NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
"overal ter wereld" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren. En bekijk al het nieuws, sport en entertainment - vastgelegd door onze fotografen overal ter wereld.
FR Explorez le monde tel que le voient les photographes de Getty Images’, à travers les sélections de nos éditeurs. Profitez de la couverture photographique complète des actualités, événements sportifs et célébrités du monde entier.
Холандски | Френски |
---|---|
ontdek | explorez |
images | images |
fotografen | photographes |
en | et |
onze | nos |
redacteuren | éditeurs |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
Холандски | Френски |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètre |
en | et |
wijngaard | vignoble |
vierkante | carré |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
Холандски | Френски |
---|---|
olympische | olympique |
is | est |
enige | seule |
wereld | monde |
en | et |
oudste | ancienne |
bob | bob |
st | st |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
FR Les équipes du monde entier font confiance à Jira Service Management
Холандски | Френски |
---|---|
ter | du |
vertrouwen | confiance |
jira | jira |
service | service |
management | management |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.
Холандски | Френски |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | fournir |
sales | vente |
en | et |
klanten | clients |
omvang | tailles |
sector | secteurs |
wereld | monde |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
snelle | rapide |
handige | pratique |
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
FR EZOfficeInventory permet aux entreprises du monde entier de gérer les tickets et les incidents concernant l'équipement, les documents et les stocks.
Холандски | Френски |
---|---|
organisaties | entreprises |
tickets | tickets |
en | et |
incidenten | incidents |
voorraad | stocks |
beheren | gérer |
in staat | permet |
met betrekking tot | concernant |
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?
Холандски | Френски |
---|---|
helpen | aider |
wereld | monde |
toegankelijk | accessible |
interface | interface |
NL Livestream de best beoordeelde lessen van overal ter wereld
FR Les cours en direct les mieux notés dans le monde
Холандски | Френски |
---|---|
best | mieux |
lessen | cours |
wereld | monde |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
FR Les équipes du monde entier font confiance à Atlassian+Slack
Холандски | Френски |
---|---|
ter | du |
vertrouwen | confiance |
atlassian | atlassian |
NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.
FR La photographie connaît son impulsion initiale grâce au tourisme et, comme dans la plupart des pays, avec la parution de magazines illustrés et la montée en puissance de la publicité.
Холандски | Френски |
---|---|
toerisme | tourisme |
tijdschriften | magazines |
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden
FR Pimentez vos recettes avec la large sélection d’uniques livres de cuisine de Blurb, d’auteurs auto-édités du monde entier
Холандски | Френски |
---|---|
blurb | blurb |
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
FR Implémentée avec le leader du marché, AWS, notre infrastructure Cloud a été conçue pour optimiser la fiabilité et les performances dans le monde entier grâce à des options de redondance et de basculement.
Холандски | Френски |
---|---|
geïmplementeerd | implémenté |
aws | aws |
ontworpen | conçue |
prestaties | performances |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.
Холандски | Френски |
---|---|
gebruik | utilisez |
apparaten | appareils |
bekijken | afficher |
adyen | adyen |
status | état |
nieuwe | neufs |
NL Bereik elke doelgroep, overal ter wereld
FR Communiquez avec n’importe quel public dans le monde
Холандски | Френски |
---|---|
wereld | monde |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Mateo, Californië, en Freshworks heeft een toegewijd wereldwijd team dat vanuit 13 locaties opereert om onze klanten overal ter wereld van dienst te zijn
FR Basée à San Mateo, Californie, Freshworks a une équipe internationale dédiée qui travaille à partir de 13 sites différents pour servir nos clients du monde entier
Холандски | Френски |
---|---|
san | san |
californië | californie |
toegewijd | dédiée |
locaties | sites |
klanten | clients |
team | équipe |
dienst | servir |
NL De ERP-technologie centraliseert alle activiteiten in één systeem, dat overal ter wereld toegankelijk is
FR La technologie ERP centralise toutes les opérations dans un seul système accessible de n’importe où dans le monde
Холандски | Френски |
---|---|
systeem | système |
wereld | monde |
toegankelijk | accessible |
technologie | technologie |
erp | erp |
activiteiten | opérations |
NL Om ervoor te zorgen dat hun lijsten met hotels en restaurants overal ter wereld steeds up-to-date zijn, verzamelt Lonely Planet informatie die door gewone reizigers wordt toegestuurd
FR Pour s’assurer que ses informations sur les hôtels et restaurants du monde entier sont à jour, Lonely Planet recueille des renseignements envoyés par des voyageurs ordinaires, les vérifie et modifie son contenu en conséquence
Холандски | Френски |
---|---|
zorgen | assurer |
hotels | hôtels |
en | et |
restaurants | restaurants |
verzamelt | recueille |
gewone | ordinaires |
reizigers | voyageurs |
NL Dit is een uitstekende optie voor grotere B2B-bedrijven met een uitgebreid klantenserviceteam dat overal ter wereld toegang nodig heeft tot video, telefoon en messaging
FR C'est une solution parfaite pour les entreprises B2B de grande envergure, avec des équipes service client importantes qui ont besoin de communiquer en vidéo, par téléphone ainsi que par message dans le monde entier
Холандски | Френски |
---|---|
video | vidéo |
telefoon | téléphone |
bedrijven | entreprises |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
Холандски | Френски |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.
FR Le RGPD s'applique aux organisations dans le monde entier et la non-conformité se traduit par des amendes massives allant jusqu'à 20.000.000 € ou 4 % de votre chiffre d'affaires annuel.
Холандски | Френски |
---|---|
avg | rgpd |
toepassing | applique |
organisaties | organisations |
boetes | amendes |
NL Profiteer overal ter wereld van turn-by-turn navigatie en offline kaarten
FR Profitez de la navigation détaillée et des cartes hors connexion
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
kaarten | cartes |
NL Overal ter wereld gepersonaliseerde routes plannen met komoot
FR Komoot propose des itinéraires adaptés, aux quatre coins du globe
Холандски | Френски |
---|---|
wereld | globe |
gepersonaliseerde | adaptés |
routes | itinéraires |
komoot | komoot |
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
FR Connectez-vous à komoot et proposez à vos clients des itinéraires adaptés à leur pratique sportive, où qu'ils soient.
Холандски | Френски |
---|---|
verbind | connectez |
komoot | komoot |
en | et |
klanten | clients |
gepersonaliseerde | adaptés |
routes | itinéraires |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.
Холандски | Френски |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planification |
routes | itinéraires |
klanten | clients |
sport | jeu |
NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt
FR Nous pensons que les données confèrent à chacun des aptitudes spéciales permettant de venir en aide aux populations, organismes et communautés du monde entier
Холандски | Френски |
---|---|
denken | pensons |
speciale | spéciales |
organisaties | organismes |
en | et |
gemeenschappen | communautés |
helpt | aide |
NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.
FR peut se trouver n?importe où dans le monde, ce qui rend impossible de vous suivre pour ceux qui souhaitent connaître votre emplacement exact, et encore moins obtenir des informations personnelles.
Холандски | Френски |
---|---|
wereld | monde |
exacte | exact |
onmogelijk | impossible |
traceren | suivre |
is | trouver |
NL Omdat je smartphone een van de bedienopties is, kun je overal ter wereld bij je huis
FR Vous pouvez maintenant accéder et surveiller votre maison connectée depuis n?importe où dans le monde
Холандски | Френски |
---|---|
wereld | monde |
huis | maison |
NL We zijn vastbesloten om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen voor bedrijven van elke grootte, overal ter wereld
FR Nous sommes déterminés à construire un cloud ouvert, fiable et durable pour les entreprises du monde entier, quelle que soit leur taille
Холандски | Френски |
---|---|
open | ouvert |
betrouwbare | fiable |
duurzame | durable |
cloud | cloud |
bouwen | construire |
bedrijven | entreprises |
grootte | taille |
NL Tradedoubler is wereldwijd vertegenwoordigd en wij hebben kantoren in 10 landen.Overal ter wereld kunnen wij met onze klanten samenwerken. Met meer dan 260 medewerkers, zijn wij actief in 81 landen.
FR Tradedoubler connaît une dimension internationale et ses bureaux sont présents dans 10 pays.Avec plus de 260 employés, nous faisons du business dans 81 pays et pouvons collaborer avec nos clients de n?importe où dans le monde.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
kantoren | bureaux |
klanten | clients |
samenwerken | collaborer |
medewerkers | employés |
landen | pays |
NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.
FR L?équipe de Tradedoubler a une empreinte internationale : nos bureaux sont présents dans 10 pays.Avec plus de 260 employés, nous faisons du business dans 81 pays et pouvons collaborer avec nos clients de n?importe où dans le monde.
Холандски | Френски |
---|---|
aanwezig | présents |
en | et |
kantoren | bureaux |
klanten | clients |
landen | pays |
NL We bezorgen overal ter wereld! Zorg ervoor dat je de uiterste besteldata voor Valentijnsdag bekijkt zodat je jouw mooie gepersonaliseerde cadeau op tijd binnen hebt
FR Nous livrons nos histoires partout dans le monde! N'oubliez pas de vérifier nos dates limites de commande pour la Saint-Valentin afin d'être sûr de recevoir votre cadeau à temps
Холандски | Френски |
---|---|
wereld | monde |
cadeau | cadeau |
tijd | temps |
bezorgen | livrons |
NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent
FR En devenant un Partenaire Revendeur, vous travaillerez en étroite collaboration avec une marque qui ouvre des portes dans le monde entier
Холандски | Френски |
---|---|
partner | partenaire |
u | vous |
merk | marque |
opent | ouvre |
nauw | étroite |
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
FR Les MacBook dApple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés
Холандски | Френски |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
wereld | monde |
zilveren | argent |
ontwerpen | designs |
en | et |
apple | apple |
NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...
FR Nous avons toujours été de grands fans de Google Earth. C'est tellement incroyable de pouvoir aller pratiquement n'importe où dans le monde, dans le
Холандски | Френски |
---|---|
altijd | toujours |
fans | fans |
ongelooflijk | incroyable |
NL Apples "Revolutionaire Multi-touch Interface & Ingebouwde Wi-Fi Wireless Networking" kocht video, muziek en meer aan mensen overal ter wereld
FR «Linterface multi-touch révolutionnaire et la mise en réseau sans fil Wi-Fi intégrée» dApple a acheté de la vidéo, de la musique et bien plus aux gens du monde entier
Холандски | Френски |
---|---|
interface | linterface |
wireless | sans fil |
video | vidéo |
en | et |
meer | plus |
mensen | gens |
kocht | acheté |
NL Bedien uw computer overal ter wereld alsof u er echt achter zit. Met Splashtop kunt u:
FR Contrôlez votre ordinateur de n'importe où dans le monde, comme si vous étiez assis devant lui. Avec Splashtop, vous pourrez :
Холандски | Френски |
---|---|
computer | ordinateur |
wereld | monde |
zit | assis |
splashtop | splashtop |
NL Tegenwoordig dragen mensen overal ter wereld deze veelkleurige tassen met het onmiskenbare Freitag-logo
FR Aujourd’hui, des personnes du monde entier portent les sacs colorés au logo Freitag si caractéristique
Холандски | Френски |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
dragen | portent |
mensen | personnes |
tassen | sacs |
logo | logo |
NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.
FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.
NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen
FR Des campeurs venus du monde entier viennent s?installer sur la grande prairie pour jouir de la vue prodigieuse sur les montagnes environnantes
Холандски | Френски |
---|---|
installeren | installer |
grote | grande |
bergen | montagnes |
genieten | jouir |
NL Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.
Холандски | Френски |
---|---|
momenten | moments |
deel | partagez |
foto | photos |
s | s |
en | et |
direct | instantanément |
wereld | monde |
alledaagse | quotidienne |
NL Wanneer je op reis bent is het belangrijk dat je overal ter wereld je blog kunt updaten! Jimdo maakt het makkelijk om een reisblog te maken, blogberichten te delen op sociale media en je geschreven blogs te publiceren met onze mobiele apps
FR Le but même du voyage est de ne pas rester planté sur un ordinateur, emportez donc votre blog de voyage avec vous ! Avec Jimdo, créez votre blog, publiez vos articles et partagez sur les réseaux sociaux, directement via notre application mobile
Холандски | Френски |
---|---|
reis | voyage |
jimdo | jimdo |
delen | partagez |
en | et |
mobiele | mobile |
apps | application |
NL Het gaat erom dat uw informatie overal ter wereld klaar staat om aan elk land te worden getoond
FR Il s'agit d'avoir vos informations partout dans le monde, prêtes à être affichées dans n'importe quel pays
Холандски | Френски |
---|---|
informatie | informations |
wereld | monde |
klaar | prêtes |
getoond | affichées |
Показват се 50 от 50 преводи