NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
"reeks informatieve cursussen" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.
Холандски | Френски |
---|---|
customer | customer |
webinars | webinaires |
en | et |
interne | internes |
adyen | adyen |
platform | plateforme |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.
Холандски | Френски |
---|---|
customer | customer |
webinars | webinaires |
en | et |
interne | internes |
adyen | adyen |
platform | plateforme |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
FR Les cours Domestika sont des leçons en ligne qui vous permettent d'apprendre un certain nombre d'outils et de compétences pour réaliser un projet en particulier
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
online | en ligne |
tools | outils |
en | et |
vaardigheden | compétences |
leert | apprendre |
specifiek | particulier |
project | projet |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
FR Les cours Domestika sont des leçons en ligne qui vous permettent d'apprendre un certain nombre d'outils et de compétences pour réaliser un projet en particulier
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
online | en ligne |
tools | outils |
en | et |
vaardigheden | compétences |
leert | apprendre |
specifiek | particulier |
project | projet |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
FR Nous proposons plusieurs formations adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Nos experts PrestaShop animent des cours sur place ou en ligne. Inscrivez-vous pour participer à l'une de nos prochaines formations.
Холандски | Френски |
---|---|
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
online | en ligne |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
online | en ligne |
gepost | publié |
beginnen | commencent |
en | et |
wilt | souhaitez |
NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.
FR Il existe de nombreux cours en ligne que vous pouvez suivre gratuitement pour en apprendre davantage. Vous pouvez visiter ce site.
Холандски | Френски |
---|---|
gratis | gratuitement |
aantal | nombreux |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
FR De nombreux étudiants qui suivent des cours à l'OSZ IMT utilisent les ordinateurs de laboratoire situés sur le campus de l'école pour faire leurs travaux
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
computers | ordinateurs |
campus | campus |
studenten | étudiants |
school | école |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
FR Sonix facilite la transcription de cours hérités en texte en quelques minutes. Modifiez et exportez les transcriptions vers des logiciels de création de cours tels qu'Adobe Captivate et Teachable.
Холандски | Френски |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilite |
cursussen | cours |
minuten | minutes |
transcripties | transcriptions |
software | logiciels |
adobe | adobe |
bewerk | modifiez |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
Холандски | Френски |
---|---|
sonix | sonix |
combineert | combine |
video | vidéo |
en | et |
transcript | transcription |
cursussen | cours |
toegankelijke | accessibles |
helpen | aident |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
FR Certains sont spécialement conçus pour les plongeurs ou les sauveteurs, tandis que d’autres, comme les cours BLS et First Aid sont destinés à un public plus large
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
duikers | plongeurs |
breder | plus large |
publiek | public |
ontwikkeld | conçus |
NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.
FR Domestika PRO. 20% de réduction supplémentaire sur tous les cours payants, des cours gratuits tous les mois et bien plus encore.
Холандски | Френски |
---|---|
korting | réduction |
cursussen | cours |
gratis | gratuits |
maand | mois |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
Холандски | Френски |
---|---|
gratis | gratuit |
responsieve | réactif |
impliceert | implique |
bootstrap | bootstrap |
opgenomen | inclus |
sjablonen | modèles |
grafische | graphiques |
en | et |
eenvoudige | simples |
cursussen | cours |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
FR Certains sont spécialement conçus pour les plongeurs ou les sauveteurs, tandis que d’autres, comme les cours BLS et First Aid sont destinés à un public plus large
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
duikers | plongeurs |
breder | plus large |
publiek | public |
ontwikkeld | conçus |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
FR Nous proposons plusieurs formations adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Nos experts PrestaShop animent des cours sur place ou en ligne. Inscrivez-vous pour participer à l'une de nos prochaines formations.
Холандски | Френски |
---|---|
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
online | en ligne |
NL Door middel van gamification wekken onze interactieve e-learning cursussen het spelinstinct en de aandacht van uw team. Plezier tijdens het doorlopen van de cursussen versterkt de inhoud.
FR Dans nos formations, les participants font partie intégrante de l'histoire. Chaque décision prise influe sur le cours de l'histoire. De cette façon, nous faisons du processus d'apprentissage une expérience tangible.
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
FR Profitez de cette opportunité pour améliorer vos compétences en design, illustration, photographie, loisirs créatifs et bien d’autres. Choisissez 3 cours parmi les préférés de la communauté et apprenez aux côtés de professeurs de renom.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
kies | choisissez |
fotografie | photographie |
favorieten | préférés |
docenten | professeurs |
community | communauté |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
FR Découvrez les cours les plus appréciés de la communauté en design, illustration, marketing, artisanat d’art et bien plus. Choisissez 3 cours et apprenez aux côtés des meilleurs professionnels. Offre à durée limitée.
Холандски | Френски |
---|---|
ontdek | découvrez |
cursussen | cours |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
FR Offrez une nouvelle vie à des objets inutilisés grâce à cette sélection de cours d’upcycling. Choisissez 3 cours et donnez un nouveau souffle à vos idées en suivant les conseils des meilleurs esprits créatifs.
