NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
Преведете "onjuist" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "onjuist" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на onjuist
Холандски
Английски
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
| Холандски | Английски |
|---|---|
| garantie | warranty |
| schade | damage |
| gebreken | defects |
| gevolg | resulting |
| onjuist | incorrect |
| opslag | storage |
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
| Холандски | Английски |
|---|---|
| garantie | warranty |
| schade | damage |
| gebreken | defects |
| gevolg | resulting |
| onjuist | incorrect |
| opslag | storage |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apple | apple |
| specifiek | specifically |
| laten | let |
| als | if |
| iets | anything |
| ingediend | submitted |
| onjuist | incorrect |
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verzoeken | request |
| onjuist | incorrect |
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| recht | right |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bijbehorende | corresponding |
| agent | agent |
| log | log |
| werkelijke | actual |
| foutmelding | error message |
| geconfigureerde | configured |
| aanvullende | additional |
| oplossing | solution |
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vertragingen | delays |
| bezorging | delivery |
| tijdelijke | temporary |
| harde | hard |
| onjuist | incorrect |
| adres | address |
| onbekend | unknown |
| domein | domain |
| houden | keep |
NL De code is onjuist. Probeer het opnieuw.
EN Code is incorrect. Please retry.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| code | code |
| onjuist | incorrect |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| recht | right |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indien | if |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| onjuist | incorrect |
| tijde | time |
| verzoek | request |
| correctie | correction |
| indienen | submit |
| uitgevoerd | made |
NL technieken of andere geautomatiseerde Diensten te gebruiken die erop gericht zijn of ertoe leiden dat Gebruikersactiviteiten onjuist worden weergegeven, bijv
EN use techniques or automated other Services that aim to show or result in showing Users activity incorrectly, e.g
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technieken | techniques |
| geautomatiseerde | automated |
| diensten | services |
| gebruiken | use |
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | data |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| onjuist | incorrect |
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
EN The e-mail or password entered is incorrect
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hebt | is |
| een | the |
| of | or |
| onjuist | incorrect |
| wachtwoord | password |
| ingevoerd | entered |
NL Wij willen er zeker van zijn dat je persoonsgegevens nauwkeurig en actueel zijn. Je kunt ons vragen de gegevens te verbeteren of te verwijderen als deze volgens jou onjuist zijn.
EN We want to make sure that your personal information is accurate and up to date. You may ask us to correct or remove information you think is inaccurate.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| nauwkeurig | accurate |
| verwijderen | remove |
| verbeteren | correct |
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onjuist | incorrect |
NL Wij verzoeken u uw gegevens na te lopen of aan te vullen. De velden die rood zijn gemarkeerd hierboven zijn onjuist of verplicht.
EN Please re-enter or fill in the missing information. The fields shown in red are either incorrect or are mandatory.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| velden | fields |
| onjuist | incorrect |
| verplicht | mandatory |
NL Zo is voor het centrale team direct zichtbaar waar deelnemingen zijn in hun rapportageproces en waar eventueel onjuist gerapporteerd wordt
EN For example, for the central team it is immediately visible where participations are in their reporting process and where possible incorrect reporting is required
| Холандски | Английски |
|---|---|
| centrale | central |
| team | team |
| direct | immediately |
| zichtbaar | visible |
| onjuist | incorrect |
NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onjuist | incorrect |
| inclusief | including |
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| denkt | believe |
| privacybeleid | privacy policy |
| linguise | linguise |
| implementatie | implementation |
| volgt | follows |
| contact | contact |
| opnemen | account |
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
| Холандски | Английски |
|---|---|
| normale | regular |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
| misbruik | abuse |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenissen | events |
NL Verzoeken dat we uw persoonsgegevens corrigeren als deze onjuist of onvolledig zijn.
EN Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| corrigeren | correct |
| als | if |
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
EN The e-mail or password entered is incorrect
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hebt | is |
| een | the |
| of | or |
| onjuist | incorrect |
| wachtwoord | password |
| ingevoerd | entered |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL Waar kan ik mijn facturen vinden -BTW-nummer - factuur onjuist - BTW in rekening gebracht - wijzig de betalingsgegevens -
EN What is GC? Why do I see GC in my bank data? GC RE
| Холандски | Английски |
|---|---|
| in | in |
| rekening | bank |
NL Het is mogelijk dat ons systeem beloningen niet of niet correct registreert om technische redenen of als gevolg van onjuist gebruik
EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ons | our |
| beloningen | rewards |
| correct | correctly |
| redenen | reasons |
| onjuist | incorrect |
NL Je hebt recht op correctie en/of aanvulling ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke indien de over jou verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon voert de correctie onverwijld uit.
EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
| onjuist | incorrect |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding
EN Not only are there severe penalties for incorrect use of the information obtained during standards frameworks, we also ensure always for a correct NDA agreement, which means that we commit ourselves to confidentiality
| Холандски | Английски |
|---|---|
| er | there |
| onjuist | incorrect |
| gebruikmaken | use |
| zorgen | ensure |
| juiste | correct |
| overeenkomst | agreement |
NL Informatie die via de Website of via berichtgeving wordt aangeboden kan onjuist of onvolledig zijn
EN Information offered via the Website or via messaging may be incorrect or incomplete
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| via | via |
| website | website |
| berichtgeving | messaging |
| aangeboden | offered |
| onjuist | incorrect |
NL Mocht ondanks deze inspanningen de informatie van of de inhoud op deze website onvolledig en of onjuist zijn, dan kunnen wij daarvoor geen aansprakelijkheid aanvaarden.
