Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "eens eerder iets" на Френски

Показване на 50 от 50 превода на израза "eens eerder iets" от Холандски на Френски

Преводи на eens eerder iets

"eens eerder iets" на Холандски може да се преведе в следните Френски думи/фрази:

eens 3 a afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc dont du déjà elle en encore entre est et et de existe facile faire faites fois heures il il est il y a ils jamais jour l la le le plus les leur leurs lors maintenant mais minutes moins mois moment même n ne ne pas non notre nous nous avons nouveau ont ou où par pas peu plus pour pour le pourquoi pro qu que quel quelque quelque chose quelques qui quil qu’il regarder sa sans se seulement si soit sommes son sont souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un un peu une une fois utilisation utiliser voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vue y a à à la également était été êtes être
eerder 3 a a été accéder ainsi alors application après assez au auparavant aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux chaque chose choses ci comme comment compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux donc du dun début déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facile faire fois haut il il est il y a ils je jour l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque maintenant mais mois même n ne nom notre nous nous avons nouveau ont ou où par pas peu peuvent plus plus de plus tôt plusieurs plutôt pour pourquoi pouvez premier première pro précédemment précédent qu que quelque quelques qui s sa sans se sera ses si simplement soit son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tout toutes toutes les très tôt un un peu une une fois utilisateur utilisation utiliser utilisé vers via voir vos votre vous vous avez vraiment à à la également été être
iets 3 a ainsi alors après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque choix chose choses ci comme comment compte créer dans dans le de de l' de la des deux devez doit donc dont du dun déjà elle en encore entre entreprises est et et de excellent existe facile facilement faire fait faites fois gens grand grande il il est il y a ils la le les leur lorsque lui légèrement maintenant mais meilleur même n ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pas de pendant personne petit peu peut peut être peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pourrait pouvez pro problème produit produits qu quand que quelque quelque chose quelques qui quil quoi rien sa sans savoir se sera ses si site soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utiliser voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également était été êtes être

Превод на Холандски на Френски на eens eerder iets

Холандски
Френски

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Холандски Френски
seconden secondes
en et
gevolgd suivie
onmiddellijk immédiatement
e e
g g
b b
f f

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

Холандски Френски
filosofie philosophie
eerder plutôt
dialoog dialogue

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

Холандски Френски
tour tour
plek site

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

Холандски Френски
tour tour
plek site

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur

Холандски Френски
s s
gelanceerd lancement
geruchten rumeurs
fe fe
serie série
ook également

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

Холандски Френски
seo référencement
gelezen lu
en et
concepten concepts

NL Voor wie eerder op zoek is naar iets functioneel dan iets mooi, hoewel de beacon lamp voor beide gaat.

FR La lampe beacon offre tout de même les deux.

Холандски Френски
lamp lampe

NL Voor wie eerder op zoek is naar iets functioneel dan iets mooi, hoewel de beacon lamp voor beide gaat.

FR La lampe beacon offre tout de même les deux.

Холандски Френски
lamp lampe

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

FR ConvertirKit est un excellent outil pour segmenter les abonnés en personnes qui souhaitent acheter quelque chose, en personnes qui ont déjà acheté, etc

NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.

FR Avec lajout dune carrosserie en plastique, les choses ont un aspect légèrement robuste, avec des passages de roue et des jupes qui donnent lillusion de quelque chose dun peu plus dur que lID4 ne lest peut-être - tout en lui donnant un aspect sportif.

Холандски Френски
plastic plastique
carrosserie carrosserie
en et
rokken jupes
sportief sportif

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

Холандски Френски
en et
ruis bruit
bedrade filaires
favorieten favoris

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

Холандски Френски
en et
ruis bruit
bedrade filaires
favorieten favoris
oordopjes écouteurs

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

FR Ces facteurs se répartissent en trois catégories : ce que vous savez, ce que vous avez et ce que vous êtes

Холандски Френски
factoren facteurs
weet savez
en et

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

Холандски Френски
weet savez
en et
identiteit identité

NL Op meer dan 500 proefplekken vindt iedereen wel iets om te tillen met een hefboom, iets om aan te zwengelen, iets om te observeren en te bewonderen

FR Avec plus de 500 stations d’expérimentations, chacun trouvera matière à actionner, observer et s’émerveiller

Холандски Френски
observeren observer
en et

NL Eerder ontdekken, eerder repareren

FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt

Холандски Френски
eerder plus tôt
ontdekken découvrir
repareren réparer

NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).

FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).

Холандски Френски
kunnen faire
slepen glisser
voorbeeld exemple
pictogrammen icônes
scherm écran

NL Eerder ontdekken, eerder repareren

FR Découvrir plus tôt, réparer plus tôt

Холандски Френски
eerder plus tôt
ontdekken découvrir
repareren réparer

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

FR Plus tôt vous agirez, plus tôt vous pourrez être sûr que les données relatives aux clients et aux contacts sont stockées en toute sécurité. Alors, vous n?aurez pas à vous inquiéter de telles circonstances.

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.

