Преведете "wet bepaalde ontbrekende" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "wet bepaalde ontbrekende" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на wet bepaalde ontbrekende

Холандски
Английски

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

Холандски Английски
beperkingen limitations
aansprakelijkheid liability
toepassing apply

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

Холандски Английски
beperkingen limitations
aansprakelijkheid liability
toepassing apply

NL In het dialoogvenster Ontbrekende middelen oplossen wordt altijd het laatst bekende absolute pad van ontbrekende bronbestanden weergegeven.

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

NL Als je bestelling echter tekort schiet neem dan contact met ons op en wij sturen je een spoedlevering met de ontbrekende eenheden of geven je een tegoed ter waarde van de ontbrekende eenheden.

EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. 

Холандски Английски
rechtsgebieden jurisdictions
garanties warranties
beperking limitation
uitsluiting exclusion
aansprakelijkheid liability
typen types
schade damages
beperkingen limitations
gedeelte section
toepassing apply

NL In geval van een ontbrekende of onjuiste EcoSticker voor een voertuig werden vanaf 1 november 2011 boetes tot 20.000 DKK, wat overeenkomt met ongeveer 2.700 EUR, opgelegd overeenkomstig § 36 van de wet op de stickers van 24 juni 2011

EN In the event of a missing or incorrect EcoSticker for a vehicle, fines of up to DKK 20,000, equivalent to around EUR 2,700, were imposed from 1 November 2011 in accordance with § 36 of the Law on stickers of 24 June 2011

Холандски Английски
ontbrekende missing
of or
voertuig vehicle
werden were
november november
boetes fines
eur eur
stickers stickers
juni june

NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van

EN Fernandel at the 9th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from

Холандски Английски
fernandel fernandel

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

EN Thats why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

Холандски Английски
transparantie transparency
ii ii

NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.

EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.

Холандски Английски
zorgvuldig care
persoonsgegevens personal data
bescherming protection
algemene general
gegevensbescherming data protection
aanverwante related
ogz ogz

NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.

EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.

Холандски Английски
relevant relevant
verzameling collection
bijgewerkt updated

NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html

EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.

Холандски Английски
algemene general
http http
nl nl

NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.

EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.

Холандски Английски
zorgvuldig care
persoonsgegevens personal data
bescherming protection
algemene general
gegevensbescherming data protection
aanverwante related
ogz ogz

NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?‚ 

EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?

Холандски Английски
rekening check
land country

NL Het referendum over de ‘sleepwet’, de nieuwe Wet op Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten, vindt op 21 maart plaats. Maar wat houdt die omstreden wet nou precies in?

EN After just one day already 15% of the crowdfunding target at Indiegogo had been reached: the Mooltipass, an open-source offline password database.

NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk moeten worden aangenomen.

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren

EN Thats why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy

Холандски Английски
transparantie transparency
ii ii

NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.

EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.

Холандски Английски
relevant relevant
verzameling collection
bijgewerkt updated

NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html

EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.

Холандски Английски
algemene general
http http
nl nl

NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.

EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.

NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet

EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law

Холандски Английски
specifieke particular
sectie section
privacybeleid privacy policy
consumenten consumers
informatie information
vereist required

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

Холандски Английски
kan may
toegang access
blokkeren block
of or
inhoud content
landen countries

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?

Холандски Английски
klik click
gekoppeld linked
producten products

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?

Холандски Английски
klik click
gekoppeld linked
producten products

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

Холандски Английски
kan may
toegang access
of or
inhoud content
landen countries
blokkeren block

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.

NL Op basis van de wetgeving betreffende gegevensbescherming (in het bijzonder de GDPR/AVG en de wet van 30 juli 2018) heb je recht op bepaalde informatie

EN Data protection legislation entitles you to certain information (in particular, the GDPR and Law of 30 July 2018)

Холандски Английски
gegevensbescherming data protection
juli july

NL Op basis van de wetgeving betreffende gegevensbescherming (in het bijzonder de GDPR/AVG en de wet van 30 juli 2018) heb je recht op bepaalde informatie

EN Data protection legislation entitles you to certain information (in particular, the GDPR and Law of 30 July 2018)

Холандски Английски
gegevensbescherming data protection
juli july

NL Houd er rekening mee dat aan de uitoefening van deze rechten bepaalde eisen en voorwaarden verbonden zijn overeenkomstig de toepasselijke wet.

EN Please note that exercising these rights is subject to certain requirements and conditions as set forth in applicable law.

Холандски Английски
toepasselijke applicable

NL Houd er rekening mee dat aan de uitoefening van deze rechten bepaalde vereisten en voorwaarden zijn verbonden overeenkomstig de toepasselijke wet.

EN Please note that exercising these rights is subject to certain requirements and conditions as set forth in applicable law.

Холандски Английски
toepasselijke applicable

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

Холандски Английски
persoonsgegevens personal data
omstandigheden circumstances
gedefinieerd defined
toepasselijke applicable

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

Холандски Английски
beperking restriction
verwerking processing
omstandigheden circumstances
gedefinieerd defined
toepasselijke applicable
persoonsgegevens personal data

NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld

EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us

Холандски Английски
vragen request
fouten errors
verbeteren correct

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

Холандски Английски
lt lt
dubbele duplicate
of or
lengte length
title title
gt gt
meta meta

NL Ontbrekende content betekent dat je nog niet naar de markt kunt gaan

EN Missing content means you can’t go to market yet

Холандски Английски
content content
gaan go

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

Холандски Английски
laten let
werknemers employees
tevreden happy
oude outdated
informatie content
werken work
mobiele mobile
toegankelijkheid accessibility
bekend familiar

NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.

EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.

Холандски Английски
fouten errors
ontbrekende missing
verzamelen collecting
gebruikers user
id ids

NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.

EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.

Холандски Английски
verbeteringen improvements
modus mode
kapot broken
ontbrekende missing
of or
javascript javascript
fout error
qm qm
jquery jquery

NL Verbeter de uitvoer van ontbrekende activa afhankelijkheden.

EN Improve the output of missing asset dependencies.

Холандски Английски
verbeter improve
uitvoer output
ontbrekende missing
activa asset
afhankelijkheden dependencies

NL Opgelost: ontbrekende beschrijvingen en tags bij het opnieuw importeren van metagegevens van afbeeldingen

EN Fixed: Missing descriptions and tags when re-importing image metadata

Холандски Английски
ontbrekende missing
beschrijvingen descriptions
tags tags
opnieuw re
importeren importing
metagegevens metadata
afbeeldingen image

NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen

EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list

Холандски Английски
ontbrekende missing
afbeeldingen images
lijst list
uitgelichte featured

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

Холандски Английски
patiënten patients
therapie therapy
bijhouden track
rapporteren report
ontbrekende missing
details details
kunnen can
minder less
effectieve effective
gevolgen effects

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

Холандски Английски
tableau tableau
ontbrekende missing
rijen rows
tabel table
tijden times
of or
visualisaties visualisations
datasets datasets

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

Холандски Английски
klaar ready
hangen hang
naakt nude
witte white

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

Холандски Английски
tags tags
logo logo
weergegeven showing
waarom why
is is
mijn my
bimi bimi

NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.

EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.

Холандски Английски
specialisten specialists
bestaande existing
setup setup
instellingen settings
ontbrekende missing
extensies extensions
toegevoegd added

NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter

EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre

Холандски Английски
neemt takes
willekeurige random
interacties interactions
agent agent
ontbrekende missing
elementen elements

NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records

EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records

Холандски Английски
probleem problem
kan can
oclc oclc
leveranciers vendor
informeren inform
ontbrekende missing

NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.

EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.

Холандски Английски
s s
snel rapidly
ontbrekende missing
nieuwste latest
beveiliging security
vervangen replace

NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows

EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows

Холандски Английски
windows windows
ontbrekende missing
functies features

Показват се 50 от 50 преводи