NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwste | latest |
toestel | device |
afneembaar | detachable |
toetsenbord | keyboard |
asus | asus |
windows | windows |
tablet | tablet |
scherm | screen |
NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more
Холандски | Английски |
---|---|
hdr | hdr |
vergeleken | compared |
oled | oled |
en | and |
meer | more |
philips | philips |
tv | tv |
keuzes | choices |
NL Met de OLED807 van Philips krijgt u een heleboel OLED-tv voor minder dan 1500 pond. Maar hoe houdt hij zich staande in een steeds competitievere OLED
EN Philips' OLED807 gives you a whole lot of OLED TV for under £1500. But how does it hold up in an increasingly competitive OLED marketplace?
Холандски | Английски |
---|---|
oled | oled |
houdt | hold |
philips | philips |
tv | tv |
NL Philips 4K HDR TV keuzes vergeleken: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 en meer.
EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED 807, OLED+ 986, 936, MiniLED 9636 and more
Холандски | Английски |
---|---|
hdr | hdr |
keuzes | choices |
vergeleken | compared |
oled | oled |
en | and |
meer | more |
philips | philips |
tv | tv |
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
Холандски | Английски |
---|---|
samsung | samsung |
langverwachte | long-awaited |
terugkeer | return |
oled | oled |
paneel | panel |
NL Het begint er naar uit te zien dat 2017 het jaar wordt waarin OLED TV-technologie echt groots wordt. OLED-panelen worden gebruikt door een groeiend aa...
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
Холандски | Английски |
---|---|
oled | oled |
echt | really |
gebruikt | used |
tv | tv |
technologie | technology |
panelen | panels |
NL OLED-schermen zijn niet langer alleen iets dat LG doet. In 2017 zagen we het aanbod van LG al aangevuld met nieuwe OLED-modellen van Sony, Panasonic, ...
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
Холандски | Английски |
---|---|
langer | longer |
alleen | just |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
oled | oled |
schermen | screens |
lg | lg |
modellen | models |
NL Sony A1 OLED 4K TV review: Met een knal terug naar OLED
EN Sony A1 OLED 4K TV review: Back to OLED with a bang
Холандски | Английски |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
review | review |
terug | back |
tv | tv |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
Холандски | Английски |
---|---|
start | launch |
video | video |
volume | volume |
ingeschakeld | turned on |
automatisch | automatically |
mac | mac |
windows | windows |
zodat | so |
comfortabel | comfortably |
kijken | watch |
ava | ava |
NL Het 55 inch OLED-scherm voor Powerpoint presentaties, het tonen van videoclips, of andere content tijdens een presentatie of webinar, complementeert deze professionele studio.
EN The 55-inch OLED screen for PowerPoint presentations, showing video clips, or other content during a presentation or webinar, complements this professional studio.
Холандски | Английски |
---|---|
inch | inch |
powerpoint | powerpoint |
tonen | showing |
content | content |
webinar | webinar |
studio | studio |
scherm | screen |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
Холандски | Английски |
---|---|
frequentie | frequency |
perfecte | perfect |
software | software |
nodig | required |
arctis | arctis |
equalizer | equalizer |
scherm | screen |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
Холандски | Английски |
---|---|
beheer | manage |
zie | see |
zelfs | even |
informatie | information |
oproepen | call |
zender | transmitter |
bluetooth | bluetooth |
instellingen | settings |
scherm | display |
NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.
EN Replace the battery in an iPhone 7.
Холандски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
vervangen | replace |
NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
Холандски | Английски |
---|---|
derde | third |
release | release |
voegt | adds |
verbeterde | improved |
dus | so |
ultieme | ultimate |
draagbare | portable |
ja | yes |
scherm | screen |
nintendo | nintendo |
console | console |
NL De sleutel hier is het aandringen van Apple om alleen een OLED-scherm met LTPO-technologie te implementeren.
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
Холандски | Английски |
---|---|
sleutel | key |
apple | apple |
implementeren | implementing |
scherm | display |
technologie | technology |
NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
Холандски | Английски |
---|---|
goede | good |
streaming | streaming |
alternatief | alternative |
laptop | laptop |
accessoires | accessories |
suggereren | suggest |
scherm | screen |
NL Halo View is een Halo-band met een OLED-scherm
EN Halo View is a Halo band with an OLED screen
Холандски | Английски |
---|---|
halo | halo |
is | is |
band | band |
scherm | screen |
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
Холандски | Английски |
---|---|
maakt | makes |
ongelooflijke | incredible |
scherm | screen |
oled | oled |
lg | lg |
NL Krijgt de iPad Pro volgend jaar eindelijk een OLED-scherm? De laatste rapporten geven aan dat het eerst Mini-LED zal zijn.
EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | year |
rapporten | reports |
scherm | display |
NL Asus VivoBook 13 Slate 2-in-1 laptop heeft een OLED-scherm voor $ 599
EN Asus' VivoBook 13 Slate 2-in-1 laptop packs an OLED screen for $599
Холандски | Английски |
---|---|
laptop | laptop |
asus | asus |
scherm | screen |
NL Het zelfstandige OLED TV-scherm van Apple verschijnt in wazige uitgelekte beelden
EN Apple TV gets Xbox One and PS4 controller support, plus profiles for different family members
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL Apple's nieuwe pronkstuk, die op 24 september 2021 werd gelanceerd, bevat een 6.1" ProMotion OLED-scherm, een nieuwe, driedubbele camera-opstelling en 5G. Opvolger van de iPhone 12 Pro.
EN Released September 24th, Apple's 2021 flagship smartphone features a 6.1" ProMotion OLED display, a new triple-lens rear camera system, and 5G. Successor to the iPhone 12 Pro.
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
s | s |
september | september |
opvolger | successor |
scherm | display |
camera | camera |
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
Холандски | Английски |
---|---|
scherm | screen |
NL Het is de SDK waarmee games en toepassingen informatie naar je OLED-scherm kunnen sturen, tactiele meldingen kunnen triggeren en RGB-effecten en meer kunnen creëren op je ondersteunde SteelSeries-spullen.
EN It’s the SDK that allows games and applications to deliver information to your OLED screen, trigger tactile alerts, and create RGB effects and more on your supported SteelSeries gear.
Холандски | Английски |
---|---|
sdk | sdk |
games | games |
toepassingen | applications |
informatie | information |
meldingen | alerts |
creëren | create |
scherm | screen |
rgb | rgb |
effecten | effects |
NL Met de ingebouwde 10-bands equalizer van de GameDAC kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is.
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
Холандски | Английски |
---|---|
gamedac | gamedac |
frequentie | frequency |
perfecte | perfect |
software | software |
nodig | required |
equalizer | equalizer |
scherm | screen |
NL OLED-scherm voor real-time statistieken en cruciale meldingen tijdens het gamen
EN OLED screen for on-the-fly in-game stats and crucial notifications
Холандски | Английски |
---|---|
statistieken | stats |
meldingen | notifications |
gamen | game |
scherm | screen |
NL De Rival 710 is de enige muis met een OLED-scherm, tactiele feedback en de meest nauwkeurige sensor ooit gemaakt.
EN The Rival 710 is the only mouse that features an OLED screen, tactile feedback, and the most accurate sensor ever made.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
muis | mouse |
feedback | feedback |
nauwkeurige | accurate |
sensor | sensor |
ooit | ever |
gemaakt | made |
scherm | screen |
NL Weten is het halve werk en daarom hebben we de Rival 710 uitgerust met een volledig aanpasbaar OLED-scherm
EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display
Холандски | Английски |
---|---|
halve | half |
volledig | completely |
aanpasbaar | customizable |
scherm | display |
NL OLED (Organic Light-Emitting Diode) betekend dat het scherm bestaat uit allemaal kleine witte ledjes (iedere pixel is gelijk aan 1 ledje). Hierdoor heeft het display geen backlight nodig en is veel zuiniger in gebruik.
EN OLED (Organic Light-Emitting Diode) means that the screen consists of all small white LEDs (each pixel equals 1 LED). As a result, the display does not need a backlight and is much more economical in use.
Холандски | Английски |
---|---|
oled | oled |
kleine | small |
witte | white |
pixel | pixel |
gelijk | equals |
nodig | need |
gebruik | use |
NL OLED-scherm met volledige temperatuurregeling
EN OLED screen with full temperature control
Холандски | Английски |
---|---|
met | with |
volledige | full |
scherm | screen |
NL Het eenvoudige en aantrekkelijke OLED-scherm en de knoppen met haptische feedback (die trillen wanneer geactiveerd), sturen dit alles aan.
EN All this is controlled using the simple and attractive OLED screen and buttons, which include haptic feedback (vibrating when activated).
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
aantrekkelijke | attractive |
knoppen | buttons |
feedback | feedback |
geactiveerd | activated |
scherm | screen |
NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.
EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.
Холандски | Английски |
---|---|
scherm | screen |
geweldig | great |
als | if |
gemakkelijk | easy |
ongeluk | accident |
oled | oled |
NL Het volledig platte scherm is een OLED-paneel dat in staat is tot 24-bits kleuren. Er is een nieuwe door Google gemaakte processor, Tensor, die ook alles uitvoert.
EN The completely flat screen is an OLED panel capable of 24-bit color. There's a new Google-made processor, Tensor, running everything too.
Холандски | Английски |
---|---|
platte | flat |
scherm | screen |
gemaakte | made |
processor | processor |
oled | oled |
paneel | panel |
tensor | tensor |
NL Er zit een vingerafdrukscanner in het 6,7-inch OLED-scherm, dat nu een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz biedt.
EN There's a fingerprint scanner in the 6.7-inch OLED display, which now offers adaptive refresh rate up to 120Hz.
Холандски | Английски |
---|---|
er | there |
nu | now |
NL De derde release in de Switch line-up voegt een OLED-scherm en verbeterde kickstand toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja
EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!
Холандски | Английски |
---|---|
derde | third |
release | release |
switch | switch |
voegt | adds |
verbeterde | improved |
dus | so |
ultieme | ultimate |
draagbare | portable |
ja | yes |
scherm | screen |
nintendo | nintendo |
console | console |
NL LG UltraGear-monitoren bevatten nu ook het eerste OLED-scherm en een 4K 160Hz-paneel
EN What is Wi-Fi 7 and why should you care?
NL Gebruikersconfiguraties zoals de het OLED-scherm van de Rival 710 kan veranderen op basis van de game die je speelt.
EN User configurations like the Rival 710's OLED display can change based on which game you're playing.
Холандски | Английски |
---|---|
kan | can |
veranderen | change |
scherm | display |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
Холандски | Английски |
---|---|
frequentie | frequency |
perfecte | perfect |
software | software |
nodig | required |
arctis | arctis |
equalizer | equalizer |
scherm | screen |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
Холандски | Английски |
---|---|
beheer | manage |
zie | see |
zelfs | even |
informatie | information |
oproepen | call |
zender | transmitter |
bluetooth | bluetooth |
instellingen | settings |
scherm | display |
NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
Холандски | Английски |
---|---|
goede | good |
streaming | streaming |
alternatief | alternative |
laptop | laptop |
accessoires | accessories |
suggereren | suggest |
scherm | screen |
NL We hebben het LG OLED Flex buigbare scherm in actie kunnen zien tijdens IFA 2022 in Berlijn.
EN We got to see the LG OLED Flex bendable display in action during IFA 2022 in Berlin.
Холандски | Английски |
---|---|
oled | oled |
flex | flex |
actie | action |
berlijn | berlin |
lg | lg |
NL De sleutel hier is het aandringen van Apple om alleen een OLED-scherm met LTPO-technologie te implementeren.
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
Холандски | Английски |
---|---|
sleutel | key |
apple | apple |
implementeren | implementing |
scherm | display |
technologie | technology |
NL Is dit met zijn 4K OLED-scherm en opvallend slank en lichtgewicht ontwerp een van de beste laptops die momenteel verkrijgbaar zijn?
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
Холандски | Английски |
---|---|
opvallend | striking |
slank | slim |
lichtgewicht | lightweight |
ontwerp | design |
laptops | laptops |
scherm | screen |
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
EN The largest and most resolute OLED telly that LG makes happens to be an incredible viewing experience. And a pricey one, at £30k for the 88in screen!
Холандски | Английски |
---|---|
maakt | makes |
ongelooflijke | incredible |
scherm | screen |
oled | oled |
lg | lg |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
Холандски | Английски |
---|---|
record | record |
lijken | look |
scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
scherm | screen |
volledige | entire |
of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
Холандски | Английски |
---|---|
tik | touch |
scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
Холандски | Английски |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
Холандски | Английски |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
Показват се 50 от 50 преводи