Холандски Френски
gebruikers utilisateurs
melden signaler
toegang accès
werkt fonctionne
waard vaut
proberen essayer

NL Wij hebben talloze zelfservicemogelijkheden. De kans is groot dat wij uw vraag al eens eerder hebben gehoord.

FR Le self-service, c’est notre fort. Votre question nous a probablement déjà été posée.

Холандски Френски
al déjà

NL Er is geen twijfel over mogelijk dat je al eens eerder fragmenten hebt gezien

FR Il ne fait aucun doute que vous avez déjà vu des extraits de reportages

Холандски Френски
twijfel doute
fragmenten extraits
gezien vu
al déjà

NL Maar met deze nieuwe 14-inch MacBook Pro met M1 Pro- of M1 Max-processor gooit Apple het playbook dat het sinds 2016 gebruikt, weg en gaat terug naar de basis, terug naar de Mac van 2015 en eerder, bijna alsof de afgelopen jaren bestond niet eens.

FR Mais ce nouveau MacBook Pro 14 pouces avec processeur M1 Pro ou M1 Max voit Apple jeter le playbook quil utilise depuis 2016 et revenir à lessentiel, au Mac de 2015 et avant, presque comme si les dernières années avaient ça nexistait même pas.

Холандски Френски
nieuwe nouveau
afgelopen dernières
jaren années
inch pouces
processor processeur
max max
apple apple

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.

Холандски Френски
gebruikers utilisateurs
melden signaler
toegang accès
werkt fonctionne
waard vaut
proberen essayer

NL Er is geen twijfel over mogelijk dat je al eens eerder fragmenten hebt gezien

FR Il ne fait aucun doute que vous avez déjà vu des extraits de reportages

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

FR En plus de sponsoriser vos groupes de produits, vous pouvez utiliser le reciblage dynamique pour atteindre les membre de Pinterest qui ont déjà consulté votre site Web ou qui ont des articles en attente dans leur panier.

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail

Холандски Френски
nu désormais
toegang accès
data données

NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert

FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus

Холандски Френски
nodig devrez
compromis compromis
trots fierté

NL Pfff, het is BeamZ weer eens gelukt: een rookmachine voor een schijntje! En dan is hij ook nog eens direct klaar voor gebruik. Een bedrade afstandsbediening en 250 ml aan rookvloeistof worden meegeleverd.

FR Cette machine à fumée Beamz est prête à l'emploi et proposée à un prix très attrayant. Notez qu'une télécommande filaire et 250 ml de liquide sont inclus.

Холандски Френски
gebruik emploi
bedrade filaire
afstandsbediening télécommande

NL Kijk eens wat er te zien is achter een gesloten deur, kijk eens omhoog en omlaag, en geniet vooral met het hele gezin

FR Des parcs, des jardins et leurs aires de jeux accueillent les bambins

Холандски Френски
en et

NL Nieuwe ideeën komen vaak van leidinggevenden. Was je het wel eens niet eens met zo’n nieuw idee? Hoe gaf je dat aan?

FR Les nouvelles idées viennent souvent des managers. Vous est-il déjà arrivé d’être en désaccord avec une telle nouvelle idée ? Comment l’avez-vous exprimé ?

Холандски Френски
ideeën idées
vaak souvent
idee idée

NL Met te veel informatie en niet genoeg duidelijke richting daalden de conversieratio?s van proef naar betaald tot iets meer dan 56% van een eerder gemiddelde van 60%

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

Холандски Френски
en et
richting orientation
eerder précédemment
gemiddelde taux

NL Dit zou volgen op twee sterke toestellanceringen in de Honor 50 en Honor Magic 3- series die al iets eerder dit jaar werden aangekondigd.

FR Cela ferait suite à deux lancements dappareils puissants dans les séries Honor 50 et Honor Magic 3 déjà annoncés un peu plus tôt cette année.

Холандски Френски
sterke puissants
en et
magic magic
series séries
aangekondigd annoncé

NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je

FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous

Холандски Френски
moderne modernes
wiel roue
armen bras
stuur guidon

NL “We zijn vertrouwd geraakt met het maken van e-mailtemplates en -campagnes, iets waar we eerder geen ervaring mee hadden

FR Pour nous, Klaviyo est la plateforme idéale pour cela », a déclaré Chris Joyce dans un entretien

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.

Холандски Френски
klanten consommateurs
geweldig agréable
ervaring expérience
evenement évènement

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

FR Cela inclut une nouvelle zone cliente, de sorte que tout le monde devait avoir beaucoup plus facile de naviguer autour de ce qui se comparait au désordre c'était auparavant, à la recherche de quelque chose de similaire à celui-ci.

Холандски Френски
omvat inclut

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

Холандски Френски
eerder auparavant
onderscheid distinction
controllers contrôleurs
en et
was avait

NL Laat het gaan. Het kan zijn dat je dit meerdere keren moet doen voordat er iets uit komt, maar door je energie op een specifieke situatie te richten zal je intuïtie eerder tekenen kunnen oppakken over die situatie dan ergens anders over.

FR Laissez vous aller. Il vous faudra répéter cette expérience plusieurs fois avant d'obtenir un résultat, mais en concentrant votre énergie sur une situation en particulier, votre intuition pourra trouver des indices reliés à celle-ci.

Холандски Френски
keren fois
specifieke particulier
situatie situation
dan celle
energie énergie

NL Misschien iets dat veel eerder had moeten bestaan: Battery Dashboard

FR Peut-être quelque chose qui aurait dû exister beaucoup plus tôt : Battery Dashboard

Холандски Френски
eerder plus tôt
bestaan exister
dashboard dashboard

NL Design lijkt niet echt iets te zijn dat met de SC-HTB01 is gebeurd - eerder zijn de stuurprogrammas en bijbehorende elektronica in een behuizing gestopt die vervolgens grotendeels is bedekt met akoestisch doek

FR Le «design» ne semble pas vraiment être quelque chose qui est arrivé au SC-HTB01 - plutôt, ses pilotes et lélectronique qui laccompagne ont été placés dans un boîtier qui a ensuite été principalement recouvert de tissu acoustique

Холандски Френски
design design
lijkt semble
echt vraiment
en et
elektronica électronique
grotendeels principalement
bedekt recouvert
akoestisch acoustique
doek tissu
gebeurd arrivé

NL Het is een uniek ontwerp, iets dat we nog niet eerder hebben gezien - wat zeer welkom is op een smartphone.

FR Cest un design unique, quelque chose que nous navons jamais vu auparavant - qui est très bien accueilli sur un smartphone.

Холандски Френски
ontwerp design
gezien vu
smartphone smartphone
op sur

NL We hebben dat eerder gezien op de Strix Scar III en het is meer een gimmick dan iets anders, maar een leuk onderdeel van het hele pakket.

FR Nous avons déjà vu cela sur le Strix Scar III et cest plus un gadget quautre chose, mais une partie amusante de lensemble.

Холандски Френски
gezien vu
iii iii
en et
leuk amusante
onderdeel partie

NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.

FR Bien que nous ayons eu plusieurs modèles de Chromecast , le dernier - Chromecast avec Google TV - est de loin le plus important. Il ajoute une interface utilisateur et une télécommande, ce que Chromecast ne proposait pas auparavant.

Холандски Френски
hoewel bien que
modellen modèles
nieuwste dernier
google google
voegt ajoute
en et
afstandsbediening télécommande
chromecast chromecast
tv tv

NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien

FR (Pocket-lint) - Après avoir fusionné certains de ses départements avec Oppo plus tôt cette année , OnePlus a révélé un peu plus de détails sur ce à quoi ressemblera cette société combinée Oppo/OnePlus

Холандски Френски
afdelingen départements
oneplus oneplus
details détails
oppo oppo
onthuld révélé
bedrijf société

NL Het is bijna volledig compatibel met het enorme aantal beschikbare PS4-games, iets wat we nog niet eerder hebben meegemaakt met een Sony-machine: volledige achterwaartse compatibiliteit

FR Il est presque entièrement compatible avec le grand nombre de jeux PS4 disponibles, ce que nous navons pas vraiment expérimenté auparavant avec une machine Sony: une rétrocompatibilité complète

Холандски Френски
enorme grand
games jeux
machine machine
sony sony

NL Seizoen 10 voelt alsof het iets eerder begint dan voorgaande seizoenen, er is een verschuiving in de verhaallijn en een stortvloed aan nieuwe inhoud, met de normale opschudding van Battle Pass-items om van te genieten.

FR La saison 10 donne limpression quelle commence un peu plus tôt que les saisons précédentes, il y a un changement dans le scénario et une décharge de nouveau contenu, avec le remaniement normal des éléments Battle Pass à apprécier.

Холандски Френски
begint commence
voorgaande précédentes
verschuiving changement
en et
nieuwe nouveau
battle battle
genieten apprécier
normale normal
items éléments

NL We hebben eerder een aantal slimme pompoenen in horrorstijl gezien, maar deze is iets speciaals.

FR Nous avons déjà vu des citrouilles intelligentes de style horreur, mais celle-ci est quelque chose de spécial.

Холандски Френски
slimme intelligentes
pompoenen citrouilles
gezien vu

NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.

FR Vous pouvez envoyer votre code à autant d'amis que vous le souhaitez tant qu'ils n'ont jamais commandé sur Tailor Store auparavant. Pour plus d'informations, veuillez lire nos conditions générales.

Холандски Френски
code code
vrienden amis
sturen envoyer
store store
informatie informations
algemene générales
voorwaarden conditions

NL Ontdek geweldige games die je misschien nog niet eerder hebt gespeeld in onze Nintendo Selects-serie: een reeks topgames die voor iedereen iets te bieden heeft!

FR Découvrez les grands titres que vous avez manqués à leur sortie grâce à la collection Nintendo Selects, une gamme de jeux proposant des expériences de divertissement riches et variées !

Холандски Френски
ontdek découvrez
geweldige grands
nintendo nintendo
bieden proposant
te à

Показват се 50 от 50 преводи