NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
"nadat deze referentie" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.
Холандски | Френски |
---|---|
series | série |
licht | légère |
herontwerp | refonte |
referentie | référence |
bewaard | conservé |
details | détails |
functie | fonctionnalité |
NL Noch het Tread of Tread+ is momenteel beschikbaar om te kopen vanwege veiligheidsproblemen , maar we hebben ze in deze functie gelaten ter referentie, mochten ze in de toekomst weer in de verkoop gaan.
FR Ni le Tread ni le Tread+ ne sont actuellement disponibles à lachat suite à des problèmes de sécurité , mais nous les avons laissés dans cette fonctionnalité pour référence sils sont remis en vente à lavenir.
Холандски | Френски |
---|---|
momenteel | actuellement |
beschikbaar | disponibles |
referentie | référence |
verkoop | vente |
functie | fonctionnalité |
NL Om ons onlineaanbod te verbeteren, slaan wij uw toegangsgegevens op deze website op (zonder persoonlijke referentie)
FR Cependant, pour améliorer notre offre en ligne, nous enregistrons vos données d'accès sur ce site (sans référence personnelle)
Холандски | Френски |
---|---|
verbeteren | améliorer |
website | site |
persoonlijke | personnelle |
referentie | référence |
NL Tip:Je kunt deze spiekbrief als referentie gebruiken als je iets vergeet.
FR Astuce : Vous pouvez utiliser cette antisèche comme point de référence si vous oubliez quoi que ce soit.
Холандски | Френски |
---|---|
tip | astuce |
je | vous |
referentie | référence |
gebruiken | utiliser |
iets | soit |
vergeet | oubliez |
NL Deze korte lengte zal zeker in de smaak vallen bij diegenen die het ontwerp van de originelen er maar vreemd vonden uitzien. Ter referentie: de AirPods (3e generatie) hebben een kortere steel, maar zijn niet voorzien van siliconen dopjes.
FR Cette courte longueur plaira certainement à ceux qui trouvaient que le design des originaux avait l'air bizarre. Pour référence, les AirPods (3e génération) ont une tige plus courte mais ne disposent pas d'embouts en silicone.
Холандски | Френски |
---|---|
korte | courte |
lengte | longueur |
zeker | certainement |
ontwerp | design |
originelen | originaux |
referentie | référence |
generatie | génération |
siliconen | silicone |
airpods | airpods |
NL Zelfs een professional kan deze app zeer nuttig vinden, vooral als hij of zij in tijdnood zit of een snelle referentie wil voordat een fotoshoot begint.Prijs: Gratis
FR Même un professionnel peut trouver cette application très utile, surtout s'il est pressé par le temps ou s'il veut une référence rapide avant le début d'une séance de photos.Prix : Gratuit
Холандски | Френски |
---|---|
professional | professionnel |
app | application |
nuttig | utile |
snelle | rapide |
referentie | référence |
begint | début |
prijs | prix |
gratis | gratuit |
NL Vul de kolom Product Group Reference ID (Referentie-ID van productgroep) in. Deze ID vind je op de pagina Productgroep in je catalogus
FR Dans la colonne Product Group Reference ID, renseignez l'ID du référence du groupe de produits, qui est accessible à la page du groupe de produits des catalogues.
NL Tip:Je kunt deze spiekbrief als referentie gebruiken als je iets vergeet.
FR Astuce : Vous pouvez utiliser cette antisèche comme point de référence si vous oubliez quoi que ce soit.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.
Холандски | Френски |
---|---|
bewerken | modifier |
begin | début |
en | et |
perfecte | parfait |
platform | plateforme |
opgenomen | enregistré |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.
FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.
Холандски | Френски |
---|---|
bewaar | enregistrez |
lijsten | listes |
toekomstige | future |
referentie | référence |
NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.
FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.
Холандски | Френски |
---|---|
bewaar | enregistrez |
lijsten | listes |
toekomstige | future |
referentie | référence |
weer | moment |
klik | clic |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
FR Voici quelques objets courants et leurs tailles pour référence :
Холандски | Френски |
---|---|
ter | pour |
referentie | référence |
enkele | quelques |
objecten | objets |
en | et |
maten | tailles |
NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld
FR Lorsque vous contactez le support technique au sujet de cette demande, indiquez l'ID figurant dans l'e-mail en tant que référence
Холандски | Френски |
---|---|
contact | contactez |
referentie | référence |
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence
Холандски | Френски |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
hier | ici |
uitdrukkelijk | expressément |
referentie | référence |
opgenomen | inclus |
NL DOOR DE SITE TE BEZOEKEN EN/OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE DIENSTEN, GAAT DE GEBRUIKER (“U”) AKKOORD OM GEBONDEN TE WORDEN AAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN HET IFIXIT PRIVACYBELEID, OPGENOMEN TER REFERENTIE
FR EN VISITANT LE SITE ET/OU EN UTILISANT LES PRESTATIONS, LE VISITEUR ("VOUS") ACCEPTE LES CONDITIONS D'UTILISATION ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D'IFIXIT QUI SERVENT DE RÉFÉRENCE
Холандски | Френски |
---|---|
site | site |
bezoeken | visitant |
en | et |
akkoord | accepte |
NL Een uitgebreide referentie van bronnen op de ricloud v3 API.
FR Une référence complète des ressources sur l'API ricloud v3.
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
bronnen | ressources |
ricloud | ricloud |
api | api |
NL Referentie van gebruikers-API-bronnen.
FR Référence de ressource de l'API des utilisateurs.
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
api | api |
gebruikers | utilisateurs |
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
FR En attendant, à partir du 1er octobre 2020, veuillez ne plus utiliser dans vos actions commerciales ou promotionnelles de documents faisant référence écrite ou visuelle à TomTom / TomTom Telematics.
Холандски | Френски |
---|---|
gebruik | utiliser |
oktober | octobre |
gelieve | veuillez |
documenten | documents |
meer | plus |
referentie | référence |
promo | promo |
geschreven | écrite |
NL Dé referentie voor regionaal genieten.
FR La référence pour les saveurs régionales.
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
NL Meer informatie over: Dé referentie voor regionaal genieten.
FR En savoir plus sur: La référence pour les saveurs régionales.
Холандски | Френски |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
referentie | référence |
NL Productafbeeldingen zijn alleen ter referentie, raadpleeg het daadwerkelijke product
FR Les photos des produits sont utilisées uniquement à titre de référence, veuillez vous référer au produit réel
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
FR Les hôpitaux ont besoin d'un réseau à haut débit, de qualité supérieure avec un niveau de sécurité irréprochable. Avec son expertise, Belnet est la référence dans ce domaine.
Холандски | Френски |
---|---|
ziekenhuizen | hôpitaux |
netwerk | réseau |
superieure | supérieure |
belnet | belnet |
referentie | référence |
domein | domaine |
veilig | sécurité |
NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.
FR Pour référence, nous nous attendons à ce que le Pixel 6 Pro soit le produit phare, ce qui sera probablement plus cher.
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
verwachten | attendons |
pixel | pixel |
waarschijnlijk | probablement |
duurder | plus cher |
NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme
FR La référence pour les saveurs régionales. | Suisse Tourisme
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Ter referentie: de varianten van 8 GB / 128 GB en 12 GB / 256 RAM / opslag zijn dezelfde als die van de geavanceerde 8 Pro
FR Pour référence, les variantes 8 Go / 128 Go et 12 Go / 256 RAM / stockage sont les mêmes que celles que vous trouverez sur le 8 Pro haut de gamme
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
varianten | variantes |
ram | ram |
opslag | stockage |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
FR Le code indique une erreur de configuration interne du serveur. Le serveur a détecté une référence circulaire lors du traitement de la partie négociation du contenu demandé.
Холандски | Френски |
---|---|
code | code |
interne | interne |
heeft | a |
circulaire | circulaire |
referentie | référence |
verwerking | traitement |
gedetecteerd | détecté |
NL Organiseer uw backlog en creëer een visuele hub voor gemakkelijke referentie
FR Organisez votre arriéré et créez un centre visuel pour une consultation facile
Холандски | Френски |
---|---|
organiseer | organisez |
creëer | créez |
visuele | visuel |
hub | centre |
uw | votre |
NL Met de jaren zijn de studie en de Randstad-award uitreiking een echte referentie geworden voor wie in employer branding van bedrijven geïnteresseerd is.
FR Au fil des ans, l'étude et la remise de randstad employer brand sont devenues de véritables références pour ceux qui s'intéressent l'employer branding.
