NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
Преведете "erbij horen" на Финландски
Показване на 34 от 34 превода на израза "erbij horen" от Холандски на Финландски
Превод на Холандски на Финландски на erbij horen
Холандски
Финландски
FI Haluat tuntea itsesi voimakkaaksi tai kuulua joukkoon, ja nämä halut ovat erilaisia jokaisella. 12 perusarkkityyppiä voi auttaa ihmisiä suhtautumaan näihin toiveisiin.
NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde
FI Brené Brown tutkii ihmisten välistä yhteyttä -- kykyämme empatiaan, yhteenkuuluvuuteen, rakkauteen
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| veel | paljon |
| maar | kuitenkin |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| veel | paljon |
| maar | kuitenkin |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
NL Alleen nu gratis erbij: 2 vouchers voor de InApp Store
FI Vain nyt ilmaiseksi kaupan päälle: 2 kuponkia InApp Storeen
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| alleen | vain |
| nu | nyt |
| gratis | ilmaiseksi |
NL Als u het F‑Secure TOTAL premium-pakket neemt, krijgt u SAFE erbij, met een makkelijk te gebruiken VPN en een programma voor wachtwoordbeheer
FI Hanki SAFE osana kaikenkattavaa F‑Secure TOTAL ‑pakettia, niin saat käyttöösi myös helppokäyttöisen VPN:n ja salasanasovelluksen
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| en | ja |
| te | myös |
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FI Tämä vakuutus on hyödyllinen kaikille sen hankkiville, on kyseessä sitten oikeudellinen vaatimus tai oikeusjutun käsittely, joka loppujen lopuksi vapauttaa sinut vastuusta.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
FI Rakenna vankka budjetti ottamalla mukaan sekä sitouttamalla kaikki asiaankuuluvat tiimit.
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FI Tämä vakuutus on hyödyllinen kaikille sen hankkiville, on kyseessä sitten oikeudellinen vaatimus tai oikeusjutun käsittely, joka loppujen lopuksi vapauttaa sinut vastuusta.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
FI Työkalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
FI Jos löydät rikkinäisen linkin, vanhentunutta sisältöä tai kirjoitusvirheittä, toivomme, että ilmoitat niistä meille
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| dat | että |
| van | niistä |
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
FI Liitä kotiteatterituotteet televisioon kuullaksesi lempiohjelmiesi kaikki yksityiskohdat.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| elk | kaikki |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| online | verkossa |
| en | ja |
| niet | ei |
| of | tai |
| is | ovat |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
FI Työkalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi
NL Kleuren horen, klanken zien? Lees verder?
FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
FI Liitä kotiteatterituotteet televisioon kuullaksesi lempiohjelmiesi kaikki yksityiskohdat.
| Холандски | Финландски |
|---|---|
| elk | kaikki |
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
NL Hierbij horen ook Facebook-functies voor delen, zoals het plaatsen van gameplay of trofeeën en het gebruiken van de vriendenzoeker
FI Tämä vaikuttaa Facebookin jakamisominaisuuksiin, kuten pelikuvan ja trophy-saavutusten julkaisuun sekä kaverihakutoimintoon
Показват се 34 от 34 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски