NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
"teamleden kunnen gebruiken" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Холандски | Английски |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
Холандски | Английски |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.
EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.
Холандски | Английски |
---|---|
ontdek | learn |
teamleden | team members |
kunnen | can |
netwerk | network |
impact | impact |
vergroten | boost |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.
EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.
Холандски | Английски |
---|---|
rechten | permissions |
teamleden | team members |
inhoud | content |
sjablonen | templates |
kunnen | able |
gebruiken | utilize |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Jamf-eigenaren kunnen Splashtop SOS of Splashtop Enterprise gebruiken om hun teamleden remote access tot pc's en Macs te geven en op afstand de iOS-apparaten van hun gebruikers te ondersteunen.
EN Jamf owners will be able to use Splashtop SOS or Splashtop Enterprise to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
of | or |
enterprise | enterprise |
teamleden | team members |
access | access |
ondersteunen | support |
jamf | jamf |
eigenaren | owners |
sos | sos |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Jamf-eigenaren kunnen Splashtop Business Toegang, Splashtop Remote Support of Splashtop SOS gebruiken om hun teamleden op afstand toegang te geven tot pc's en Macs en om de iOS-apparaten van hun gebruikers op afstand te ondersteunen.
EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
toegang | access |
of | or |
teamleden | team members |
jamf | jamf |
eigenaren | owners |
sos | sos |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL We gebruiken uw vertrouwelijke gegevens enkel voor de analyse en de opvolging van uw project. Belangenconflicten die het oordeel van onze teamleden kunnen beïnvloeden, worden gemeld aan de directie.
EN They may not use confidential information for any purposes other than for the analysis and monitoring of the project and are required to declare any conflicts of interest which may influence their judgement.
Холандски | Английски |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
project | project |
beïnvloeden | influence |
NL Projectmanagers die teamleden, leidinggevenden en klanten willen informeren over de status van hun project, kunnen Excel gebruiken om de voortgang van alle betrokken kritieke activiteiten te illustreren en bij te houden
EN Project managers who want to inform team members, executives and clients of where a project stands can use Excel to illustrate and track the progression of all critical activities involved
Холандски | Английски |
---|---|
projectmanagers | project managers |
teamleden | team members |
leidinggevenden | executives |
klanten | clients |
excel | excel |
betrokken | involved |
kritieke | critical |
illustreren | illustrate |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
EN Slack allows internal customers to seamlessly get support from IT or HR departments, from the same channel they use to communicate with their teammates
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
klanten | customers |
naadloze | seamlessly |
support | support |
kanaal | channel |
teamleden | teammates |
afdelingen | departments |
NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.
EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates they’re able to utilize.
Холандски | Английски |
---|---|
rechten | permissions |
teamleden | team members |
inhoud | content |
sjablonen | templates |
kunnen | able |
gebruiken | utilize |
NL Jamf-eigenaren kunnen Splashtop SOS of Splashtop Enterprise gebruiken om hun teamleden remote access tot pc's en Macs te geven en op afstand de iOS-apparaten van hun gebruikers te ondersteunen.
EN Jamf owners will be able to use Splashtop SOS or Splashtop Enterprise to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
of | or |
enterprise | enterprise |
teamleden | team members |
access | access |
ondersteunen | support |
jamf | jamf |
eigenaren | owners |
sos | sos |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | key |
teamleden | team members |
commentaar | comment |
notities | notes |
onderdelen | parts |
transcript | transcript |
documenten | docs |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
Холандски | Английски |
---|---|
emoji | emoji |
zodat | so |
kunnen | can |
feedback | feedback |
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
Холандски | Английски |
---|---|
kantoren | offices |
makkelijk | easy |
organisch | organic |
samenwerken | collaboration |
bieden | ensure |
aantrekkelijke | engaging |
ruimtes | spaces |
intelligentie | intelligence |
creativiteit | creativity |
teamleden | teammates |
NL Onze online Gantt-grafiektool maakt teamsamenwerking eenvoudig en veilig. Maak een view-only link naar uw Gantt-diagram of nodig teamleden uit om samen te werken zodat ze uw grafiek kunnen zien en deze verder kunnen bewerken of delen.
EN Our online Gantt chart maker makes team collaboration easy and secure. Create a view-only link to your Gantt chart or invite team members to collaborate so they can see your graphic and edit or share it further.
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
eenvoudig | easy |
veilig | secure |
of | or |
teamleden | team members |
verder | further |
bewerken | edit |
delen | share |
gantt | gantt |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
mensen | people |
inloggen | log into |
incidenten | incidents |
componenten | component |
NL Onze teamleden krijgen een uitgebreide opleiding om productexperts te worden en te begrijpen hoe ze elk type gebruiker kunnen helpen dat ze kunnen tegenkomen.
EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
uitgebreide | extensive |
opleiding | training |
type | type |
gebruiker | user |
tegenkomen | encounter |
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
Холандски | Английски |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
Холандски | Английски |
---|---|
maand | month |
teamleden | team members |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mogelijkheid | ability |
domein | domain |
downloads | downloads |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen
EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines
Холандски | Английски |
---|---|
gemakkelijk | easy |
teamleden | team members |
afbeeldingen | images |
tone | tone |
marketing | marketing |
NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
Холандски | Английски |
---|---|
naam | name |
teamleden | team members |
creëren | create |
anderen | others |
gebruiken | used |
te | much |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?
EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
ontvangen | receive |
spreadsheets | spreadsheets |
gebruiken | use |
beslissingen | decisions |
of | or |
NL De teamleden worden geïnstrueerd om specifieke taal te gebruiken: collega’s zijn ‘cast members’ en bezoekers zijn ‘guests’
EN Team members are even taught to use specific language, like “cast members” for employees and “guests” for visitors
Холандски | Английски |
---|---|
teamleden | team members |
om | to |
taal | language |
collega | employees |
NL Met behulp van MindMeister, brainstormen, plannen en strategieën je teamleden in een veilige omgeving die zowel eenvoudig te gebruiken als betaalbaar is.
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
Холандски | Английски |
---|---|
brainstormen | brainstorm |
teamleden | team members |
veilige | secure |
omgeving | environment |
je | your |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
Холандски | Английски |
---|---|
maand | month |
teamleden | team members |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mogelijkheid | ability |
domein | domain |
downloads | downloads |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
Показват се 50 от 50 преводи