NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
"universum waarin jij" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
Холандски | Английски |
---|---|
universum | universe |
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
Холандски | Английски |
---|---|
universum | universe |
NL Een universum waarin het mes perfect past aangezien het de onmisbare metgezel is van de deelnemers
EN It's a world in which the knife fits perfectly, as it's the indispensable companion to competitors
Холандски | Английски |
---|---|
mes | knife |
perfect | perfectly |
past | fits |
metgezel | companion |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Холандски | Английски |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Холандски | Английски |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
Холандски | Английски |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.
EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.
Холандски | Английски |
---|---|
werken | work |
content | content |
contact | contact |
consultants | consultants |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
Холандски | Английски |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
Холандски | Английски |
---|---|
vacature | vacancy |
gevonden | found |
informeren | inform |
eventueel | possibly |
school | school |
bespreken | discuss |
stage | internship |
nieuwe | new |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
Холандски | Английски |
---|---|
specialist | specialist |
accounts | accounts |
vorm | shape |
loopbaan | career |
z | z |
wil | wanting |
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
Холандски | Английски |
---|---|
voelt | feel |
overtuigd | convinced |
manier | approach |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
Холандски | Английски |
---|---|
browser | browser |
gebruik | use |
beslissen | decide |
accepteert | accept |
instellen | configure |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
Холандски | Английски |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzamelen | collect |
formulier | form |
inclusief | including |
contactgegevens | contact details |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
Холандски | Английски |
---|---|
knop | button |
klikt | click |
content | content |
website | site |
profiel | profile |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
Холандски | Английски |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
Холандски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
advertenties | advertising |
websites | websites |
of | or |
gekocht | bought |
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
Холандски | Английски |
---|---|
universum | universe |
bijzondere | extraordinary |
vintage | vintage |
schatten | treasures |
NL Zo zorgen we voor een Universum print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Холандски | Английски |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Universum print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Холандски | Английски |
---|---|
NL Verkoop van Universum posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Universe prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Холандски | Английски |
---|---|
universum | universe |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
Холандски | Английски |
---|---|
mysterie | mystery |
is | is |
reeks | series |
landschappen | landscapes |
sterke | strong |
contrasten | contrasts |
ons | us |
mysterieus | mysterious |
soms | sometimes |
universum | universe |
NL "Mysterie" is een serie rond zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum dompelen
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
Холандски | Английски |
---|---|
mysterie | mystery |
is | is |
serie | series |
landschappen | landscapes |
sterke | strong |
contrasten | contrasts |
ons | us |
mysterieus | mysterious |
soms | sometimes |
universum | universe |
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
Холандски | Английски |
---|---|
gespeeld | played |
materialen | materials |
ambacht | craft |
universum | universe |
minecraft | minecraft |
NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.
EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.
Холандски | Английски |
---|---|
soms | sometimes |
verschijnen | appear |
codes | code |
universum | universe |
teken | sign |
menselijke | human |
communicatie | communication |
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
Холандски | Английски |
---|---|
transparante | transparent |
esthetiek | aesthetic |
NL Het Web Cloud-universum levert toegankelijke cloud-services. Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden
EN Web Cloud provides accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
Холандски | Английски |
---|---|
web | web |
levert | provides |
toegankelijke | accessible |
particulieren | individuals |
bedrijven | companies |
digitale | digital |
cloud | cloud |
NL Dit universum, dat gebaseerd is op opensourcestandaarden (OpenStack, Kubernetes), garandeert portabiliteit, hybridisatie, schaalbaarheid en continuïteit
EN Public Cloud services provide scalability and continuity
Холандски | Английски |
---|---|
schaalbaarheid | scalability |
continuïteit | continuity |
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
Холандски | Английски |
---|---|
rondleidingen | tours |
NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:
EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
universum | universe |
perfect | perfect |
NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.
EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.
Холандски | Английски |
---|---|
epic | epic |
games | games |
krachten | forces |
demo | demo |
engine | engine |
matrix | matrix |
universum | universe |
NL Hier is alles wat we weten over deze aankomende projecten en de toekomst van het Star Wars-universum.
EN Here’s everything we know about these upcoming projects and the future of the Star Wars Universe.
Холандски | Английски |
---|---|
aankomende | upcoming |
projecten | projects |
universum | universe |
NL Welkom in een universum doordrongen van poëzie en de ultieme vraag naar kwaliteit.
EN Welcome to a universe imbued with poetry and the ultimate demand for quality.
Холандски | Английски |
---|---|
welkom | welcome |
universum | universe |
ultieme | ultimate |
kwaliteit | quality |
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.
Холандски | Английски |
---|---|
geschiedenis | history |
misschien | perhaps |
begonnen | begun |
planeet | planet |
universum | universe |
wachten | waiting |
NL U moet ook bijzondere aandacht besteden aan het universum, het scenario en de kwaliteit van de graphics van uw spel.
EN You must also pay special attention to the universe, the scenario and the quality of the graphics of your game.
Холандски | Английски |
---|---|
moet | must |
aandacht | attention |
universum | universe |
scenario | scenario |
graphics | graphics |
spel | game |
NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen
EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources
Холандски | Английски |
---|---|
universum | universe |
NL Vergroot je kennis van After Effects en Cinema 4D, leer 3D-objecten boordevol geanimeerde details te modelleren en creëer een duister, maar kleurrijk universum.
EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful
Холандски | Английски |
---|---|
effects | effects |
cinema | cinema |
geanimeerde | animated |
duister | dark |
kleurrijk | colorful |
universum | universe |
je | your |
NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
Холандски | Английски |
---|---|
creëer | create |
ongelooflijk | incredible |
details | detail |
kleuren | colors |
beweging | movement |
cinema | cinema |
photoshop | photoshop |
NL Beheers de focus stacking-techniek en ontdek het universum achter de kleine dingen
EN Master the focus stacking technique and discover a universe behind the little things
Холандски | Английски |
---|---|
focus | focus |
ontdek | discover |
universum | universe |
achter | behind |
kleine | little |
techniek | technique |
NL Stripfiguren en hun universum: creëer een andere wereld
EN Cartoon Characters and Their Universe: Create Another World
Холандски | Английски |
---|---|
hun | their |
universum | universe |
creëer | create |
wereld | world |
NL WooCommerce is het toonaangevende en gratis e-commerce winkelsysteem in het WordPress universum. De plugin transformeert...
EN WooCommerce is free and is the leading eCommerce shop system in the WordPress universe. The plugin transforms...
Холандски | Английски |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
toonaangevende | leading |
e-commerce | ecommerce |
wordpress | wordpress |
universum | universe |
plugin | plugin |
transformeert | transforms |
commerce | shop |
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
Холандски | Английски |
---|---|
schilderijen | paintings |
interactieve | interactive |
magische | magical |
kaarten | maps |
universum | universe |
creatieve | creative |
ideeën | ideas |
NL Dagelijks bloggen in het Engels over een heel universum van verschillende onderwerpen.
EN Daily blogging in English about a whole universe of different topics.
Холандски | Английски |
---|---|
dagelijks | daily |
bloggen | blogging |
heel | whole |
universum | universe |
verschillende | different |
onderwerpen | topics |
NL Deze voorstelling omvat hiermee de functies van Shiva als schepper, beschermer en vernietiger van het universum.
EN The flame of cosmic fire or agni in his left hand can end the universe.
Холандски | Английски |
---|---|
universum | universe |
NL De wereld van schrijver en beeldend kunstenaar Charlotte Mutsaers is een universum op zich
EN The world of author and visual artist Charlotte Mutsaers is a universe of its own
Холандски | Английски |
---|---|
schrijver | author |
kunstenaar | artist |
universum | universe |
charlotte | charlotte |
NL Welkom in de meest uitgebreide smartshop van het universum
EN Welcome to the most comprehensive smartshop in the cosmos
Холандски | Английски |
---|---|
welkom | welcome |
uitgebreide | comprehensive |
Показват се 50 от 50 преводи