EN If, in spite of these efforts, the information or content on this website is incomplete and/or incorrect, we do not accept any liability.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| website | website |
| onjuist | incorrect |
| aansprakelijkheid | liability |
| aanvaarden | accept |
NL Blijkt dat uw gegevens onjuist, onvolledig of niet relevant zijn? Dan kunt u een aanvullend verzoek doen om uw gegevens te laten wijzigen of aan te vullen.
EN If it should turn out that your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can submit an additional request for your data to be rectified or supplemented.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onjuist | incorrect |
| aanvullend | additional |
| verzoek | request |
NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.
EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| offerte | offer |
| klant | client |
| onjuist | incorrect |
| xolphin | xolphin |
NL informatie in het certificaat onjuist is (geworden); of
EN the information in the Certificate is incorrect (has become incorrect); or
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| certificaat | certificate |
| onjuist | incorrect |
NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn
EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her
| Холандски | Английски |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| erkent | acknowledges |
| website | website |
| diensten | services |
| blootgesteld | exposed |
| beledigend | offensive |
NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.
EN You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete. The responsible party must make the correction as soon as possible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| onjuist | incorrect |
NL U hebt een onjuiste gebruikersnaam en/of een onjuist wachtwoord ingevoerd.
EN The e-mail or password entered is incorrect
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hebt | is |
| een | the |
| of | or |
| onjuist | incorrect |
| wachtwoord | password |
| ingevoerd | entered |
NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn
EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgesloten | ruled out |
| bepaalde | certain |
| informatie | information |
| onjuist | incorrect |
NL Dit is dan meteen waarom de resultaten van Google Translate vaak onvolledig, onjuist of van een slechte kwaliteit zijn.
EN Oftentimes this is the cause of missing, incorrect, or poor Google Translate results.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| resultaten | results |
| onjuist | incorrect |
| slechte | poor |
NL dient u ons te melden welke informatie onjuist is en waardoor deze vervangen moet worden.
EN let us know the information that is incorrect and what it should be replaced with.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ons | us |
| onjuist | incorrect |
| en | and |
| vervangen | replaced |
NL u denkt dat uw persoonsgegevens onjuist zijn (maar we kunnen opnieuw met verwerken beginnen zodra we hebben gecontroleerd en bevestigd dat deze juist zijn);
EN you do not think that your Personal Data is accurate (but we may start processing again once we have checked and confirmed that it is accurate);
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opnieuw | again |
| verwerken | processing |
| beginnen | start |
| gecontroleerd | checked |
| bevestigd | confirmed |
| juist | accurate |
NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.
EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fouten | error |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| inhoud | content |
| of | or |
| link | link |
| onjuist | incorrect |
| aangepast | customized |
| gebruikers | users |
| relevante | relevant |
| bestemming | destination |
| leiden | direct |
NL We verzekeren u dat de persoonsgegevens die we verwerken niet onjuist of misleidend zijn
EN We assure you that the personal data we process is not incorrect or misleading
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verzekeren | assure |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| onjuist | incorrect |
NL U kunt uw herroepingsrecht verliezen als u de verzegeling / verpakking op het product verbreekt, of als het product wordt aangetast en beschadigd door onjuist gebruik en schade.
EN You may lose your right of withdrawal if you break the seal/packaging on the product, or if the product is degraded and impaired through improper use and damage.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verliezen | lose |
| verpakking | packaging |
| gebruik | use |
| schade | damage |
NL Mocht u toch iets tegenkomen dat onjuist of verouderd is, dan stellen wij het op prijs als u ons dit laat weten
EN Should you nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would appreciate it if you could let us know
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tegenkomen | encounter |
| onjuist | incorrect |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| hints | hints |
| of | or |
| onjuist | incorrect |
| antwoord | answer |
| kies | pick |
| ai | ai |
| ada | ada |
NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| goed | good |
| vaardigheid | skill |
| rapporteren | report |
| redenen | reasons |
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apple | apple |
| specifiek | specifically |
| laten | let |
| als | if |
| iets | anything |
| ingediend | submitted |
| onjuist | incorrect |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| inhoud | content |
| of | or |
| link | link |
| onjuist | incorrect |
| aangepast | customized |
| gebruikers | users |
| relevante | relevant |
| bestemming | destination |
| leiden | direct |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
onjuist onjuist onderhoud onjuist geconfigureerde dql onjuist zijn voorkom onjuist onjuist of onvolledig eventueel onjuist gerapporteerd u verwerkt onjuist verwerkte persoonsgegevens onjuist nalatig of onjuist wanneer deze onjuist tegenkomen dat onjuist beschadigd door onjuist opgeslagen persoonsgegevens onjuist onjuist wachtwoord verwerken onjuist blijken factuur onjuist jou onjuist code is onjuist verhaal feitelijk onjuist donsproducten onjuist drogen onjuist zijn ingevuld
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски