NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
Преведете "defect het gevolg" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "defect het gevolg" от Холандски на Английски
Преводи на defect het gevolg
"defect het gevolg" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на defect het gevolg
Холандски
Английски
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tarief | price |
| website | website |
| factoren | factors |
| profoto | profoto |
NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade
EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| verantwoordelijk | responsible |
| informatie | information |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL Verwijder het product en installeer het opnieuw. Het kan zijn dat het defect is.
EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.
NL Als een flexibele kabel van het display defect is, vervangt u het aanraakscherm en het beeldscherm.
EN If a display flex cable is broken, replace the touchscreen and display assembly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kabel | cable |
| vervangt | replace |
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geregistreerd | logged |
| controleer | check |
| nodig | necessary |
NL Als het netsnoer defect is, vervangt u het netsnoer.
EN If the power cord is defective, replace the power cord.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| vervangt | replace |
NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| batterij | battery |
| laad | charge |
| uur | hours |
| display | display |
| leeg | empty |
| vervangt | replace |
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
EN If the main board is defective, replace the main board.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| vervangt | replace |
NL DAY41-horloges komen met een garantie van 2 jaar vanaf de leverdatum. In het geval van een technisch defect, hoef je ons alleen te contacteren en wij regelen zowel het retourtransport als de nodige reparaties.
EN DAY41 watches are guaranteed for 2 years from the date of receipt. In the event of a technical issue, all you need to do is contact us, and we'll organize both the return transport and the necessary repairs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| garantie | guaranteed |
| geval | issue |
| technisch | technical |
| nodige | necessary |
| reparaties | repairs |
| horloges | watches |
NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken
EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klacht | complaint |
| geacht | deemed |
| we | we |
| redelijk | reasonable |
| dekken | cover |
| defect | defect |
| item | item |
NL Hoge beschikbaarheid en failover: als een node in je applicatiecluster defect raakt, nemen de andere het over. Je gebruikers hebben dus ononderbroken toegang tot het product.
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| gebruikers | users |
| ononderbroken | uninterrupted |
| toegang | access |
| node | node |
NL Of het nu eerder gedragen, geretourneerd, beschadigd of defect is, wij inspecteren, wassen en knappen het op voor nieuwe avonturen.
EN Whether previously worn, returned, damaged or defective, we inspect, wash, and tune it up so it’s ready for that next adventure.
NL Als de aan/uit-knop defect is, vervangt u het rechterpaneel en de aan/uit-knop.
EN If the power button is defective, replace the right-side panel and power button.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vervangt | replace |
| knop | button |
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| controleert | check |
| spanning | voltage |
| vervangt | replace |
| v | v |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| foto | photos |
| video | videos |
| product | product |
| probleem | issue |
NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.
EN For example, number of customers by company size, student performance on an exam and frequency of a product defect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klanten | customers |
| prestaties | performance |
| studenten | student |
| examen | exam |
| frequentie | frequency |
| product | product |
| defect | defect |
NL De handelaar moet bewijzen dat het defect er niet was gedurende de eerste zes (6) maanden
EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months
| Холандски | Английски |
|---|---|
| handelaar | trader |
| bewijzen | prove |
| er | there |
| maanden | months |
| defect | defect |
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| kan | should |
NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.
EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wettelijke | law |
| opinel | opinel |
NL Alleen in het geval van een defect artikel is deze dienst gratis.
EN There is a fee for all collections, except for faulty products.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| artikel | products |
NL *Als u niet van tevoren contact heeft opgenomen met de verkoper voor ondersteuning met betrekking tot het defect van de Addon, dan is PrestaShop niet in staat om een terugbetaling te doen.
EN *If you have not previously contacted the seller for support regarding the problem with the Addon, PrestaShop S.A. cannot issue a refund
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| verkoper | seller |
| ondersteuning | support |
| prestashop | prestashop |
| terugbetaling | refund |
| contact | contacted |
NL Je kunt jouw University card online blokkeren in het geval van verlies, diefstal, defect of beschadiging door naar de website te gaan
EN All new students received a new version of the University card in the beginning of the academic year 2021/2022
| Холандски | Английски |
|---|---|
| university | university |
| card | card |
NL In het geval er een defect na de retourtermijn optreedt lossen wij dit natuurlijk ook graag zo snel mogelijk voor u op.
EN In the event that a defect occurs after the return period, we will of course also be happy to resolve this for you as soon as possible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| snel | soon |
| defect | defect |
NL Defect binnen de garantietermijn van het product;
EN Defect within the warranty period of the product;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| defect | defect |
NL Defect buiten de garantietermijn van het product, met in acht neming mogelijke kosten;
EN Defect outside the warranty period of the product, taking into account possible costs;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| kosten | costs |
| defect | defect |
NL Klacht - Als er een defect is in het artikel
EN Complaint - If there is a defect in the item
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klacht | complaint |
| als | if |
| artikel | item |
| defect | defect |
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| kan | should |
NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.
EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wettelijke | law |
| opinel | opinel |
NL Als de actieve load balancer defect raakt, neemt de passieve load balancer het over.
EN If the active load balancer fails, it will failover to the passive load balancer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| actieve | active |
| load | load |
NL Server defect? Geen probleem? Dankzij High Availability (HA) staat er altijd een extra server stand-by. Hapert er eentje, dan nemen de anderen het over zonder dat u iets merkt.
EN Server failure? No problem! Thanks to High Availability (HA), a hot standby server is always available. If one of them goes down, the others will take over without you noticing anything.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| server | server |
| probleem | problem |
| high | high |
| nemen | take |
| anderen | others |
NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| redelijk | reasonable |
| bewijs | evidence |
| datum | date |
| claim | claim |
| apparaat | device |
NL 4. Stuur een duidelijk zichtbare foto of video waarop het defect (de defecten) te zien is;
EN 4. Send a clearly visible photo or video showing the defect(s);
NL Je dient voor retournering binnen 14 dagen na bezorging van een etiketten dispenser contact met ons op te nemen, tenzij het om een defect onderdeel gaat dat onder onze 2 jaar garantie.
EN We must be contacted within 14 days of delivery for any label dispenser return requests unless it is due to a faulty part that is covered under our 2-year warranty.
NL Mocht er een defect zijn, dan maak je eenvoudig gebruik van onze next-business day swap service
EN In the event of a defect, you can simply make use of our next-business day swap service
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| day | day |
| defect | defect |
NL Als de USB-kabel defect is, vervangt u de USB-kabel.
EN If the USB cable is defective, replace the USB cable.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| de | the |
| is | is |
| vervangt | replace |
| kabel | cable |
NL Als de voedingskabelboom defect is, test u de voedingskabelboom. Vervang deze indien nodig.
EN If the power harness is defective, test the power harness. Replace if necessary.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| test | test |
| nodig | necessary |
NL Als een interne verbinding defect is…
EN If an internal connection is faulty…
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| een | an |
| interne | internal |
| verbinding | connection |
| is | is |
NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of
EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wilt | wish |
| of | or |
| vervangen | replaced |
| contactformulier | contact form |
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
EN What happens if my Business Plus card is lost, stolen or damaged?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verlies | lost |
| of | or |
| mijn | my |
| business | business |
| kaart | card |
NL Als u van mening bent dat onze software een defect vertoont, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam voor een snelle probleemoplossing
EN If you believe there is a defect in our software, contact our support team for a quick issue resolution
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| software | software |
| contact | contact |
| snelle | quick |
| defect | defect |
NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
| Холандски | Английски |
|---|---|
| u | you |
| mogelijk | possible |
| melden | report |
| fout | error |
| ontdekt | discovered |
| defect | defect |
NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is
EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay
| Холандски | Английски |
|---|---|
| product | product |
| manier | ways |
| of | or |
| vertraging | delay |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| volg | follow |
| selecteer | select |
| reden | reason |
| je | your |
| mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.
EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verkenning | exploration |
| zonder | without |
| defect | defect |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
partij het gevolg gevolg het wissen hiervan het gevolg seizoenen het gevolg gevolg gevolg hiervan gevolg daarvan gevolg analyse gevolg hiervan verplicht confluence als gevolg worstelen als gevolg gevolg van oververhitting schade als gevolg derde als gevolg ontstaat als gevolg voorwaarden als gevolg gevolg van inbreuk direct gevolg gevolg van annuleringen gevolg van covid ingetrokken als gevolg gevolg van machine dienstverlening als gevolg geproduceerd als gevolg rechten als gevolg afgeleverd als gevolg opgelopen als gevolg gevolg hebben moeite tot gevolg gevolg diagrammen genoemd gevolg daarvan onderzoekt gevolgschade toestaan overeenkomst als gevolg gevolg ernstige gezondheidsproblemen lijdt als gevolg gevolg van zonneschijn gevolg keten gevolg hiervan lijdt gecreëerd als gevolg slagaders als gevolg verdamping als gevolg gevolg van whaling waarschijnlijk een gevolg oorzaak gevolg keten armoede als gevolg gevolg van ongeval raakt als gevolg veranderen als gevolg verliezen als gevolg als gevolg van
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски