Преведете "bundelen van kennis" на Испански

ES En SABA desarrollamos gran cantidad de conocimiento relevante que nos gusta compartir con nuestros clientes, ya que resulta un beneficio para ambos.

• clientes
• resulta un beneficio

ES NH abre en Venecia el hotel NH Collection Murano Villa: una antigua fábrica de cristal con vistas a la laguna

• hotel NH Collection
• Villa

ES En SABA desarrollamos gran cantidad de conocimiento relevante que nos gusta compartir con nuestros clientes, ya que resulta un beneficio para ambos.

• clientes
• resulta un beneficio

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

• herramientas integradas ayudan
• seguridad a coordinar
• esfuerzos para aportar
• indicadores que reflejan
• estado de seguridad
• código

ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.

• herramientas integradas ayudan
• seguridad a coordinar
• esfuerzos para aportar
• indicadores que reflejan
• estado de seguridad
• código

ES La oficina GreenFact se encargará de federar las energías y definir una hoja de ruta de dos años para reducir las emisiones de carbono del Grupo.

• federar las energías
• definir una hoja
• reducir las emisiones

ES Es por ello por lo que en Posterlounge combinamos nuestra editorial de arte, el taller de impresión y el taller de marcos bajo un mismo techo, situado en la ciudad alemana de Leipzig, para poder ofrecerte constantemente lo mejor

• arte
• taller de impresión
• taller de marcos
• mismo techo
• alemana de Leipzig
• poder ofrecerte constantemente

ES Lee cómo este líder del sector de los viajes y la hostelería unificó todos los sistemas de recopilación de datos de clientes a las 5 semanas de haber instalado Selligent..

• sistemas de recopilación
• haber instalado

ES Podemos utilizar las cookies para reunir la información que recogemos sobre usted

• recogemos sobre usted

ES Disney + y O2 unen fuerzas por seis meses exclusivos de membresía gratuita

• Disney
• gratuita

ES iOS 15 tiene una función llamada "Resumen programado" que le permite agrupar todas las notificaciones menos importantes y entregarlas al mismo tiempo, en lugar de recibir muchos pings aleatorios durante el día.

• llamada
• notificaciones menos importantes
• entregarlas al mismo
• lugar de recibir

ES Con el Vivoactive 3 había una versión con música y otra sin ella, Garmin se está moviendo para simplificar las cosas e incluir ese soporte desde el principio, mientras actualiza la oferta con respecto al modelo anterior.

• música
• otra sin ella
• Garmin se está
• simplificar las cosas
• incluir ese soporte
• principio
• respecto al modelo

ES Dos favoritas del mundo cannábico han unido sus fuerzas para crear la Descojack. El resultado es una mezcla maravillosa de sabores exóticos y una fumada potentísima, pero sumamente equilibrada.

• unido sus fuerzas
• crear la Descojack
• maravillosa de sabores
• fumada potentísima
• sumamente

ES De vez en cuando, nos juntamos con algunos de nuestros bancos de semillas preferidos, para crear cepas únicas y especiales

• juntamos con algunos
• bancos de semillas
• crear cepas únicas
• especiales

ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluir esto en la caja, como lo hace Samsung con el Galaxy Tab S6 Lite , para darle una capa adicional de atractivo. Eso, creemos, sería un pequeño extra para ayudar a diferenciarlo de la competencia.

• debería incluir esto
• caja
• Galaxy Tab Lite
• darle una capa
• atractivo
• Eso
• creemos
• sería un pequeño
• ayudar a diferenciarlo

ES El XPS 13 2-en-1 también es compatible con un lápiz óptico activo de Dell, uno con niveles de sensibilidad a la presión de 4096 como una tableta gráfica, pero no tiene uno en la caja. Empresas como HP y Lenovo tienden a agrupar sus styii.

• lápiz óptico activo
• Dell
• niveles de sensibilidad
• tableta gráfica
• caja
• Empresas como HP

ES Los grandes del sector hosting descubren el potencial de rankingCoach, combinándolo con servicios de alojamiento de sitios web para asegurar el éxito de sus clientes en la red

• grandes del sector
• descubren el potencial
• rankingCoach
• alojamiento de sitios
• asegurar el éxito

ES Solo para confundir las cosas, Volvo ahora ofrece una versión Pro de sus tres niveles de equipamiento, al incluir equipos adicionales en cada nivel.