Холандски | Френски |
---|---|
echte | véritables |
geworden | devenues |
studie | étude |
branding | branding |
NL Kwaliteit: onze software is de referentie in statutaire consolidatie en laat een volledige traceerbaarheid toe over verschillende jaren
FR Qualité : notre logiciel constitue une référence en consolidation statutaire et vous procure auditabilité et suivi historique
Холандски | Френски |
---|---|
software | logiciel |
referentie | référence |
consolidatie | consolidation |
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.
Холандски | Френски |
---|---|
naam | nom |
container | conteneur |
onderscheiden | distinguer |
referentie | référence |
nodig | besoin |
uw | votre |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
FR Nom du compte: Cela aidera à distinguer ce compte spécifique pour référence ultérieure au besoin.Nous vous recommandons de saisir le nom exact du conteneur que vous avez configuré auparavant dans cet article.
Холандски | Френски |
---|---|
onderscheiden | distinguer |
specifieke | spécifique |
account | compte |
referentie | référence |
nodig | besoin |
exacte | exact |
naam | nom |
container | conteneur |
helpt | aidera |
ingesteld | configuré |
NL Ter referentie: in de Transparantiemodus op de AirPods Pro kun je tegelijkertijd je favoriete nummer en de omgeving om je heen horen.
FR Pour référence, le mode Transparence sur les AirPods Pro vous permettra dentendre simultanément votre chanson préférée, ainsi que lenvironnement qui vous entoure.
Холандски | Френски |
---|---|
referentie | référence |
tegelijkertijd | simultanément |
nummer | chanson |
airpods | airpods |
NL Houd er rekening mee dat het loopvlak momenteel niet te koop is. We hebben de prijs hier ter referentie achtergelaten.
FR Gardez à lesprit que la bande de roulement nest actuellement pas disponible à lachat. Nous avons laissé les prix ici pour référence.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | gardez |
momenteel | actuellement |
referentie | référence |
NL Houd er rekening mee dat de Tread+ momenteel niet te koop is. We hebben de prijs hier ter referentie achtergelaten.
FR Gardez à lesprit que le Tread+ nest actuellement pas disponible à lachat. Nous avons laissé les prix ici pour référence.
Холандски | Френски |
---|---|
houd | gardez |
momenteel | actuellement |
referentie | référence |
NL Als jij de referentie naar jouw gegevens uit onze database wilt laten verwijderen, klik dan op de onderstaande knop om de verwijdering van je gegevens aan te vragen
FR Si vous désirez que vos informations soient retirées de la base de données de Sales.Rocks, cliquez sur le bouton ci-dessous pour demander la suppression de vos informations
Холандски | Френски |
---|---|
knop | bouton |
wilt | désirez |
NL Ideaal als u in uw studio naast de main monitor ook nog referentie monitoren gebruikt
FR Il sera parfait si vous utilisez plusieurs paires d'enceintes dans votre studio
Холандски | Френски |
---|---|
ideaal | parfait |
als | si |
studio | studio |
gebruikt | utilisez |
NL De Beyerdynamic DT-790 is een gesloten referentie hoofdtelefoon met gooseneck-microfoon speciaal ontworpen voor intercom-toepassingen in lawaaierige omgevingen als festivals, concerten en sportevenementen. Met 99 dB limiter.
FR Le Beyerdynamic DT-790 est un casque fermé avec micro col de cygne spécialement développé pour la communication dans des endroits bruyants tels que les festivals, les salles de concert ou les salles de sport. Équipé d'un limiteur de 99 dB.
Холандски | Френски |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
speciaal | spécialement |
gesloten | fermé |
microfoon | micro |
ontworpen | développé |
festivals | festivals |
db | db |
NL De Beyerdynamic DT 790.28 is voorzien van een kabel met 4-pins XLR-connector. De DT 790 is een hoge kwaliteit referentie-hoofdtelefoon met gooseneck en dynamische microfoon.
FR Le Beyerdynamic DT 790.28 est un casque avec un câble doté d'un connecteur XLR à 4 broches. Il dispose d'un col de cygne ainsi que d'un micro dynamique.
Холандски | Френски |
---|---|
kabel | câble |
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
hoofdtelefoon | casque |
voorzien van | doté |
xlr | xlr |
NL Met de Shadow SH HB-T FT laat je je stemapparaat nooit meer thuis liggen... tenzij je je gitaar zelf vergeet. Je monteert de tuner namelijk in het frame van je humbucker element. Gekleurde ledjes geven de perfecte referentie.
FR Voici l’accordeur que vous ne pourrez jamais oublier ou perdre ! Le SH HB-T FT-B remplace le contour de votre humbucker et devient ainsi un élément permanent de votre guitare. De plus, il réagit très précisément et très rapidement.
Холандски | Френски |
---|---|
gitaar | guitare |
element | élément |
NL De productreferentie staat meestal aan de achter- of onderkant van het product. De referentie bestaat meestal uit letters en cijfers. Voorbeeld:
FR La référence de votre produit se trouve le plus souvent au dos de celui-ci. Elle se compose de lettres et de chiffres. Exemple :
Холандски | Френски |
---|---|
meestal | souvent |
product | produit |
referentie | référence |
bestaat | se compose de |
letters | lettres |
en | et |
voorbeeld | exemple |
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
Холандски | Френски |
---|---|
biedt | offre |
configureerbare | configurable |
parallel | parallèle |
api | api |
ontwikkelaar | développeur |
pagina | page |
framework | cadre |
referentie | référence |
ontwerp | conception |
gateway | passerelle |
NL Verhoog uw kansen om op de 1e Googlepagina te verschijnen. De nieuwste referentie-innovaties (SEO) zijn standaard inclusief.
FR Afin d'augementer vos chances d’être présent sur la 1er page de Google. Les dernières innovations de référencement (SEO) sont incluses par défaut.
Холандски | Френски |
---|---|
kansen | chances |
nieuwste | dernières |
inclusief | incluses |
innovaties | innovations |
NL Onze breed gespreide multi-assetstrategieën zijn ontworpen om met actieve allocatiebeslissingen in elk marktklimaat hun referentie-index te verslaan.
FR Nos stratégies multi-actifs sont bien diversifiées et conçues pour battre leur indice de référence indépendamment de l’environnement de marché, grâce à la gestion active de l’allocation.
Холандски | Френски |
---|---|
ontworpen | conçues |
verslaan | battre |
index | indice |
referentie | référence |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
FR Sauf indication contraire explicite, MENAINFOSEC, Inc se réserve le droit d'utiliser l'organisation de tout client abonné comme référence.
Холандски | Френски |
---|---|
organisatie | organisation |
als | comme |
referentie | référence |
gebruiken | utiliser |
tenzij | sauf |
NL Redactionele topcontent rond mode, design, cars, lifestyle, gastronomie & travel, primeurs uit de luxewereld en topfotografie zorgen ervoor dat Sabato dé referentie blijft.
FR Contenu rédactionnel de premier plan autour de la mode, du design, de l’automobile, du lifestyle, de la gastronomie et des voyages, primeurs du monde du luxe et photographie de haut vol font que Sabato demeure la référence absolue.
Холандски | Френски |
---|---|
travel | voyages |
en | et |
referentie | référence |
blijft | demeure |
NL Eric Boschman, die in 1988 werd bekroond beste sommelier van België, is een referentie in de Belgische wijnwereld. U kunt hem ook op de radio vinden in het programma Les Bons Vivants, elke zaterdag op Bel RTL.
FR Nommé meilleur sommelier de Belgique en 1988, Eric Boschman est une personne de référence dans l'univers du vin en Belgique. Vous le retrouvez aussi en radio dans l'émission Les Bons Vivants, chaque samedi sur Bel RTL.
Холандски | Френски |
---|---|
belgië | belgique |
referentie | référence |
radio | radio |
zaterdag | samedi |
programma | émission |
NL Vul hier een adrestitel in als referentie voor later gebruik
FR Donnez un titre à cette adresse pour la retrouver plus facilement
NL Meer Informatie Voor Uw Referentie: Website Sjabloon
FR Résultats Et Partenariat Modèle De Site Web
Холандски | Френски |
---|---|
sjabloon | modèle |
NL Een goede referentie is absoluut een meerwaarde voor je potentiële werkgever
FR Une bonne référence est sans nul doute une plus-value pour un employeur potentiel
Холандски | Френски |
---|---|
goede | bonne |
referentie | référence |
is | est |
potentiële | potentiel |
werkgever | employeur |
NL Meer informatie voor uw referentie: HTML-sjabloon
FR Plus d'informations pour votre référence Modèle HTML
Холандски | Френски |
---|---|
meer | plus |
informatie | informations |
referentie | référence |
uw | votre |
sjabloon | modèle |
html | html |
Показват се 50 от 50 преводи