NL Reach, een krachtige tool om leads te genereren en sales te bevorderen, automatiseert het vervelende proces van het vinden en vasthouden van leads
"leads te geven" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:
NL Reach, een krachtige tool om leads te genereren en sales te bevorderen, automatiseert het vervelende proces van het vinden en vasthouden van leads
FR Avec Reach, outil de génération de leads et d’engagement, vous automatiserez toutes les tâches fastidieuses pour libérer du temps à vos commerciaux
Холандски | Френски |
---|---|
tool | outil |
genereren | génération |
en | et |
NL De responstijd van leads vertelt je of je verkopers met urgentie reageren zodat leads niet weglopen
FR Grâce au délai de réponse aux leads, vous pourrez savoir si vos représentants réagissent suffisamment vite
NL BDR-capaciteit is een formule die je dagelijkse leads, aantal vertegenwoordigers en hoeveel werkdagen per maand in overweging neemt, zodat je kunt berekenen hoeveel leads je business development-team in één maand kan vinden.
FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.
Холандски | Френски |
---|---|
formule | formule |
vertegenwoordigers | représentants |
en | et |
business | commercial |
je | votre |
team | équipe |
development | développement |
NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.
FR Récupérez le contexte sur les leads et les contacts existants dans l'application iOS. Convertissez les nouveaux visiteurs sur le chat en leads dans Freshsales.
Холандски | Френски |
---|---|
bestaande | existants |
en | et |
ios | ios |
app | application |
nieuwe | nouveaux |
bezoekers | visiteurs |
chat | chat |
NL Verkopers kunnen urenlang kanalen zoals LinkedIn doorzoeken op potentiële leads om aan hun pipeline toe te voegen. En zelfs dan is er geen garantie dat ze de juiste contactgegevens vinden voor de leads die ze genereren.
FR Les commerciaux peuvent passer des heures à chercher des leads potentiels à ajouter à leur pipeline dans des canaux comme LinkedIn. Pourtant, ils ne peuvent jamais être sûrs de trouver les bonnes coordonnées pour les leads qu’ils génèrent ainsi
Холандски | Френски |
---|---|
verkopers | commerciaux |
kanalen | canaux |
potentiële | potentiels |
pipeline | pipeline |
voegen | ajouter |
genereren | génèrent |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
FR C’est un canal marketing qui surpasse systématiquement tous les autres canaux lorsqu'il s'agit d'interagir avec vos leads, de les cultiver et de les convertir en clientèle fidèle.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
werkt | agit |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
Холандски | Френски |
---|---|
tijdrovend | long |
vinden | trouver |
NL Het hele punt van dit soort marketingcampagnes is het genereren van leads en goede leads, zodat het salesteam klanten heeft om aan te verkopen.
FR Le but de ce type particulier de campagne de marketing est de générer des prospects et des bons prospects afin que l'équipe de vente ait des clients à qui vendre.
Холандски | Френски |
---|---|
genereren | générer |
leads | prospects |
en | et |
goede | bons |
klanten | clients |
NL Verkopers kunnen urenlang kanalen zoals LinkedIn doorzoeken op potentiële leads om aan hun pipeline toe te voegen. En zelfs dan is er geen garantie dat ze de juiste contactgegevens vinden voor de leads die ze genereren.
FR Les commerciaux peuvent passer des heures à chercher des leads potentiels à ajouter à leur pipeline dans des canaux comme LinkedIn. Pourtant, ils ne peuvent jamais être sûrs de trouver les bonnes coordonnées pour les leads qu’ils génèrent ainsi
Холандски | Френски |
---|---|
verkopers | commerciaux |
kanalen | canaux |
potentiële | potentiels |
pipeline | pipeline |
voegen | ajouter |
genereren | génèrent |
NL Verkopers kunnen urenlang kanalen zoals LinkedIn doorzoeken op potentiële leads om aan hun pipeline toe te voegen. En zelfs dan is er geen garantie dat ze de juiste contactgegevens vinden voor de leads die ze genereren.
FR Les commerciaux peuvent passer des heures à chercher des leads potentiels à ajouter à leur pipeline dans des canaux comme LinkedIn. Pourtant, ils ne peuvent jamais être sûrs de trouver les bonnes coordonnées pour les leads qu’ils génèrent ainsi
Холандски | Френски |
---|---|
verkopers | commerciaux |
kanalen | canaux |
potentiële | potentiels |
pipeline | pipeline |
voegen | ajouter |
genereren | génèrent |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
Холандски | Френски |
---|---|
tijdrovend | long |
vinden | trouver |
NL We hebben al gezegd hoe SEO is een uitstekende manier van het genereren van leads, maar het zal niet alleen het creëren van de leads die je kunt zetten in uw marketing trechter
FR Nous avons déjà mentionné comment le référencement est un excellent moyen de générer des pistes, mais il ne créera pas seulement les pistes que vous pouvez mettre dans votre entonnoir de marketing
Холандски | Френски |
---|---|
seo | référencement |
leads | pistes |
marketing | marketing |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
FR C’est un canal marketing qui surpasse systématiquement tous les autres canaux lorsqu'il s'agit d'interagir avec vos leads, de les cultiver et de les convertir en clientèle fidèle.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
werkt | agit |
NL Een chatbot kan helpen bij het genereren van leads door leads te verzamelen via meerdere kanalen
FR Un chatbot peut contribuer à la génération de leads en les capturant sur plusieurs canaux
NL Een chatbot kan helpen bij het genereren van leads door leads te verzamelen via meerdere kanalen
FR Un chatbot peut contribuer à la génération de leads en les capturant sur plusieurs canaux
NL Klaar om uw lijst met leads aan te maken en door te gaan naar de volgende stap? Ga verder met deel drie in onze Sales Pipeline Masterclass: Verkoopaanpakmethoden: Hoe uw B2B-leads opwarmen
FR Vous êtes prêt à créer votre liste de prospects et à passer à l'étape suivante ? Continuez avec la troisième partie de notre Masterclass sur le pipeline de vente : Méthodes d'approche commerciale : comment réchauffer vos prospects B2B
NL Zoho CRM heeft meer dan 150.000 middelgrote en grote bedrijven in staat gesteld om hun leads beter te benutten, van het vastleggen en het verrijken van leads tot het uiteindelijk helpen om er geld aan te verdienen.
FR De la capture des prospects à leur enrichissement, en passant par l'aide apportée aux équipes pour les monétiser, Zoho CRM a permis à plus de 150 000 entreprises de moyenne et grande taille de tirer le meilleur parti de leurs prospects.
NL Vind nieuwe leads met tools in hetzelfde platform als waarmee je de relatie met je leads onderhoudt.
FR Générez de nouveaux leads et utilisez la même plateforme pour le nurturing.
NL Dankzij GetResponse kan ik met ingebouwde formulieren nieuwe leads verzamelen. Daarnaast heb ik alles wat ik nodig heb om de band met die leads te onderhouden en ook nog meer te verkopen.
FR GetResponse me permet de collecter de nouveaux leads à l'aide de formulaires intégrés. J'ai aussi accès aux outils qui me permettent de cultiver ces relations et de générer plus de ventes dans un même élan.
NL Als een gecentraliseerd systeem voor je klantgegevens, maakt een CRM-systeem het voor verkopers gemakkelijker om aandacht aan leads te geven en deals te sluiten
FR En tant que système centralisé pour vos données client, un logiciel CRM permet aux représentants d’entretenir des leads et de conclure des affaires en toute simplicité
Холандски | Френски |
---|---|
geven | permet |
deals | affaires |
sluiten | conclure |
gecentraliseerd | centralisé |
crm | crm |
NL Als een gecentraliseerd systeem voor je klantgegevens, maakt een CRM-systeem het voor verkopers gemakkelijker om aandacht aan leads te geven en deals te sluiten
FR En tant que système centralisé pour vos données client, un logiciel CRM permet aux représentants d’entretenir des leads et de conclure des affaires en toute simplicité
NL Als u op zoek bent naar een effectieve manier om zowel leads vast te leggen als te koesteren zonder een fortuin uit te geven, dan is MailerLite een uitstekende keuze
FR Si vous recherchez un moyen efficace de capturer et de nourrir des prospects sans dépenser une fortune, MailerLite est un excellent choix
NL Je kunt deze lijst verder segmenteren en prioriteit geven aan de meest relevante leads voor je bedrijf, wat leidt tot een hoger aantal conversies.
FR Vous pouvez ensuite segmenter cette liste et donner la priorité aux prospects les plus pertinents pour votre entreprise, ce qui se traduit par un plus grand nombre de conversions.
NL De Sales Navigator past vervolgens je nieuwsfeed aan om deze leads weer te geven, waardoor het makkelijker voor je wordt om de accounts te controleren op updates die van invloed kunnen zijn op de verkoopcyclus.
FR Le navigateur de vente personnalisera ensuite votre flux d'actualités pour afficher ces pistes, ce qui vous permettra de surveiller plus facilement les comptes pour les mises à jour susceptibles d'affecter le cycle de vente.
NL Tools zoals Salestack en Leadfuze geven je een springplank om je pijplijn te vullen met gekwalificeerde leads.
FR Des outils tels que Salestack et Leadfuze vous donnent un tremplin pour remplir votre pipeline de prospects qualifiés.
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
Холандски | Френски |
---|---|
belangrijker | plus important |
antwoord | répondre |
kanaal | canal |
en | et |
correct | correctement |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés
Холандски | Френски |
---|---|
documenten | documents |
kies | choisissez |
fast | rapide |
wijzigingen | changements |
alleen | seulement |
juiste | approprié |
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs
Холандски | Френски |
---|---|
komoot | komoot |
je | vous |
communiceren | interagir |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
publiceren | publiant |
geven | donnant |
tips | suggestions |
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
FR Fournir nos services, y compris l'affichage de vos avis et l'accès à votre compte utilisateur et à notre plateforme, ou vous donner accès au compte Business de votre entreprise et à notre site internet.
Холандски | Френски |
---|---|
services | services |
reviews | avis |
en | et |
toegang | accès |
gebruikersaccount | utilisateur |
platform | plateforme |
account | compte |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
FR Les dirigeants doivent soutenir ces employés, car ils permettront de réduire les délais de réponse, de générer de nouvelles idées et de mettre tout le monde sur la même longueur d'onde
Холандски | Френски |
---|---|
leidinggevenden | dirigeants |
mensen | le monde |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
FR Si vos données sont des températures, utilisez du rouge pour indiquer la chaleur et le bleu pour le froid
Холандски | Френски |
---|---|
als | si |
temperaturen | températures |
gebruik | utilisez |
hitte | chaleur |
en | et |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
FR La couleur rouge foncé indique les blocs les plus denses de Midtown, du quartier financier et des autres zones.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
district | quartier |
gebieden | zones |
NL De gespecialiseerde gids zal een veiligheidsdemonstratie geven aan boord van de boot en je vervolgens live commentaar geven over alle bezienswaardigheden die je tegenkomt
FR Un guide spécialiste de la mer vous présentera les quelques règles de sécurité à observer avant de vous abreuver d’informations sur cet environnement féerique qui vous entoure
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
FR Sur ce site Web, vous avez la possibilité de nous faire part de vos réactions, de bénéficier d?une assistance en direct ou de nous communiquer des remarques/commentaires concernant la commande d?articles
Холандски | Френски |
---|---|
bestaat | ce |
bestelling | commande |
mogelijkheid | possibilité |
support | assistance |
contact | communiquer |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
FR En méditant la Parole de Dieu, vous comprendrez mieux ce que le Seigneur veut de vous et pour votre vie et par conséquent Il sera en mesure de mieux vous guider
Холандски | Френски |
---|---|
woord | parole |
zal | sera |
beter | mieux |
wil | veut |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
FR En la complimentant, vous pourrez l'aider à avoir une meilleure estime d'elle-même et aider aussi à stimuler son amour-propre
Холандски | Френски |
---|---|
beter | meilleure |
en | et |
kan | pourrez |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
FR Nous vous donnons même une visibilité totale sur l'attaquant en vous donnant un dossier complet sur l'abus de domaine de cette IP, et nous voyons si elle est sur liste noire ou non.
Холандски | Френски |
---|---|
aanvaller | attaquant |
ip | ip |
en | et |
zwarte | noire |
lijst | liste |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
FR Par exemple, vous pouvez utiliser la balise pour indiquer les pages qui ont été récemment modifiées ou la balise pour préciser la fréquence à laquelle vous mettez la page à jour
Холандски | Френски |
---|---|
tag | balise |
gebruiken | utiliser |
onlangs | récemment |
frequentie | fréquence |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
FR Les balises d'en-tête fournissent une structure et un contexte à l'article. Chacune d'entre elles doit donner au lecteur une idée des informations qu'il trouvera dans le texte qui suit.
Холандски | Френски |
---|---|
tags | balises |
structuur | structure |
en | et |
context | contexte |
lezer | lecteur |
idee | idée |
tekst | texte |
vinden | trouvera |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.
Холандски | Френски |
---|---|
tags | balises |
geven | donnent |
niveaus | niveaux |
titels | titres |
lezer | lecteur |
belang | importance |
benadrukken | souligner |
mogelijkheid | possibilité |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.
Холандски | Френски |
---|---|
deel | partagez |
presentatie | présentation |
en | et |
realtime | temps réel |
commentaar | commenter |
stemmen | voter |
individuele | individuels |
feedback | avis |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
FR Discutez des idées individuelles en commentant directement les sujets de vos cartes mentales. Permettre aux parties prenantes de donner leur avis et de voter sur les modifications proposées.
Холандски | Френски |
---|---|
individuele | individuelles |
direct | directement |
geven | donner |
en | et |
stemmen | voter |
wijzigingen | modifications |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
FR Invitez un nombre illimité de collègues et d’externes sur vos cartes et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.
Холандски | Френски |
---|---|
en | et |
realtime | temps réel |
stemmen | voter |
onbeperkt | illimité |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven
FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail
Холандски | Френски |
---|---|
model | modèle |
gebruikt | utilise |
en | et |
kanban | kanban |
kaarten | cartes |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
FR TikTok semble donner à certains utilisateurs la possibilité de donner un pourboire aux créateurs directement sur leurs profils.
Холандски | Френски |
---|---|
lijkt | semble |
gebruikers | utilisateurs |
geven | donner |
makers | créateurs |
rechtstreeks | directement |
profiel | profils |
tiktok | tiktok |
mogelijkheid | possibilité |
NL Hoewel we Glassdoor-gebruikers die een review plaatsen de optie geven het soort dienstverband te specificeren (contractbasis of freelance, etc.), is het niet verplicht dit op te geven
FR Bien que nous offrons la possibilité aux utilisateurs de Glassdoor de spécifier la catégorie d’emploi lorsqu’ils publient un avis (par exemple entrepreneur, travailleur freelance, etc.), ce n'est pas une exigence
Холандски | Френски |
---|---|
hoewel | bien que |
review | avis |
specificeren | spécifier |
etc | etc |
optie | possibilité |
gebruikers | utilisateurs |
NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.
FR Ainsi, elle a parcouru le monde, créé des tutoriels, donné des conférences et réalisé des démonstrations lors d’événements photographiques, et plus généralement prodigué des conseils à ceux qui le demandent.
Холандски | Френски |
---|---|
daarom | ainsi |
wereld | monde |
tutorials | tutoriels |
lezingen | conférences |
en | et |
algemeen | généralement |
geven | donné |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
Холандски | Френски |
---|---|
tekst | texte |
karakter | caractère |
slepen | glisser |
en | et |
presentatie | présentation |
citaat | citation |
een andere | différent |
NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. In de basis werkt het zo:
FR La finalité d’un logiciel de service d’assistance, c’est de vous fournir tous les outils pour donner une voix à vos clients et leur répondre efficacement. Voici en quelques mots comment cela fonctionne :
Холандски | Френски |
---|---|
tools | outils |
klanten | clients |
werkt | fonctionne |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
Холандски | Френски |
---|---|
type | types |
Показват се 50 от 50 преводи