Холандски | Френски |
---|---|
items | objets |
leven | vie |
cursussen | cours |
en | et |
ideeën | idées |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
online | en ligne |
gepost | publié |
beginnen | commencent |
en | et |
wilt | souhaitez |
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme
Холандски | Френски |
---|---|
deel | section |
cursussen | cours |
nu | désormais |
beschikbaar | disponibles |
platform | plateforme |
studenten | étudiants |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
FR De nombreux étudiants qui suivent des cours à l'OSZ IMT utilisent les ordinateurs de laboratoire situés sur le campus de l'école pour faire leurs travaux
Холандски | Френски |
---|---|
cursussen | cours |
computers | ordinateurs |
campus | campus |
studenten | étudiants |
school | école |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
FR Sonix facilite la transcription de cours hérités en texte en quelques minutes. Modifiez et exportez les transcriptions vers des logiciels de création de cours tels qu'Adobe Captivate et Teachable.
Холандски | Френски |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | facilite |
cursussen | cours |
minuten | minutes |
transcripties | transcriptions |
software | logiciels |
adobe | adobe |
bewerk | modifiez |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
Холандски | Френски |
---|---|
sonix | sonix |
combineert | combine |
video | vidéo |
en | et |
transcript | transcription |
cursussen | cours |
toegankelijke | accessibles |
helpen | aident |
NL Krijg een vliegende start met uw training — met meer dan 100 cursussen kunt u een integratiegoeroe worden. Bekijk enkele van onze populaire cursussen!
FR Donnez un coup de pouce à votre formation - avec plus de 100 cours, vous pouvez devenir un gourou de l'intégration. Découvrez quelques-uns de nos cours populaires!
NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen
FR L'entreprise dispose également d'un site de formation où vous pouvez acheter des cours en ligne pour construire votre Thinkific site et gagner plus d'argent en ligne avec des cours
NL Deze reeks cursussen is ontwikkeld als een vervolg op Inleiding tot Adobe Photoshop, die ook gegeven worden door Carles Marsal.
FR Cette série de cours est conçue comme une continuation de Introduction à Adobe Photoshop , également enseigné par Carles Marsal.
Холандски | Френски |
---|---|
reeks | série |
cursussen | cours |
inleiding | introduction |
photoshop | photoshop |
NL CreativeLive is een uitstekende bron die een reeks online cursussen aanbiedt die gericht zijn op ontwerpers en kunstenaars om hun creatieve vaardigheden te verbeteren
FR CreativeLive est une excellente ressource qui propose une série de cours en ligne destinés aux designers et aux artistes afin de leur permettre d'améliorer leurs compétences créatives
Холандски | Френски |
---|---|
uitstekende | excellente |
bron | ressource |
online | en ligne |
ontwerpers | designers |
en | et |
kunstenaars | artistes |
creatieve | créatives |
vaardigheden | compétences |
verbeteren | améliorer |
NL Meer willen? Door een zorgvuldig samengestelde reeks cursussen te voltooien, kun je examens ontgrendelen die je belonen met certificeringen van voltooiing die je met trots kunt laten zien op je sociale media-accounts
FR Vouloir plus? Suivre un ensemble de cours soigneusement organisés vous permettra de débloquer des examens qui vous attribueront des certifications d'achèvement que vous pourrez fièrement présenter sur vos comptes de médias sociaux
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
Холандски | Френски |
---|---|
boodschap | message |
moderne | modernes |
informatieve | informatifs |
grafieken | tableaux |
en | et |
creatieve | créatives |
uw | votre |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
Холандски | Френски |
---|---|
beschreven | décrit |
algemene | générale |
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
FR Il est important de noter que les informations fournies dans ce guide sont uniquement à des fins d'information
Холандски | Френски |
---|---|
belangrijk | important |
gids | guide |
doeleinden | fins |
NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional
FR Le Contenu est seulement fourni à titre d'information et de conseil d'ordre général, il n'a pas pour fin d'offrir des solutions à des problèmes spécifiques ou de substituer les conseils d'un professionnel qualifié
Холандски | Френски |
---|---|
algemeen | général |
oplossing | solutions |
bieden | offrir |
specifiek | spécifiques |
probleem | problèmes |
NL Handig voor sites met informatieve of educatieve inhoud.
FR Cette terminaison est parfaite pour les sites internet proposant des contenus à but informatif et éducatif.
Холандски | Френски |
---|---|
inhoud | contenus |
of | est |
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
Холандски | Френски |
---|---|
bedoeling | intention |
gebruikers | utilisateurs |
informatie | informations |
onderwerpen | sujets |
financieel | financiers |
enz | etc |
gezondheid | santé |
schoonheid | beauté |
NL Met Zendesk kun je een kennisbank met informatieve artikelen samenstellen om antwoord te geven op veelgestelde vragen
FR Avec Zendesk, vous pouvez créer une base de connaissances composée d’articles de Centre d’aide pour répondre aux questions courantes
Холандски | Френски |
---|---|
zendesk | zendesk |
je | vous |
samenstellen | créer |
antwoord | répondre |
vragen | questions |
NL Maak boeiende rapporten en presentaties met interactieve grafieken en informatieve pop-up effecten.
