Преведете "veranderd" на Френски

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR Plex a changé et s'est transformé au fil des ans, passant d'une plate-forme pour diffuser vos propres fichiers multimédias à un hub pour toutes

• Plex a changé
• passant d'une plate-forme
• diffuser vos propres

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.

• logos personnalisés
• livres
• types de designs
• Lisez leurs commentaires
• qualité a changé

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

• Beaucoup de choses
• changé depuis lors
• seraient pas mon
• choix aujourd'hui
• méritent toujours d'être

FR Tout le monde aime les statistiques, n'est-ce pas ? Ou est-ce juste moi qui me rafraîchit toutes les 3 minutes pour voir si elle a changé ?

• aime les statistiques
• est-ce juste moi
• minutes pour voir
• a changé

FR Comment le comportement des utilisateurs du site a changé (le nombre de pages visitées, le temps passé sur le site, le pourcentage d'échecs);

• Comment le comportement
• changé
• nombre de pages
• pourcentage d'échecs

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

• Comment les positions
• mots clés spécifiques
• exemple les données
• changements

FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.

• prolifération des canaux
• messagerie
• WhatsApp
• Apple Business Chat
• Facebook Messager

FR Les entreprises agiles investissent massivement dans les centres d’aide en ligne et c’est une stratégie très judicieuse.

• entreprises agiles investissent
• centres
• ligne

FR La pandémie a durablement modifié le service client. Elle a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.

• pandémie a durablement
• client
• digitalisation des interactions

FR « Mais la manière dont les organisations s’engagent et s’impliquent [with non-profits] a changé

• with non-profits
• a changé

FR Un « produit fini » désigne les éléments physiques ou numériques qui reproduisent ou incorporent le contenu téléchargé depuis le site de Vecteezy, que le contenu a été modifié ou pas

• produit fini
• désigne les éléments
• numériques qui reproduisent
• incorporent le contenu
• Vecteezy

FR Quip est à la base une plate-forme de collaboration conçue pour l'environnement mobile dans lequel nous vivons, qui a transformé nos organisations.

• base une plate-forme
• mobile dans lequel
• vivons

FR Vous pouvez généralement restaurer une version plus ancienne, mais cela dépend de ce qui a changé entre les versions

• pouvez généralement restaurer
• version plus ancienne
• versions

FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais le voici pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.

• Beaucoup de choses
• iPhone Backup Extractor
• charge iOS
• macOS

FR Le Kindle Paperwhite a été mis à jour pour la première fois depuis quelques années - alors quest-ce qui a changé ?

• Kindle Paperwhite a
• années
• changé

FR Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2 : Quest-ce qui a changé entre les générations pour le petit 2-en-1 de Microsoft ?

• Microsoft Surface Go
• Surface Go
• Quest-ce qui a
• Microsoft

FR Stuart a rencontré le responsable de lingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de lévolution de lécoute ces dernières années.

• Stuart a rencontré
• responsable de lingénierie
• produits Fidelio chez
• concevez une signature
• spécifique
• lévolution de lécoute
• dernières

FR Il a beaucoup à dire sur la façon dont la technologie a changé le secteur de la musique pour le cinéma et la télévision.

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

• Apple a radicalement
• lapparence
• mise en page
• convivialité de Safari
• iOS
• iPadOS

FR Vos clients ont changé. Votre service client doit changer lui aussi.

• clients ont changé
• client doit changer

FR Nom d’utilisateur Vous ne pouvez pas changer votre identifiant

• Nom
• pouvez pas changer
• identifiant

FR Mais elle n'est pas tenue de modifier son avis si la situation a changé - par exemple si vous lui avez accordé un remboursement

• n'est pas tenue
• modifier son avis
• situation a changé

FR Le nouveau modèle pour le propre visage dAlan a beaucoup changé et il a lair visiblement grincheux

• propre visage dAlan
• beaucoup changé
• a lair visiblement

FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. …

• L'ensemble du marché
• l'optimisation des moteurs
• recherche a connu
• années
• suite
• marketing

FR Des annonces vous seront immédiatement envoyées par courrier électronique lorsqu’une page n’est plus indexable dans robots.txt, que les balises meta ou son code de statut http ont été modifiés.

• annonces vous seront
• envoyées par courrier
• page
• balises meta
• code de statut

FR Mais je crois qu’aujourd’hui tout le monde a compris que l’important, c’est l’expérience humaine alliée à un produit génial

• je crois
• produit génial

FR En outre, elle a utilisé Zendesk Guide pour développer son Centre d’aide et cela a révolutionné la façon dont l’équipe capture et partage les connaissances.

• outre
• a utilisé Zendesk
• développer son Centre
• cela a révolutionné
• capture

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• attentes évoluent

FR Sans surprise, l’année 2020 a eu un impact considérable sur les comportements des clients

• surprise
• clients

FR Depuis l’année dernière et la pandémie de Covid-19, les préférences et les attentes des clients ont évolué. Ceux-ci privilégient désormais les canaux d’assistance conversationnels.

• dernière
• préférences
• attentes des clients
• évolué
• Ceux-ci privilégient désormais
• canaux

FR 41 % des agents affirment que les attentes des clients ont changé.

• attentes des clients

FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients (  % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.

• montré notre enquête
• attentes des clients
• répondants
• clients
• représente le défi

FR « Je faisais tout par e-mail, et je vérifiais manuellement le statut individuel de chaque candidat. Recruitee a donc considérablement changé les choses pour nous. »

• je vérifiais manuellement
• candidat
• Recruitee a donc
• changé les choses

FR Votre logo peut sembler différent sur votre ordinateur au travail et votre ordinateur à la maison bien qu?en réalité, les couleurs de votre fichier logo n?ont pas changé.

• logo peut sembler
• ordinateur au travail
• réalité

FR Malheureusement, l?eau a transformé le gravier en argile dense et boueux

• Malheureusement
• eau a transformé
• gravier en argile
• boueux

FR Optez pour l’excursion qui a fait de Húsavík, en Islande, la capitale de l’observation de baleines

• Islande
• baleines

FR Pour faire évoluer ses équipes de vente, une entreprise doit nécessairement passer par la collecte, le…

• évoluer ses équipes
• vente
• entreprise doit nécessairement
• collecte
• mldr

FR En quoi les besoins des employés ont-ils changé ?

• quoi les besoins
• employés ont-ils changé

FR Découvrez ce qui a changé pour les équipes de vente des PME, les principaux problèmes auxquels elles sont confrontées et la manière dont la technologie peut les aider.

• vente des PME
• principaux problèmes auxquels
• confrontées

FR Les clients ne vous feront pas de cadeau après plusieurs expériences décevantes

• décevantes

FR Quelles sont les attentes des clients ? En quoi ont-elles changé ?

• clients
• quoi ont-elles changé

FR Les attentes des clients ont changé. Voici comment rester à la page.

• attentes des clients
• changé
• Voici comment rester

FR Ce chiffre devrait faire réfléchir la plupart des entreprises, ce d’autant plus que les attentes des clients ont beaucoup évolué au cours des douze derniers mois.

• plupart des entreprises
• attentes des clients
• douze derniers

FR En quoi les attentes des clients ont-elles changé ?

• quoi les attentes
• clients ont-elles changé

FR Et après un an de changements sans précédent, il se peut que leur comportement et leurs attentes aient également fortement évolué.

• an de changements
• précédent
• comportement

FR Grâce à Uber, par exemple, les clients s’attendent désormais à trouver un chauffeur beaucoup plus vite à leur porte

• Grâce à Uber
• exemple
• clients
• désormais à trouver
• porte

FR Soudain, un jour, j'ai découvert Speechelo avec cette petite application sur mon navigateur et maintenant tout a complètement changé

• Soudain
• j'ai découvert Speechelo
• navigateur
• maintenant tout a
• changé