NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.
"verhoogd tot dollar" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.
EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
EN The North Face launches the Explore Fund at the 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City
NL Bijvoorbeeld, als 1 pen 10 dollar kost, en je stelt een multipack in voor 8 pennen, probeer dan in plaats van 80 dollar te rekenen, een korting te geven en misschien 70 of 75 dollar in rekening te brengen
EN For example, if 1 pen cost 10 dollars, and you set a multipack for 8 pens, then rather than charging 80 dollars, try to give a discount and charge 70 or 75 dollars maybe
Холандски | Английски |
---|---|
pen | pen |
dollar | dollars |
pennen | pens |
probeer | try |
of | or |
NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.
EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | easy |
context | context |
device | device |
waarschuwing | alert |
verhoogd | raised |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
Холандски | Английски |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
Холандски | Английски |
---|---|
terwijl | while |
miljard | billion |
bedrag | amount |
bedrijven | project |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
Холандски | Английски |
---|---|
terwijl | while |
miljard | billion |
bedrag | amount |
bedrijven | project |
NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
Холандски | Английски |
---|---|
adyen | adyen |
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
Холандски | Английски |
---|---|
besteed | spent |
online | online |
miljard | billion |
waard | worth |
fantastische | fantastic |
stuk | piece |
grotere | bigger |
podcasters | podcasters |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
Холандски | Английски |
---|---|
opgericht | established |
is | is |
wereldleider | world leader |
vermogen | equity |
krediet | credit |
miljard | billion |
activa | assets |
beheer | management |
fondsen | funds |
netwerk | network |
kantoren | offices |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
Холандски | Английски |
---|---|
betaalde | paid |
versie | version |
plugin | plugin |
jaar | year |
licentie | license |
menu | menu |
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
Холандски | Английски |
---|---|
besteed | spent |
online | online |
miljard | billion |
waard | worth |
fantastische | fantastic |
stuk | piece |
grotere | bigger |
podcasters | podcasters |
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes
Холандски | Английски |
---|---|
adyen | adyen |
NL Prijs: Brizy begint bij $34/jaar voor gebruik op drie websites. Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites. Tot slot kun je een eenmalig bedrag van 299 dollar betalen voor levenslange toegang tot de plugin.
EN Price: Brizy starts at $34/year for use on three websites. The Pro plan costs $69/year and can be used on unlimited websites. Lastly, you can pay a one-time fee of $299 for lifetime access to the plugin.
Холандски | Английски |
---|---|
begint | starts |
plan | plan |
onbeperkt | unlimited |
toegang | access |
plugin | plugin |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | resolution |
verminderd | reduced |
wachttijd | waiting |
gesprek | call |
verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | resolution |
verminderd | reduced |
wachttijd | waiting |
gesprek | call |
verhoogd | increased |
NL Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395 zonnepanelensystemen geïnstalleerd in zijn winkels en distributiecentra, en in die periode ook zijn aankoop van hernieuwbare elektriciteit verhoogd tot 100 procent.
EN Since 2012, Aldi UK and Ireland has installed 395 solar panel systems at its stores and distribution centres, as well as increasing its purchase of renewable electricity to 100 percent during this time.
Холандски | Английски |
---|---|
uk | uk |
ierland | ireland |
geïnstalleerd | installed |
winkels | stores |
periode | time |
hernieuwbare | renewable |
elektriciteit | electricity |
procent | percent |
in | during |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogd | increased |
meter | meters |
hoogste | highest |
bouwwerken | buildings |
stad | city |
geworden | became |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
Холандски | Английски |
---|---|
kasteel | castle |
oudste | oldest |
gedeelte | part |
NL Binnen een maand heeft Ecolog personeel en infrastructuur gemobiliseerd om 17 mobiele teststations te implementeren zodat het aantal tests in het hele land tot 20.000 kon worden verhoogd
EN Within a month, Ecolog mobilized staff and infrastructure to implement 17 mobile testing stations to increase the number of tests across the country to 20,000
Холандски | Английски |
---|---|
maand | month |
personeel | staff |
infrastructuur | infrastructure |
mobiele | mobile |
land | country |
worden | increase |
NL In geval van meer overtredingen wordt de boete verhoogd tot 350 euro.
EN In the case of more offences, the fine increases to 350 euros.
Холандски | Английски |
---|---|
euro | euros |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogd | increased |
meter | meters |
hoogste | highest |
bouwwerken | buildings |
stad | city |
geworden | became |
NL Ja, de commissie kan worden verhoogd tot 25%, afhankelijk van de verkoopprestaties.
EN Yes, commission can be increased up to 25% depending on sales performance.
Холандски | Английски |
---|---|
ja | yes |
commissie | commission |
verhoogd | increased |
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | resolution |
verminderd | reduced |
wachttijd | waiting |
gesprek | call |
verhoogd | increased |
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | resolution |
verminderd | reduced |
wachttijd | waiting |
gesprek | call |
verhoogd | increased |
NL Te veel tevredenheid bestaat niet, dus we hebben het bereik verhoogd tot stand 12.
EN Because there’s no such thing as too much satisfaction, we’ve increased the range to 12.
Холандски | Английски |
---|---|
tevredenheid | satisfaction |
niet | no |
bereik | range |
verhoogd | increased |
NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
Холандски | Английски |
---|---|
kasteel | castle |
oudste | oldest |
gedeelte | part |
NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.
EN The company prides itself on bringing up to 13% cost savings to a company’s bottom line, increasing order value on average by 97%, and reducing cart abandonment by 18%.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
Холандски | Английски |
---|---|
miljoen | million |
ontwerpers | designers |
NL Spreekkosten kunnen variëren van een paar honderd dollar (of gewoon gratis hotel & aanwezigheid) tot 6 cijfers of meer.
EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | can |
variëren | range |
honderd | hundred |
dollar | dollars |
of | or |
gratis | free |
hotel | hotel |
aanwezigheid | attendance |
NL De "marktprijs" van uw podcast zou 58,50 tot 117 dollar per aflevering bedragen.
EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.
Холандски | Английски |
---|---|
miljard | billion |
dollar | dollars |
toegang | access |
web | web |
combineren | combining |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
Холандски | Английски |
---|---|
opties | options |
nodig | need |
premium | premium |
versie | version |
site | site |
NL Spreekkosten kunnen variëren van een paar honderd dollar (of gewoon gratis hotel & aanwezigheid) tot 6 cijfers of meer.
EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | can |
variëren | range |
honderd | hundred |
dollar | dollars |
of | or |
gratis | free |
hotel | hotel |
aanwezigheid | attendance |
NL Voor slechts 49 dollar per jaar krijgt u toegang tot alle pro-functies en vooraf ontworpen thema's die u veel tijd zullen besparen en waarmee u alles kunt maken wat u maar kunt bedenken.
EN For only $49/year, you can get access to all the pro features and pre-designed themes that will save you a ton of time and let you create anything you can think up.
Холандски | Английски |
---|---|
vooraf | pre |
ontworpen | designed |
thema | themes |
besparen | save |
bedenken | think |
functies | features |
NL De "marktprijs" van uw podcast zou 58,50 tot 117 dollar per aflevering bedragen.
EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
EN Launched in 2006, Moo aims to revolutionize an industry of 100 billion dollars by combining professional design with the ease of web access.
Холандски | Английски |
---|---|
miljard | billion |
dollar | dollars |
toegang | access |
web | web |
combineren | combining |
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
Холандски | Английски |
---|---|
storingen | outages |
jaarlijks | annual |
miljoen | million |
dollar | dollar |
downtime | downtime |
transformatie | transformation |
cloud | cloud |
NL Uitleg - Waarom de daling van de euro tot onder de pariteit ten opzichte van de dollar van belang is
EN Explainer-Why the euro's fall below parity versus dollar matters
Холандски | Английски |
---|---|
euro | euro |
onder | below |
dollar | dollar |
NL Het hangt af van het systeem dat u koopt, maar u mag overal verwachten van gratis verzending tot ongeveer vijf dollar
EN It depends on the system you're purchasing through, but you should expect anywhere from free shipping to around five dollars
NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.
EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.
Холандски | Английски |
---|---|
wij | we |
bronnen | resources |
gedeelde | shared |
waaronder | including |
inode | inode |
limieten | limits |
uitgaande | outbound |
cpu | cpu |
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
Холандски | Английски |
---|---|
naam | name |
belangrijk | important |
maximale | maximum |
verhoogd | raised |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
Холандски | Английски |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
NL Dit heeft geresulteerd in een verhoogd contentgebruik, een snellere time-to-market van het product, snellere campagnelanceringen en een meer wereldwijde, superieure ervaring voor distributeurs en klanten.
EN This has led to increased utilization of content, a faster time-to-market for both product and campaign launches, and, overall, a superior experience for distributors and clients.
Холандски | Английски |
---|---|
heeft | has |
snellere | faster |
product | product |
ervaring | experience |
distributeurs | distributors |
klanten | clients |
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
Холандски | Английски |
---|---|
patiënten | patient |
verbeterd | improved |
NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.
EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.
Холандски | Английски |
---|---|
implementatie | system |
bibliotheek | library |
verbeterd | improved |
transparantie | visibility |
collecties | collections |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
Холандски | Английски |
---|---|
veerkracht | resilience |
bronnen | resources |
water | water |
natuurlijke | naturally |
inkomsten | revenue |
NL Lufthansa-groep verhoogd organisatorische efficiëntie met 30%
EN Lufthansa group increased organisational efficiency by 30%
Холандски | Английски |
---|---|
verhoogd | increased |
organisatorische | organisational |
efficiëntie | efficiency |
met | by |
lufthansa | lufthansa |
groep | group |
Показват се 50 от 50 преводи