NL In dit blogbericht, onderdeel van de Generation Data-serie op het Tableau-blog, geeft auteur Midori Ng praktisch advies en redenen om je dataskills op je CV te vermelden
"praktisch en geeft" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL In dit blogbericht, onderdeel van de Generation Data-serie op het Tableau-blog, geeft auteur Midori Ng praktisch advies en redenen om je dataskills op je CV te vermelden
EN In this blog post, part of the Generation Data series on the Tableau blog, author Midori Ng offers practical reasons and advice for including data skills in job CVs
Холандски | Английски |
---|---|
onderdeel | part |
generation | generation |
auteur | author |
praktisch | practical |
advies | advice |
redenen | reasons |
blog | blog |
data | data |
serie | series |
tableau | tableau |
NL Een staande lamp voor je woonkamer is een praktisch, functioneel en klassiek, maar geeft je woonkamer ook een traditionele look die niet kan worden verslagen
EN Floor lamps are practical, functional, classic, but also give your living room a traditional look that cannot be beaten
Холандски | Английски |
---|---|
lamp | lamps |
praktisch | practical |
functioneel | functional |
klassiek | classic |
traditionele | traditional |
look | look |
je | your |
NL De BOX-status geeft je een praktisch overzicht van de processen die op dit moment op jouw WordPress-site lopen en de werklast van de afgelopen 24 uur. Je kunt bijvoorbeeld zien of en wanneer je server overbelast is of het RAM-verbruik te hoog is.
EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours. You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.
Холандски | Английски |
---|---|
geeft | gives |
praktisch | practical |
processen | processes |
afgelopen | last |
server | server |
box | box |
status | status |
wordpress | wordpress |
site | site |
ram | ram |
NL De Normann Copenhagen Amp Kroonluchter is een prachtige kroonluchter die je ruimte zal transformeren. Het is praktisch en geeft je de meest noodzakelijke warme gloed.
EN The Normann Copenhagen Amp Chandelier is a beautiful chandelier that will transform your space. It is practical and will supply you with the most needed warm glow.
Холандски | Английски |
---|---|
prachtige | beautiful |
ruimte | space |
praktisch | practical |
warme | warm |
gloed | glow |
NL Een staande lamp voor je woonkamer is een praktisch, functioneel en klassiek, maar geeft je woonkamer ook een traditionele look die niet kan worden verslagen
EN Floor lamps are practical, functional, classic, but also give your living room a traditional look that cannot be beaten
Холандски | Английски |
---|---|
lamp | lamps |
praktisch | practical |
functioneel | functional |
klassiek | classic |
traditionele | traditional |
look | look |
je | your |
NL Het is een handige en handige tafellamp die een warm en praktisch licht geeft
EN It is a handy and convenient table lamp that gives a warm and practical light
Холандски | Английски |
---|---|
warm | warm |
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
Холандски | Английски |
---|---|
tool | tool |
technische | technical |
onderdelen | parts |
automatiseert | automates |
aflevering | episode |
praktisch | practically |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
Холандски | Английски |
---|---|
nodig | needs |
oplossen | solve |
stapsgewijze | step-by-step |
praktisch | practical |
workshops | workshops |
gemaakt | made |
NL Met Shopify kun je praktisch alles verkopen! Ons platform kan het allemaal aan, van fysieke artikelen als kleding of meubels, tot diensten en digitale producten, waaronder educatieve cursussen en softwaretoepassingen.
EN Shopify can be used to sell just about anything! From physical items such as clothes or furniture, to services and digital products including educational courses and software applications, our platform can handle it all.
