noodzaak | need |
| wachtwoorden | passwords |
| herstellen | reset |
| hergebruiken | reuse |
| onthouden | remember |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| uitbreiden | add |
NL Achterkant van glad kunstleer verwijdert vuil en aanslag op voor- en zijruiten
EN back made of smooth synthetic chamois clears dirt and condensation on screens
| Холандски | Английски |
|---|---|
| glad | smooth |
NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten
EN And with an alarming one out of five users abandoning mobile apps after one use,1 it?s critical that your onboarding and long-term retention strategies include in-app customer support
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| lange | long |
| termijn | term |
| omvatten | include |
| onboarding | onboarding |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdert | removes |
| direct | instantly |
| advertenties | adverts |
| meldingen | notifications |
| internet | internet |
| bedoeld | intended |
| adblock | adblock |
NL Nadat we dat hebben gedaan blokkeert, detecteert en zo mogelijk verwijdert onze antivirus het in toekomstige antivirusscans.
EN After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| verwijdert | remove |
| antivirus | antivirus |
| toekomstige | future |
NL Relevant: Lees ook hoe je de checkout-velden van Woocommerce verwijdert of bewerkt
EN Relevant: Also read how to remove or edit Woocommerce checkout fields
| Холандски | Английски |
|---|---|
| relevant | relevant |
| lees | read |
| woocommerce | woocommerce |
| verwijdert | remove |
| velden | fields |
NL Perfect chromagroen verwijdert elk oppervlak, maakt waardevolle ruimte op je scherm vrij en houdt de focus op het onderwerp van je content.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| perfect | perfect |
| oppervlak | surface |
| waardevolle | valuable |
| scherm | screen |
| houdt | keeps |
| focus | focus |
| onderwerp | subject |
| content | content |
NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is
EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inhoud | content |
| redelijke | reasonable |
| inspanningen | efforts |
| site | site |
| erkent | acknowledge |
| verwijzingen | references |
| caching | caching |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| inclusief | including |
| favorieten | favorites |
| in | in |
| andere | other |
| site | site |
| niet | not |
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| Холандски | Английски |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
verwijdert app verwijdert meldingen verwijdert ongewenste bijgeluiden verwijdert trustpilot verwijdert verwijdert trustpilot mac verwijdert opmerking dit verwijdert account verwijdert samenvoegt en verwijdert opmerkingen bulksgewijs verwijdert functionaliteitscookies verwijdert inhoud verwijdert aangegeven verwijdert hebben gebruikersaccount verwijdert training onmiddellijk verwijdert atlassian verwijdert stopt en verwijdert essentieel verwijdert corrigeert of verwijdert verwijdert alle achtergebleven aangegeven verwijdert global thermostat verwijdert verwijdert onze antivirus verwijdert dode huidcellen verwijdert of aanvult geschiedenis verwijdert contractmanagementsoftware verwijdert obstakels iets essentieel verwijdert webfleet solutions verwijdert één apparaat verwijdertПреведете verwijdert на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски