Преведете "houdt de vorming" на Френски

FR L'utilisation d'une quantité de matière moindre au niveau du creux poplité réduit la formation de plis et garantit ainsi une course agréable

• L'utilisation d'une quantité
• creux poplité réduit
• formation de plis
• agréable

FR Tout en maintenant les trois boutons, maintenez le bouton d'alimentation. Continuez à maintenir les 4 touches pendant 7 secondes. Si votre Mac est allumé, il s'éteindra alors que vous maintenez les touches.

• maintenant les trois
• maintenez le bouton
• Continuez à maintenir
• touches pendant secondes
• Mac est allumé

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, formation, giorgio stivanello, bruno nicolè

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• omar sivori
• giampiero boniperti
• john charles
• formation
• giorgio stivanello
• bruno nicolè

FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance

• raison du rembourrage
• zones particulièrement sollicitées
• d'amortissement
• empêchent la formation
• bulles
• chaussures
• puissance

FR Le risque de formation de poches d'eau en cas de pluie et d'accumulation de chaleur en cas de fort ensoleillement est réduit

• risque de formation
• pluie
• d'accumulation de chaleur

FR Chercheuse postdoctorale à l’UCLouvain et l’Université Saint-Louis-Bruxelles, spécialisée en droit de l’information et des technologies. Italienne, vit à Bruxelles, 33 ans.

• Saint-Louis-Bruxelles
• spécialisée en droit
• technologies
• Italienne
• vit à Bruxelles

FR Le film présente Batman de Ben Affleck dans quelques scènes tout en se préparant à la formation de la Justice League.

• film présente Batman
• Justice

FR Parce que la fibre de la doublure accélère le processus d'évaporation, ralentit la formation d'humidité sur la peau et garde la température constante

• d'évaporation
• ralentit la formation
• peau
• garde la température

FR Ce nettoyage évite l’apparition de bactéries et prévient les maladies

• nettoyage évite
• bactéries
• prévient les maladies

FR Depuis plusieurs années, l’IFPM Ouvriers disposait d’un extranet dédié au suivi des subsides à la formation continue accordés aux entreprises (quelque 2.500 demandes par an pour plus de 280 modules de formation différents).

• années
• Ouvriers disposait
• modules de formation

FR De plus, il réduit l’encrassement de votre chaudière et retarde la formation de rouille

• réduit
• chaudière
• retarde la formation
• rouille

FR La bonne combustion des granulés de bois laisse peu de cendres et permet de réduire l’encrassement du poêle ou de la chaudière. Leur bonne cohésion évite la production de poussière lorsqu’on les manipule.

• bois laisse peu
• cendres
• permet de réduire
• poêle
• chaudière
• bonne cohésion évite
• production de poussière

FR Minimisation de la formation de dépôts sur les points les plus chauds grâce à sa très faible teneur en cendres.

FR Même avec des bords à contraste élevé, le halo est presque inexistant et les images conservent leur netteté jusque dans les coins

• bords à contraste
• halo est presque

FR En raison du rembourrage des zones particulièrement sollicitées, elles exercent un effet d'amortissement et empêchent la formation de bulles, offrant ainsi un très bon contact avec les chaussures et une bonne transmission de la puissance

• raison du rembourrage
• zones particulièrement sollicitées
• d'amortissement
• empêchent la formation
• bulles
• chaussures
• puissance

FR Vous pouvez facilement l'intégrer à votre fournisseur d'analyses de données tiers existant ou accéder aux données vous-même pour prendre des décisions rapides et éclairées.

• pouvez facilement l'intégrer
• tiers existant
• accéder aux données
• prendre des décisions

FR Bail commercial : en cas de vente du bien, le bail est-il automatiquement résilié ?

• Bail commercial
• bail est-il automatiquement

FR Il possède une vaste expertise en développement des talents, en diversité, en coaching des dirigeants, en apprentissage culturel et en impact social

• possède une vaste
• développement des talents
• diversité
• coaching des dirigeants
• apprentissage culturel
• impact social

FR Ces principes ont contribué à façonner notre culture et à construire notre réputation, nous attendons de nos salariés qu'ils les fassent vivre au quotidien.

• principes ont contribué
• façonner notre culture
• construire notre réputation
• qu'ils les fassent

FR La SCK CEN Academy s'engage pour la formation d'étudiants à la critique objective dans ses activités de formation.

