NL Er is sprake van grote variabiliteit in telewerkverkeer bij verschillende brancheverticalen
"grote variabiliteit" на Холандски може да се преведе в следните Италиански думи/фрази:
NL Er is sprake van grote variabiliteit in telewerkverkeer bij verschillende brancheverticalen
IT Ampia variabilità nel traffico dei lavoratori remoti nei vari settori verticali
Холандски | Италиански |
---|---|
verschillende | vari |
grote | ampia |
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
IT Una grande variabile tra i diversi telefoni al momento dipende dallapproccio alla fotografia
Холандски | Италиански |
---|---|
grote | grande |
telefoons | telefoni |
fotografie | fotografia |
NL Een grote variabiliteit tussen verschillende telefoons op dit moment komt neer op de benadering van fotografie
IT Una grande variabile tra i diversi telefoni al momento si riduce all'approccio alla fotografia
Холандски | Италиански |
---|---|
grote | grande |
telefoons | telefoni |
dit | si |
benadering | approccio |
fotografie | fotografia |
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
statief | treppiede |
verplaatsen | spostare |
gebieden | aree |
plaatsen | luoghi |
NL Al dit plezier en de variabiliteit vinden plaats in een prachtige reeks niveaus die misschien maar vier locaties bevatten, maar die aanvoelen als meer
IT Tutto questo divertimento e variabilità si svolge in un bellissimo set di livelli che potrebbe contenere solo quattro posizioni, ma sembra di più
Холандски | Италиански |
---|---|
plezier | divertimento |
en | e |
in | in |
prachtige | bellissimo |
reeks | set |
locaties | posizioni |
bevatten | contenere |
NL Al dit plezier en de variabiliteit vinden plaats in een prachtige reeks niveaus die misschien maar vier locaties bevatten, maar die aanvoelen als meer
IT Tutto questo divertimento e variabilità si svolge in un bellissimo set di livelli che potrebbe contenere solo quattro posizioni, ma sembra di più
Холандски | Италиански |
---|---|
plezier | divertimento |
en | e |
in | in |
prachtige | bellissimo |
reeks | set |
locaties | posizioni |
bevatten | contenere |
NL Deze variabiliteit is iets natuurlijks aangezien Google voortdurend zijn zoekalgoritme aanpast en de jungle van de bestaande websites altijd in beweging is
IT Questa variabilità è qualcosa di naturale poiché Google aggiorna continuamente il suo algoritmo di ricerca e la giungla dei siti web esistenti è sempre in movimento
NL Koppel dit aan de hoge mate van variabiliteit die bestaat in de kwaliteit van ons onderwijssysteem en je hebt een omgeving die nieuwe kwetsbaarheden blootlegt voor diploma-instanties en de samenleving als geheel
IT Abbina questo all'alto grado di variabilità che esiste nella qualità del nostro sistema educativo e avrai un ambiente che espone nuove vulnerabilità per le agenzie di credenziali e la società in generale
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
Холандски | Италиански |
---|---|
denken | pensi |
offset | offset |
printen | stampa |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
en | e |
biedt | offre |
mogelijkheden | opzioni |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
IT La tua immagine di sfondo grande? Quel grande messaggio non inviato nelle tue bozze?
Холандски | Италиански |
---|---|
grote | grande |
in | nelle |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Grande Muraglia Cinese | Fotografia Grande Muraglia
Холандски | Италиански |
---|---|
thema | temi |
landschap | paesaggio |
azie | asia |
grote | grande |
fotografie | fotografia |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
IT Vendi una copia alla volta lasciando che Blurb si occupi dell'evasione degli ordini, oppure effettua un grande ordine e vendi di persona.
Холандски | Италиански |
---|---|
keer | volta |
blurb | blurb |
en | e |
grote | grande |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
IT Ricevi l’invito alle vendite private prima di tutti. Tieni d’occhio la tua e-mail.
Холандски | Италиански |
---|---|
ontvang | ricevi |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569161 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
en | e |
jongen | ragazzo |
interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569159 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
en | e |
jongen | ragazzo |
interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569149 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
interessant | interessante |
en | e |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569152 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
interessant | interessante |
en | e |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione Foto Pro
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
en | e |
jongen | ragazzo |
interessant | interessante |
foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione Foto Pro
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
interessant | interessante |
en | e |
foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569164 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
en | e |
jongen | ragazzo |
interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569168 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
en | e |
jongen | ragazzo |
interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569167 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
en | e |
jongen | ragazzo |
interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569171 Foto d’archivio
Холандски | Италиански |
---|---|
klaar | pronto |
reizen | viaggio |
meisje | bambina |
en | e |
jongen | ragazzo |
interessant | interessante |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
Холандски | Италиански |
---|---|
project | progetto |
binaire | binari |
bestaan | ci sono |
speciale | speciali |
repository | repository |
NL Bovendien spelen afbeeldingen een grote rol in de website, zoals je kan zien met de grote afbeelding van Kenny Chesney in de header
IT Inoltre, è un sito web ricco di immagini, come potete vedere dalla grande foto di Kenny Chesney nell’intestazione
Холандски | Италиански |
---|---|
grote | grande |
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti
Холандски | Италиански |
---|---|
nuttig | utile |
grote | grandi |
kosten | tasse |
producten | prodotti |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
IT Come suggerisce lo stesso nome, questo tipo di strumento di help desk è progettato per le grandi organizzazioni che necessitano di help desk in grado di operare su larga scala
Холандски | Италиански |
---|---|
naam | nome |
type | tipo |
grote | grandi |
organisaties | organizzazioni |
schaal | scala |
gemaakt | progettato |
kan | operare |
NL CFD?s zijn een veel gemakkelijkere manier om aardgas te verhandelen, omdat je niet hoeft te grote minimum posities in te nemen ten opzichte van Natural Gas Futures die zijn ontworpen voor grote energiebedrijven
IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia
Холандски | Италиански |
---|---|
cfd | cfd |
manier | modo |
hoeft | bisogno |
grote | grandi |
posities | posizioni |
nemen | prendere |
gas | gas |
ontworpen | progettati |
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
IT Il grande vantaggio di Android su Apple è l'ampia varietà di opzioni
Холандски | Италиански |
---|---|
voordeel | vantaggio |
android | android |
opties | opzioni |
verscheidenheid | varietà |
NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone
IT Recensione di Apple iPhone 7 Plus: grandi cambiamenti dal grande iPhone
Холандски | Италиански |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
review | recensione |
veranderingen | cambiamenti |
NL Opinel is ook aanwezig in de grote warenhuizen en in grote ketens die zijn gespecialiseerd in sport, tuin en doe-het-zelf.
IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.
Холандски | Италиански |
---|---|
ook | inoltre |
grote | grandi |
en | e |
sport | sport |
tuin | giardino |
opinel | opinel |
NL porndiscountslive.com - Live grote pik cams - Gratis grote pikken live op webcam op porndiscountslive.com.
IT porndiscountslive.com - Live Cams cazzo grande – Grandi cazzi dal vivo in webcam su porndiscountslive.com.
Холандски | Италиански |
---|---|
webcam | webcam |
NL itslive.com - Live grote pik cams - Gratis grote pikken live op webcam op Itslive. - ItsLive
IT itslive.com - Live Cams cazzo grande – Grandi cazzi dal vivo in webcam su Itslive. - ItsLive
Холандски | Италиански |
---|---|
webcam | webcam |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
IT Invitatevi alla tavola di un grande chef stellato per un'esperienza culinaria unica e indimenticabile. Scoprite una cucina elevata al rango di arte con i migliori prodotti amplificati dal know-how di un grande chef.
Холандски | Италиански |
---|---|
tafel | tavola |
en | e |
onvergetelijke | indimenticabile |
culinaire | culinaria |
ervaring | esperienza |
ontdek | scoprite |
kunst | arte |
producten | prodotti |
NL Hawaiian: Psilocybe cubensis Hawaiian staat bekend om het produceren van grote flushes en grote vruchtlichamen
IT Hawaiian: Psilocybe cubensis Hawaiian è una varietà di fungo nota per la produzione di abbondanti getti di corpi fruttiferi di grandi dimensioni
Холандски | Италиански |
---|---|
produceren | produzione |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
NL De grote trichomen hebben grote kopjes en zitten vol met hars
IT Sviluppa tricomi di grandi dimensioni, le cui enormi teste si caricano di resina
Холандски | Италиански |
---|---|
de | le |
hars | resina |
NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak
IT Esemplare piuttosto alto e possente, viene spesso ammirato per il suo ciclo vitale veloce, le rese elevate e il sapore eccezionale
Холандски | Италиански |
---|---|
en | e |
vaak | spesso |
wordt | viene |
snelle | veloce |
opbrengst | rese |
smaak | sapore |
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
Холандски | Италиански |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
hele | tutta |
zone | zona |
grote | grande |
verticaal | verticale |
horizontaal | orizzontale |
modi | modalità |
NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?
IT LM16 sta tentando di portarti il grande schermo e tutte le grandi specifiche, ma senza farti sentire come se stessi portando una piccola casa con te nello zaino. È la macchina da gioco definitiva?
Холандски | Италиански |
---|---|
scherm | schermo |
en | e |
specificaties | specifiche |
brengen | portando |
gevoel | sentire |
rugzak | zaino |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo
Холандски | Италиански |
---|---|
comfortabel | comode |
en | e |
grote | grandi |
bas | bassi |
leveren | offrono |
lees | leggi |
volledige | completo |
je | stai |
miami | miami |
genot | delizia |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, allora Urbanista Miami è più che fornire - e poi alcuni.
Холандски | Италиански |
---|---|
comfortabel | comode |
en | e |
bas | bassi |
je | stai |
miami | miami |
NL Dit is ook geen grote tragedie - het scherm is aanzienlijk bijgewerkt tussen de eerste Go en de Go 2, dus het is geen grote verrassing dat Microsoft het weer volhoudt
IT Anche questa non è una grande tragedia: il display è stato aggiornato sostanzialmente tra il primo Go e il Go 2, quindi non è una grande sorpresa che Microsoft abbia continuato a utilizzarlo di nuovo
Холандски | Италиански |
---|---|
grote | grande |
scherm | display |
en | e |
verrassing | sorpresa |
microsoft | microsoft |
weer | di nuovo |
NL Geen grote notch, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
IT Nessuna grande tacca, nessuna grande distrazione? Questa è la teoria.
Холандски | Италиански |
---|---|
grote | grande |
theorie | teoria |
is | è |
NL U kunt de bus of trein nemen vanuit veel grote steden in het VK, of over de grote autowegen rijden
IT È possibile prendere il pullman o il treno da diverse città del Regno Unito o utilizzare le principali autostrade del Paese
Холандски | Италиански |
---|---|
kunt | possibile |
bus | pullman |
nemen | prendere |
veel | diverse |
steden | città |
NL Met grote vrijheid komt grote verantwoordelijkheid
IT Da una grande libertà derivano grandi responsabilità
Холандски | Италиански |
---|---|
met | da |
vrijheid | libertà |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden
IT Gli sviluppatori di Python sono molto richiesti - non solo perché la lingua è così popolare e ampiamente utilizzata, ma soprattutto dovuta al fatto che Python è diventato una soluzione in molte aree diverse
Холандски | Италиански |
---|---|
taal | lingua |
populair | popolare |
en | e |
gebruikt | utilizzata |
meestal | soprattutto |
oplossing | soluzione |
gebieden | aree |
ontwikkelaars | sviluppatori |
python | python |
NL De rol is vergelijkbaar met die van een softwareontwikkelaar, met het enige grote verschil dat een Hadoop-ontwikkelaar zich richt op grote gegevens.
IT Il ruolo è simile a quello di uno sviluppatore di software, con l'unica grande differenza che è che uno sviluppatore di Hadoop si concentra su grandi dati.
Холандски | Италиански |
---|---|
rol | ruolo |
verschil | differenza |
gegevens | dati |
ontwikkelaar | sviluppatore |
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
IT Comprensione solida dei grandi concetti di dati e dei componenti dei Big Data disponibili in Talend (V7)
Холандски | Италиански |
---|---|
begrip | comprensione |
en | e |
componenten | componenti |
beschikbaar | disponibili |
concepten | concetti |
NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !
IT Ricevi l’invito alle vendite private prima di tutti. Tieni d’occhio la tua e-mail.
Холандски | Италиански |
---|---|
ontvang | ricevi |
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
Холандски | Италиански |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
hele | tutta |
zone | zona |
grote | grande |
verticaal | verticale |
horizontaal | orizzontale |
modi | modalità |
Показват се 50 от 50 преводи