NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
"waarmee uw belangrijke" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Холандски | Английски |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
Холандски | Английски |
---|---|
ontwikkeling | developing |
business | business |
is | is |
belangrijke | important |
stap | step |
implementatie | implementing |
intelligence | intelligence |
strategie | strategy |
bi | bi |
oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Холандски | Английски |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Холандски | Английски |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Холандски | Английски |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
Холандски | Английски |
---|---|
upload | upload |
spreadsheets | spreadsheets |
materialen | materials |
voeg | attach |
rechtstreeks | directly |
onderwerpen | topics |
mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
Холандски | Английски |
---|---|
minder | small |
relaties | relationships |
gesprekken | conversations |
gebruikt | uses |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Холандски | Английски |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | key |
s | s |
ventilatie | ventilation |
ook | also |
factor | factor |
beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
Холандски | Английски |
---|---|
modern | modern |
voorbeeld | sample |
en | and |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
Холандски | Английски |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
Холандски | Английски |
---|---|
families | families |
collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
Холандски | Английски |
---|---|
transcripties | transcripts |
belangrijke | key |
momenten | moments |
markeren | highlight |
en | and |
fragmenten | snippets |
exporteren | export |
je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Холандски | Английски |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Andere belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn veiligheid, betrouwbaarheid en totale kosten
EN Other important factors to consider are security, reliability and total costs
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | important |
factoren | factors |
en | and |
totale | total |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
Холандски | Английски |
---|---|
id | id |
belangrijke | important |
online | online |
services | services |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
Холандски | Английски |
---|---|
transcript | transcript |
sonix | sonix |
gebruiken | use |
belangrijke | key |
functie | feature |
NL Wij leveren alle belangrijke gegevens waarmee u betere marketingbeslissingen kunt nemen, of u nu eBooks uitbrengt om uw leadmarketingcampagne te stimuleren of catalogi als onderdeel van uw e-commerce strategie
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | critical |
catalogi | catalogs |
onderdeel | part |
e-commerce | e-commerce |
strategie | strategy |
nemen | lead |
NL In Search Engine Optimization begint elke belangrijke actie met een uitgebreide analyse. Hier is een lijst met elementen waarmee u rekening moet houden voordat u een pagina doorstuurt:
EN In Search Engine Optimization, any major action starts with comprehensive analysis. Here is a list of elements you need to bear in mind before redirecting a page:
Холандски | Английски |
---|---|
engine | engine |
optimization | optimization |
begint | starts |
belangrijke | major |
actie | action |
uitgebreide | comprehensive |
is | is |
lijst | list |
elementen | elements |
pagina | page |
NL OpenText Global Partner Directory heeft een aantal belangrijke mogelijkheden waarmee bedrijven snel een community van handelspartners kunnen identificeren, verbinden en opzetten.
EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.
Холандски | Английски |
---|---|
global | global |
partner | partner |
belangrijke | key |
mogelijkheden | capabilities |
waarmee | which |
snel | quickly |
community | community |
identificeren | identify |
verbinden | connect |
directory | directory |
NL Hoewel de effecten en pittigheid belangrijke overwegingen zijn bij het uitkiezen van zaadjes, zijn er ook andere factoren waarmee je rekening moet houden.
EN However, while effects and heat are major considerations when choosing a pepper, there are some other factors to take into account.
Холандски | Английски |
---|---|
effecten | effects |
belangrijke | major |
overwegingen | considerations |
factoren | factors |
rekening | account |
NL Er zijn twee belangrijke onderdelen waarmee u rekening moet houden bij het opzetten van een codeertest:
EN There are two important parts to keep in mind while setting up a coding test:
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | important |
onderdelen | parts |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
belangrijke | important |
effectieve | effective |
NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,
Холандски | Английски |
---|---|
meer | best |
NL Met een diepgaande crawl-analyse krijgt u belangrijke aanbevelingen voor website-optimalisatie, waarmee u het verkeer op uw site kunt stimuleren. Vergelijk uw SEO-strategie met die van de concurrentie om nieuwe inzichten te verkrijgen.
EN With an in-depth crawl analysis, you'll get key recommendations on website optimization that will help you boost your site's traffic. Compare your SEO strategy to the competitors' to obtain new insights.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | key |
aanbevelingen | recommendations |
kunt | will |
stimuleren | boost |
vergelijk | compare |
concurrentie | competitors |
nieuwe | new |
optimalisatie | optimization |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
Холандски | Английски |
---|---|
transcript | transcript |
sonix | sonix |
gebruiken | use |
belangrijke | key |
functie | feature |
NL Het soort mensen waarmee je wilt werken kan een belangrijke factor zijn in het type fotograaf dat je wordt
EN The kind of people you want to work with can be a significant deciding factor in the type of photographer you become
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | significant |
factor | factor |
fotograaf | photographer |
NL Wij leveren alle belangrijke gegevens waarmee u betere marketingbeslissingen kunt nemen, of u nu eBooks uitbrengt om uw leadmarketingcampagne te stimuleren of catalogi als onderdeel van uw e-commerce strategie
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | critical |
catalogi | catalogs |
onderdeel | part |
e-commerce | e-commerce |
strategie | strategy |
nemen | lead |
NL Bij zoekmachineoptimalisatie begint elke belangrijke actie met een uitgebreide analyse. Hier is een lijst met elementen waarmee u rekening moet houden voordat u een pagina omleidt:
EN In Search Engine Optimization, any major action starts with a comprehensive analysis. Here is a list of elements you need to bear in mind before redirecting a page:
NL UX (User experience) is een andere belangrijke factor waarmee zoekmachines rekening houden bij de indexering
EN UX (User experience) is another key factor that search engines take into account for indexation
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Voordat u sjablonen voor flyers kiest, moet u ervoor zorgen dat deze alle belangrijke elementen bevat die hieronder worden besproken en waarmee u uw bedrijf op een betere manier kunt presenteren.
EN Before choosing templates for flyers, make sure it contains all the key elements discussed below that will help you present your business in a better way.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Krijg toegang tot kant-en-klare rapporten waarmee je belangrijke metrics kunt onderzoeken, zoals gevoerde gesprekken, resultaten van e-mails en nagekomen afspraken.
EN Get access to out-of-the-box reports that examine key metrics like calls made, email outcomes and appointments held.
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
uitgebreide | comprehensive |
toolkit | toolkit |
interactie | interaction |
klant | customer |
bedrijf | business |
optimaliseren | optimise |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
Холандски | Английски |
---|---|
aanvallers | attackers |
mensen | people |
valse | fake |
fraude | fraud |
formulieren | forms |
of | or |
links | links |
inloggegevens | login details |
financiële | financial |
kwaadaardige | malicious |
downloads | downloads |
malware | malware |
geïnstalleerd | install |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows
Холандски | Английски |
---|---|
zapier | zapier |
is | is |
oplossing | solution |
gemakkelijk | easily |
workflows | workflows |
automatiseert | automate |
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
Холандски | Английски |
---|---|
grote | big |
kracht | strength |
emerson | emerson |
diversiteit | diversity |
teams | teams |
werkt | work |
mensen | people |
tijd | time |
besteed | spent |
Показват се 50 от 50 преводи