FR Créez des présentations et des rapports attrayants avec des graphiques interactifs et des effets pop-up informatifs.
Холандски | Френски |
---|---|
maak | créez |
rapporten | rapports |
en | et |
presentaties | présentations |
interactieve | interactifs |
grafieken | graphiques |
informatieve | informatifs |
effecten | effets |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken
FR Partagez des données et des statistiques en lien avec votre niche en créant une infographie marketing informative et visuellement attrayante
Холандски | Френски |
---|---|
deel | partagez |
en | et |
betrekking | lien |
niche | niche |
visueel | visuellement |
aantrekkelijke | attrayante |
marketing | marketing |
infographic | infographie |
uw | votre |
NL Neem gemakkelijk presentaties en informatieve sessies vooraf op met de voice-over functie.
FR Pré-enregistrez facilement des présentations et des séances d?informations en utilisant la fonction voiceover.
Холандски | Френски |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
presentaties | présentations |
en | et |
sessies | séances |
vooraf | pré |
functie | fonction |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
FR Ajoutez et éditez des objets complexes pour créer des textes informatifs et captivants
Холандски | Френски |
---|---|
complexe | complexes |
objecten | objets |
toevoegen | ajoutez |
en | et |
informatieve | informatifs |
NL Met een informatieve audiogids in de hand ontdek je in je eigen tempo en via de voor jou perfecte route het fort
FR À l'aide d'un audioguide informatif, parcourez le site à votre rythme et à votre guise
Холандски | Френски |
---|---|
tempo | rythme |
ontdek | parcourez |
NL Speechelo is meer dan alleen een informatieve dienst, maar biedt ook uitstekende marketingmogelijkheden omdat u inhoud produceert die natuurlijk en boeiend klinkt
FR Plus qu'un simple service d'information, Speechelo offre également d'excellentes opportunités de marketing lorsque vous produisez un contenu qui semble naturel et engageant
Холандски | Френски |
---|---|
dienst | service |
biedt | offre |
uitstekende | excellentes |
u | vous |
en | et |
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
FR Les ressources et modèles sont uniquement fournis à des fins d’information et de discussion et ne doivent pas être considérés comme des conseils juridiques, médicaux ou de sécurité
Холандски | Френски |
---|---|
aangeboden | fournis |
sjablonen | modèles |
uitsluitend | uniquement |
juridisch | juridiques |
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé
Холандски | Френски |
---|---|
hierbij | par la présente |
uitdrukkelijk | expressément |
gebruik | utilisation |
wettelijke | légale |
eisen | obligations |
en | et |
materialen | matériel |
NL De inhoud heeft een puur informatieve waarde
FR Le contenu a une valeur purement informative
Холандски | Френски |
---|---|
heeft | a |
puur | purement |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
FR Que ce soit à des fins d'information ou pour acheter un produit, moins l'utilisateur doit faire d'efforts (moins de clics) pour obtenir la réponse souhaitée, mieux c'est.
Холандски | Френски |
---|---|
doeleinden | fins |
product | produit |
minder | moins |
moeite | efforts |
klikken | clics |
gebruiker | utilisateur |
gewenste | souhaité |
antwoord | réponse |
beter | mieux |
hoeft | doit |
NL Onze site biedt informatieve recensies over beschikbare datingwebsites en -applicaties
FR Notre site fournit des critiques informatives concernant les sites Web et les applications de rencontres disponibles
Холандски | Френски |
---|---|
onze | notre |
biedt | fournit |
recensies | critiques |
beschikbare | disponibles |
en | et |
applicaties | applications |
NL Als je het Bax Music Magazine (Franse uitgave) niet op de mat hebt gekregen, bestel je het gewoon hier! Interviews, producten, informatieve artikelen en vergelijkingen voor iedereen die houdt van muziek maken.
FR Vous n'avez pas reçu notre magazine d'automne 2021 ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez le commander ici ! Vous y trouverez des interviews inspirantes, des comparatifs captivants et une sélection de produits pratiques.
Холандски | Френски |
---|---|
als | pouvez |
gekregen | reçu |
magazine | magazine |
interviews | interviews |
NL Opmerkingen over de newsletter, informatieve teksten, internetweergave of iets anders
FR Commentaire sur la newsletter, les textes clairs, le site Web ou autre
Холандски | Френски |
---|---|
opmerkingen | commentaire |
over | sur |
teksten | textes |
anders | autre |
NL In de MUSIC STORE Online-Shop vindt u alle belangrijke informatie en gegevens van de instrumenten en informatieve productvideo's, die u een indruk geven van de optiek van de instrumenten en hun geluid
FR Dans la boutique en ligne MUSIC STORE, vous trouverez toutes les informations et données importantes sur les instruments ainsi que des vidéos informatives sur les produits, qui vous donnent un aperçu de l'optique des instruments et de leur son
Холандски | Френски |
---|---|
vindt | trouverez |
belangrijke | importantes |
en | et |
instrumenten | instruments |
geven | donnent |
Показват се 50 от 50 преводи