• confundir las cosas
• Volvo ahora ofrece
• incluir equipos adicionales

ES Los archivos TAR suelen utilizarse en sistemas UNIX y Linux y agrupan una colección de archivos en un solo archivo para facilitar la distribución o la copia de seguridad

• archivos TAR suelen
• sistemas UNIX
• Linux
• agrupan una colección
• archivo para facilitar
• distribución
• copia de seguridad

ES iOS 15 tiene una función llamada "Resumen programado" que le permite agrupar todas las notificaciones menos importantes y entregarlas al mismo tiempo, en lugar de recibir muchos pings aleatorios durante el día.

• llamada
• notificaciones menos importantes
• entregarlas al mismo
• lugar de recibir

ES Federar la base de conocimientos: devuelve resultados de búsqueda de centros de asistencia, tipos de solicitudes y artículos de la base de conocimientos en todo el sitio.

• Federar la base
• conocimientos
• centros de asistencia
• tipos de solicitudes

ES Al hacerlo, adoptaremos un enfoque más estructurado para lanzar nuevas funcionalidades: continuaremos enviando parches regularmente y según sea necesario, pero agruparemos nuevas funcionalidades en lanzamientos más importantes

• hacerlo
• adoptaremos un enfoque
• estructurado para lanzar
• funcionalidades
• continuaremos enviando parches
• según sea necesario
• agruparemos nuevas funcionalidades
• lanzamientos más importantes

ES Disney + y O2 unen fuerzas por seis meses exclusivos de membresía gratuita

• Disney
• gratuita

ES No se trata de una película de los Vengadores, pero es probable que algunos de los recientes antihéroes que ha presentado Marvel unan sus fuerzas

• Vengadores
• probable que algunos
• presentado Marvel unan
• fuerzas

ES En lugar de configurar manualmente tu tema favorito, el conjunto de plugins o el contenido una y otra vez, ahora sólo tienes que configurar un solo sitio e incluirlo en un paquete Duplicator

• lugar de configurar
• tema favorito
• conjunto de plugins
• ahora sólo tienes
• Duplicator

ES Ahorra con nuestros paquetes combinados

• combinados

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

• Lanza una campaña
• adoptando una estrategia
• creas un plan
• marketing en Confluence
• tenga claro cuál
• camino
• centre en alcanzar

ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.

• lugar
• atribución

ES ¡Nuevo nombre, más posibilidades! Nos hemos unido en una única marca global para convertirnos en el líder mundial de carsharing.

• Nuevo nombre
• posibilidades
• única marca global

ES Oakley y Roccat están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con juegos

• Oakley
• Roccat están combinando
• crear gafas compatibles
• juegos

ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.

• compañías están combinando
• crear gafas compatibles
• juego

ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.

• prácticas Colecciones
• fácil compartir
• sitio Lugares favoritos
• Rutas completadas

ES Si tiene a su pareja o hijos conectados, puede agrupar el espacio entre ustedes

• pareja
• hijos conectados
• agrupar el espacio
• ustedes

ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.

• valor excelente
• suscripción a Apple
• News
• Apple TV

ES Sin embargo, lo que hace Kids Edition es incluir estos extras adicionales

• embargo
• hace Kids Edition
• incluir estos extras

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES Los últimos buques insignia de la serie T eliminan el nombre Mi, pero incluyen muchas especificaciones altas por un precio bajo. Pero, ¿qué tan

• últimos buques insignia
• serie T eliminan
• nombre Mi
• incluyen muchas especificaciones
• precio bajo
• qué tan

ES Carahsoft y Splashtop unen sus fuerzas para ofrecer soluciones seguras de acceso remoto y asistencia a clientes del sector público y de la educación 2021/11/03

• Carahsoft
• ofrecer soluciones seguras
• acceso remoto
• asistencia a clientes
• sector público
• educación

ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.

• valor excelente
• suscripción a Apple
• News
• Apple TV

ES Debido a que estos productos se centran sólo en el micrófono, no tienen que reducir los costos para unir ambos

• productos se centran
• micrófono
• tienen que reducir
• costos para unir

ES Con la tercera generación, hubo una versión con música y otra sin ella, y Garmin ha simplificado las cosas al incluir soporte desde el principio.

• tercera generación
• hubo una versión
• música
• otra sin ella
• Garmin ha simplificado
• cosas al incluir

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES Une los servicios de TI para ofrecer una automatización de los flujos de trabajo de un extremo a otro en toda la empresa.

• TI para ofrecer
• extremo a otro

ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.

• lugar
• atribución

ES El desarrollador de Lego y Fortnite, Epic Games, une fuerzas para un proyecto de metaverso

• desarrollador de Lego
• Fortnite
• Epic Games
• proyecto de metaverso