Холандски | Английски |
---|---|
fysieke | physical |
kleding | clothes |
meubels | furniture |
digitale | digital |
waaronder | including |
cursussen | courses |
NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht
EN Our approach to customer service is practical and result driven
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
benadering | approach |
is | is |
praktisch | practical |
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
Холандски | Английски |
---|---|
ingenieur | engineer |
onderzoek | researching |
praktisch | practically |
implicaties | implications |
ai | ai |
bewustzijn | consciousness |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
Холандски | Английски |
---|---|
toewijding | commitment |
educatie | education |
liefde | love |
ondernemerschap | entrepreneurship |
tutorials | tutorials |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
Холандски | Английски |
---|---|
content | content |
website | website |
team | team |
snel | quick |
raden | recommend |
vecteezy | vecteezy |
NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.
EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.
Холандски | Английски |
---|---|
avontuurlijk | adventurous |
praktisch | practical |
kies | pick |
trend | trend |
NL Een harde reflector die zowel krachtig als praktisch is
EN A hard reflector that offers power and finesse
Холандски | Английски |
---|---|
harde | hard |
die | that |
reflector | reflector |
NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
Холандски | Английски |
---|---|
komoot | komoot |
favoriete | favorite |
apparaten | devices |
telefoon | phone |
praktisch | practically |
computer | computer |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.
Холандски | Английски |
---|---|
integraal | integral |
learning | learning |
schijnbaar | seemingly |
praktisch | practical |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
Холандски | Английски |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Lederen handtassen zijn echte mode-accessoires, ze moeten comfortabel en praktisch zijn, zodat u gemakkelijk uw lievelingsspullen kunt vinden
EN Leather handbags are genuine fashion accessories and must be comfortable to carry and practical so you can find your favourite things easily
Холандски | Английски |
---|---|
handtassen | handbags |
echte | genuine |
en | and |
vinden | find |
mode | fashion |
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
verstelbare | adjustable |
snel | easily |
ikks | ikks |
collectie | collection |
passen | fits |
NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.
EN Save time with advice and hands-on technical help from our experts.
Холандски | Английски |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
technische | technical |
experts | experts |
NL De staging-functie met één klik is een zegen voor de elke categorie van de WordPress-gebruikers. Met al deze faciliteiten en zekerheden wordt het bewerken van de inhoud van de website gemakkelijk en praktisch bruikbaar.
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
Холандски | Английски |
---|---|
klik | click |
categorie | category |
faciliteiten | facilities |
website | website |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
Холандски | Английски |
---|---|
aangeeft | indicates |
praktisch | practically |
identiek | identical |
onafhankelijke | independent |
zoek | searching |
instrument | instrument |
leerproces | learning |
verbeteren | enhance |
NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
in de buurt | proximity |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
Холандски | Английски |
---|---|
w | w |
snel | quickly |
praktisch | practically |
gedownload | download |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
latency | latency |
citrix | citrix |
NL Praktisch is de beschikbaarheid van huurmateriaal voor kinderen, babysit service en een spelotheek
EN Practical offers such as kid’s material for rent, babysitting service and toy library
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
service | service |
NL Erg praktisch zijn de wasruimte met de drogers en de winkels en restaurants op loopafstand
EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
winkels | shops |
restaurants | restaurant |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
Холандски | Английски |
---|---|
twaalf | twelve |
praktisch | practical |
bar | bar |
aparte | separate |
NL Laten we de genderkloof overbruggen! Praktisch gezien streeft shemakes ernaar om haar uitdaging te tackelen langs drie strategische assen:
EN Let’s bridge the Gender Gap! Practically, shemakes aims to tackle her challenge along three strategic axes:
Холандски | Английски |
---|---|
laten | let |
praktisch | practically |
uitdaging | challenge |
strategische | strategic |
NL Bijzonder praktisch voor bedrijven met fysieke winkels of onlineshops
EN It is particularly practical for companies with physical or online stores
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
bedrijven | companies |
fysieke | physical |
winkels | stores |
of | or |
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
Холандски | Английски |
---|---|
sessie | session |
praktisch | practical |
doel | aim |
methodologie | methodology |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL Dit houdt in dat u twee aparte versies van uw website gebruikt, wat helemaal niet praktisch is
EN This involves running two separate versions of your website, which is not practical at all
Холандски | Английски |
---|---|
aparte | separate |
uw | your |
website | website |
helemaal | all |
niet | not |
praktisch | practical |
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
Холандски | Английски |
---|---|
expert | expert |
schrijft | writes |
praktisch | practically |
verplicht | obligatory |
ervaring | experience |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
Холандски | Английски |
---|---|
lezer | reader |
comfortabel | comfortable |
pagina | page |
natuurlijk | of course |
inhoud | content |
voortdurend | continually |
praktisch | practically |
NL Op een praktisch niveau beginnen deze interacties tussen browsers en servers er als volgt uit te zien:
EN On a practical level, these interactions between browsers and servers begin to look like this:
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
niveau | level |
beginnen | begin |
interacties | interactions |
browsers | browsers |
servers | servers |
NL “Werken met LanguageWire is zowel praktisch als vanzelfsprekend.”
EN "We found that using LanguageWire would be both practical and obvious."
Холандски | Английски |
---|---|
languagewire | languagewire |
praktisch | practical |
NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken
EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
versies | versions |
zonder | without |
handmatig | manual |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
aggreko | aggreko |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
Холандски | Английски |
---|---|
ooit | without |
NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
direct | directly |
praktisch | practically |
uploaden | uploading |
heldere | clear |
visualisaties | visualizations |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
stap | step-by-step |
NL Praktisch Gantt-diagram voor projectvoorstellen die zijn ontworpen om buy-in en ondersteuning te krijgen van besluitvormers.
EN Practical Gantt chart for project proposals that are designed to get buy-in and support from decision makers.
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
ondersteuning | support |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
Холандски | Английски |
---|---|
vp | vp |
marketing | marketing |
toewijding | commitment |
educatie | education |
liefde | love |
ondernemerschap | entrepreneurship |
tutorials | tutorials |
sam | sam |
oh | oh |
ahrefs | ahrefs |
NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.
EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruiker | user |
ingewikkelde | complicated |
downloaden | downloading |
certificaten | certificates |
niet | not |
praktisch | practical |
lockdown | lockdown |
NL Praktisch zijn de zakken ingebed in de zijnaad en dus bijna onzichtbaar.
EN The embedded pockets in the side seam are almost invisible and particularly practical.
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
zijn | are |
zakken | pockets |
ingebed | embedded |
onzichtbaar | invisible |
NL Een bijzonder praktisch detail zijn de gebreide zakken op borsthoogte
EN One particularly practical detail are the knitted pockets at chest level
Холандски | Английски |
---|---|
praktisch | practical |
detail | detail |
gebreide | knitted |
zakken | pockets |
NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company
Холандски | Английски |
---|---|
stijlvol | stylish |
praktisch | practical |
new | new |
era | era |
uw | your |
toewijding | commitment |
kwaliteit | quality |
fungeren | act |
verlengstuk | extension |
bedrijf | company |
hoeden | hats |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
Холандски | Английски |
---|---|
snelste | quickest |
manier | way |
recept | recipe |
verse | fresh |
pasta | pasta |
altijd | always |
erg | really |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Daarom was de verontwaardiging ook groot toen wij besloten het te verlengen. Vanuit ons oogpunt, was er veel mis voor onze hoog kookvolume niet meer erg praktisch.
EN That's why there was such an outcry when we decided to renew it. From our point of view, much was wrong for our high cooking volume no longer very practical.
Холандски | Английски |
---|---|
besloten | decided |
verlengen | renew |
er | there |
mis | wrong |
niet | no |
praktisch | practical |
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
Холандски | Английски |
---|---|
absoluut | definitely |
beproefde | proven |
en | and |
kruiden | spice |
collectie | collection |
diverse | various |
oliën | oils |
praktisch | practically |
NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat. Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
Холандски | Английски |
---|---|
koelkast | refrigerator |
blijft | stays |
voorraden | stock |
Показват се 50 от 50 преводи