• SCK CEN Academy

FR Tom Haegemans est manager et cofondateur de Digita. Il est également professeur à la KU Leuven.

• cofondateur de Digita

FR Toutes ces données précieuses peuvent être utilisées pour analyser vos opérations et faciliter la prise de décisions, ce qui vous permet d'augmenter votre efficacité en maximisant les taux d'utilisation des actifs.

• utilisées pour analyser
• opérations
• faciliter la prise
• décisions
• maximisant les taux

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

• donnera
• public
• garde le type

FR Cela maintient le poids à un faible 1,192 kg selon nos balances, et ce mélange de magnésium particulier conserve bien la sensation du métal

• faible kg selon
• balances
• mélange de magnésium
• métal

FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.

• aimez le gaming
• aimez nos produits
• voulez en savoir
• Rejoigniez le NoLagCrew

FR Et parce que l’heure est aux bonnes nouvelles ! Un seul abonnement CyberGhost VPN vous permet de protéger simultanément jusqu’à 7 appareils. Vous pouvez ainsi non seulement publier, partager et sécuriser votre présence en ligne en continu.

• bonnes
• seul abonnement CyberGhost
• permet de protéger
• appareils
• publier
• partager
• sécuriser votre présence

FR En plus de garder les choses propres, lEnduro Urban T3 garde également les choses légères par conception : son épaisseur de 9,9 mm le rend similaire à de nombreux téléphones phares actuels.

• garder les choses
• lEnduro Urban garde
• épaisseur de mm
• nombreux téléphones phares

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

• genre de personne-type
• adore ce type
• bricolage
• adore le point

FR Cette bonnette anti-vent signée Shure est fabriquée à partir d'un matériau acoustique transparent, ce qui résulte en une réduction maximale de bruits de respiration et de vent indésirables lors de vos prises de son.

• bonnette anti-vent signée
• fabriquée à partir
• matériau acoustique transparent
• maximale de bruits
• respiration
• vent indésirables lors

FR Grâce à ce porte-filtre noir, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 64 pour diffuser un faisceau coloré.

• noir
• couleur à l'avant
• faisceau

FR Sonos peut diffuser tout ce que vous aimez : musique, podcasts, films, spectacles, livres audio, radio, etc., et le partager haut et fort avec ceux que vous aimez.

• Sonos peut diffuser
• aimez
• musique
• podcasts
• films
• spectacles
• livres audio
• radio
• partager haut
• fort avec ceux

FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client

• client garantit Webador
• nom de domaine
• client

FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client

• client garantit Webador
• nom de domaine
• client

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

• donnera
• public
• garde le type

FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.

• aimez le gaming
• aimez nos produits
• voulez en savoir
• Rejoigniez le NoLagCrew

FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"

• Visite les coins
• l'île de Lanzarote
• laquelle il serait

FR Découvrez le travail d'un génie, "Cesar Manrique", de son domicile et d'inspiration intégrés dans une bulle de lave, et d'autres merveilles créées par cet artiste Lanzarote ont fai...

• Découvrez le travail
• génie
• domicile
• bulle de lave
• d'autres merveilles créées
• cet artiste Lanzarote

FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.

• simple
• réduite
• l'accent est mis
• projets du portefeuille

FR Tout en maintenant ces trois touches enfoncées, maintenez également le bouton d'alimentation. Maintenez les quatre touches pendant dix secondes.

• maintenant ces trois
• enfoncées
• d'alimentation
• Maintenez les quatre
• pendant dix

FR Aimez-vous être choyé ? Vous appréciez l'atmosphère détendue ? Vous aimez les locaux rustiques ? Alors le Rössli Kirchberg est l'endroit idéal pour vous.

• Aimez-vous être choyé
• appréciez l'atmosphère détendue
• aimez les locaux
• Alors le Rössli

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

• genre de personne-type
• adore ce type
• bricolage
• adore le point

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Une flexibilité qui offre un contrôle total

• flexibilité qui offre
• contrôle total

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

• Faites vous payer
• Trouvez de super
• rejoignez notre communauté
• graphistes
• travail sûr

FR Le design soutient les bonnes causes

• causes

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Normes de redondance
• fibres
• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

• fondateur de Podcast
• important du secteur
• lancer
• développer un podcast
• équipements

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

• points de vue
• sujet
• utile d'avoir quelqu'un
• garder les choses
• bonne

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce