Преведете "waarde wordt geretourneerd" на Френски

FR Il existe deux types de codes d'état renvoyés par l'API. Le succès ou l'échec de la validation est renvoyé dans l'objet de données 'validations'. Les erreurs de compte sont renvoyées dans l'objet 'errors'.

• existe deux types
• codes d'état renvoyés
• l'API
• succès
• renvoyé dans l'objet
• données 'validations'
• erreurs de compte
• renvoyées dans l'objet

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ni dans un magasin Leen Bakker

• possible de retourner
• acheté chez
• magasin Leen Bakker

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ni dans un magasin Leen Bakker

• possible de retourner
• acheté chez
• magasin Leen Bakker

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ni dans un magasin Leen Bakker

• possible de retourner
• acheté chez
• magasin Leen Bakker

FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.

• provenant de différents
• applications de différents
• quel que soit

FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.

• provenant de différents
• applications de différents
• quel que soit

FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.

• limit pour spécifier
• nombre maximal d'éléments
• renvoyer
• valeur par défaut
• valeur maximale

FR limit pour spécifier le nombre maximal d'éléments à renvoyer. La valeur par défaut est 10, la valeur maximale 1000.

• limit pour spécifier
• nombre maximal d'éléments
• renvoyer
• valeur par défaut
• valeur maximale

FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine

• d'un échange
• d'un remboursement
• somme d'argent remboursée
• chèque cadeau d'origine

FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit

• commerciales sans jeton
• renverra un sous-ensemble
• limites de débit

FR L'historique des appels récents n'est pas renvoyé dans les résultats du sondage.

• L'historique des appels
• n'est pas renvoyé

FR L’ancien historique des appels n’est pas renvoyé dans les résultats du sondage.

• historique des appels

FR L'utilisation de l'API sans jeton n'est pas recommandée en production car l'accès peut être limité et les données étendues peuvent ne pas être renvoyées pour une requête donnée.

• L'utilisation de l'API
• production car l'accès
• limité

FR L'optimisation de votre enregistrement pour le SPF est cruciale si vous voulez rester au courant de toute possibilité de retour du résultat 'PermError SPF permanent error : too many DNS lookups'.

• SPF est cruciale
• possibilité de retour
• résultat 'PermError SPF
• error
• too many DNS

FR L'optimisation de votre enregistrement pour le SPF est cruciale si vous voulez rester au courant de toute possibilité de retour du résultat 'PermError SPF permanent error : too many DNS lookups'.

• SPF est cruciale
• possibilité de retour
• résultat 'PermError SPF
• error
• too many DNS

FR Il existe un certain nombre de configurations voir une large gamme de prix, mais la véritable clé de l'ID.4 est l'efficacité, renvoyant une gamme raisonnable pour la capacité de la batterie

• existe un certain
• gamme de prix
• l'efficacité
• renvoyant une gamme

FR Il vous suffit de cocher la case pour indiquer quel article est retourné. Il nous serait très utile que vous nous indiquiez également la raison de votre retour – afin que nous puissions apprendre et nous améliorer.

• suffit de cocher
• case pour indiquer
• article est retourné
• serait très utile
• retour
• puissions apprendre

FR L'API peut être utilisée librement à des fins non commerciales sans jeton d'accès: elle renverra un sous-ensemble de données pouvant être soumises à des limites de débit

• commerciales sans jeton
• renverra un sous-ensemble
• limites de débit

FR L'historique des appels récents n'est pas renvoyé dans les résultats du sondage.

• L'historique des appels
• n'est pas renvoyé

FR L’ancien historique des appels n’est pas renvoyé dans les résultats du sondage.

• historique des appels

FR Cela renverra une ressource d'interrogation, avec l' state en pending ou en pending processing

• d'interrogation
• pending processing

FR Un tableau de valeurs file_id pouvant être utilisé avec la méthode download_file . Si le message ne contient aucune pièce jointe, un tableau vide est renvoyé.

• tableau de valeurs
• pouvant être utilisé
• méthode
• message ne contient
• pièce jointe

FR L'utilisation de l'API sans jeton n'est pas recommandée en production car l'accès peut être limité et les données étendues peuvent ne pas être renvoyées pour une requête donnée.

• L'utilisation de l'API
• production car l'accès
• limité

FR Le stylo sera ensuite conservé par le candidat tout au long de son expérience de test et restitué au moment du départ

• stylo sera ensuite
• expérience de test
• restitué au moment
• départ

FR La valeur résultante est multipliée par 100 pour la convertir en un nombre entier (par exemple, 0,6 * 100 = 60). Si la valeur est supérieure à 1, elle est tronquée à 1.

• entier
• exemple
• valeur est supérieure

FR Nous ne sommes pas dans l'obligation de vous rendre les objets confisqués

• rendre les objets

FR Une fois que nous avons personnalisé la chaussure, elle ne peut pas être retournée

• personnalisé la chaussure
• retournée

FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.

• pouvez retourner
• partenaire commercial concerné
• trouverez les conditions
• instructions de retour
• page
• partenaire commercial

FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné en suivant ses conditions et instructions de retour.

• pouvez retourner
• partenaire commercial concerné
• suivant ses conditions

FR ATTENTION: il n’est pas possible de retourner les produits des catégories plantes/arbres vivants.

• ATTENTION
• possible de retourner
• produits des catégories
• arbres

FR pour les colis qui ne sont pas acceptés/retirés/retournés pour couvrir les frais de manutention

• acceptés
• retirés
• retournés pour couvrir
• frais de manutention

FR Notre politique de garantie stipule que les articles doivent être retournés en passant par le site où ils ont été achetés.

• politique de garantie

FR Les marchandises seront considérées comme retournées lorsqu'elles auront été reçues par Graham & Brown, et nous vous rembourserons les sommes versées dès que possible dans un délai de 7 jours ouvrables.

• marchandises seront considérées
• retournées lorsqu'elles auront
• reçues par Graham
• Brown
• rembourserons les sommes
• dès que possible
• délai de jours

FR Nous offrons un remboursement complet pour les produits retournés dans les 30 jours suivant le moment de la livraison.

• offrons un remboursement

FR Les fonds ne peuvent être acceptés qu’à partir d’une source portant le nom du titulaire du compte, et les fonds ne peuvent être retournés qu’à une source qui porte le nom du titulaire légitime du compte.

• acceptés
• partir
• titulaire du compte
• retournés
• source qui porte
• nom du titulaire

FR Remarque : les vélos et autres articles volumineux ne peuvent pas être retournés via notre service de retour local (le cas échéant)

• Remarque
• vélos
• retour local
• échéant

FR Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les marchandises de retour ou jusqu’à ce que vous avez fourni la preuve que vous avez retourné les marchandises, selon le plus tôt.

• retour

FR Politique de retour prolongée: Toute commande passée entre le 1er novembre et le 31 décembre peut être retournée jusqu'au 31 janvier.

• Politique de retour
• novembre
• jusqu'au

FR Les cartes-cadeaux ne peuvent être échangées/retournées contre de l'argent comptant ou contre tout autre mode de paiement, en tout ou en partie, ni remboursées en cas de perte, de vol ou de dommage

• échangées
• comptant
• contre tout autre
• paiement
• partie
• perte
• vol
• dommage

FR Tout remboursement retourné au client exclura les frais de réservation facturés par Theatre Workout ou les frais d'annulation facturés par le fournisseur.

• exclura les frais
• Workout
• frais d'annulation facturés

FR Les commandes bhbikes.com peuvent être retournées gratuitement, pour quelque raison que ce soit, dans un délai de 14 jours à compter de la date de livraison. Certaines restrictions peuvent s'appliquer. Consultez la politique de retour ci-dessous.

• commandes
• retournées gratuitement
• soit
• délai de jours
• livraison
• Consultez la politique
• retour

FR Vous avez une question sur la garantie, un produit retourné ou une autre question de service? Alors contactez-nous directement département des services.

• avez une question
• garantie
• produit retourné
• Alors contactez-nous directement

FR Toutefois, nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les articles retournés ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que les articles ont été retournés

• Toutefois
• retournés

FR En règle générale, vous devez inspecter l'article de la même manière que vous le feriez dans le magasin, et un article doit être dans son état d'origine s'il doit être retourné

• règle générale
• devez inspecter l'article
• état d'origine s'il
• retourné

FR (Codes d'erreur) pour une description détaillée des codes d'erreur renvoyés par le système.

• Codes d'erreur

FR Une description détaillée des champs possibles renvoyés peut être vue dans le tableau ci-dessous:

FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:

• réponse au format
• ci-dessous
• détaillées des types
• objet de données

FR Les validations mathématiques des chiffres de contrôle sont renvoyées dans l'objet "validations"

• contrôle sont renvoyées
• l'objet

FR L' erreur avec les balises XML est renvoyée sans aucun autre champ dans la réponse XML

• aucun autre champ
• réponse XML

FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.

• pouvez retourner
• partenaire commercial concerné
• trouverez les conditions
• instructions de retour
• page
• partenaire commercial