NL De basis van een groeiend digitaal ecosysteem
Преведете "groeiend" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "groeiend" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на groeiend
Холандски
Английски
EN The foundation of a growing digital ecosystem
| Холандски | Английски |
|---|---|
| basis | foundation |
| groeiend | growing |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ruimte | space |
| denk | think |
| grootte | size |
| functionaliteit | functionality |
| verhaal | story |
NL Naarmate bedrijven groeien, beschikken ze ook over een groeiend aantal digitale middelen ter ondersteuning van e-commerce, marketing en branding strategieën.
EN As businesses grow, they equally have a growing number of digital assets to help support e-commerce, marketing, and branding initiatives.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens
EN Interview: The growing importance of app data
| Холандски | Английски |
|---|---|
| interview | interview |
| groeiend | growing |
| belang | importance |
| app | app |
| gegevens | data |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgegroeid | grown |
| groeiend | growing |
| internationale | global |
| effectieve | effective |
| vsco | vsco |
| fotografie | photography |
| app | app |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| toekomst | future |
| ontwikkelen | development |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuw | new |
| groeiend | growing |
| online | online |
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bouw | build |
| eigen | own |
| app | app |
| extensies | extensions |
| community | community |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL De luchtvaartmaatschappij opereert vanuit IJsland en heeft een nog altijd groeiend netwerk opgebouwd van internationale routes tussen Amerika en Europa met IJsland als tussenstop
EN Operating out of Iceland, the airline has built an ever-growing network of international routes between America and Europe with Iceland as a hub
| Холандски | Английски |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| ijsland | iceland |
| groeiend | growing |
| netwerk | network |
| opgebouwd | built |
| internationale | international |
| routes | routes |
| amerika | america |
| europa | europe |
NL De behoefte aan een toekomstvaste oplossing voor merkbeheer die kon meegroeien met een uitbreidend team en een groeiend aantal assets, maakte van De Heus een perfecte match voor Bynder.
EN The need for a future- proof brand management solution that could scale with a growing team—and growing number of assets—made De Heus a perfect match for Bynder.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oplossing | solution |
| team | team |
| groeiend | growing |
| assets | assets |
| maakte | made |
| heus | heus |
| perfecte | perfect |
| bynder | bynder |
NL Door een explosieve groei van digitale technologie, is het essentieel voor je organisatie om gemakkelijk content te beheren en delen via een groeiend aantal online kanalen
EN With the explosion of digital technology, your company must manage and share content across a growing number of online channels
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technologie | technology |
| content | content |
| delen | share |
| kanalen | channels |
NL Een groeiend team van gecertificeerde Adobe-experts voor diverse oplossingen
EN A growing team of Adobe multi-solution certified experts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| team | team |
| diverse | multi |
| oplossingen | solution |
| adobe | adobe |
| experts | experts |
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| architect | architect |
| groeiend | growing |
| professionele | professional |
| website | website |
| nodig | needs |
| projecten | projects |
| nieuwe | new |
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sony | sony |
| groeiend | growing |
| netwerk | network |
| miljoen | million |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| innovatieve | innovative |
NL Als groeiend of startend bedrijf, heb je nood aan flexibiliteit
EN As a growing or starting business, you need flexibility
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | as |
| groeiend | growing |
| of | or |
| bedrijf | business |
| je | you |
| nood | need |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Supportsoftware dient opties te hebben die geschikt zijn voor een groeiend bedrijf, zoals mogelijkheden voor het naadloos toevoegen of verwijderen van kanalen en het integreren van nieuwe systemen en software.
EN Support software should have options to accommodate a growing company, like the ability to seamlessly add or remove channels and integrate new systems and software.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| naadloos | seamlessly |
| toevoegen | add |
| kanalen | channels |
| integreren | integrate |
| nieuwe | new |
NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn
EN Whether you’re a growing company in the world of banking, insurance, wealth management or investments, delivering seamless support at scale can be a challenge
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| bankwezen | banking |
| investeringen | investments |
| schaal | scale |
| leveren | delivering |
| naadloze | seamless |
| support | support |
| uitdaging | challenge |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| financieel | financial |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uw | your |
| resources | resources |
| onderdeel | part |
| vrijwel | almost |
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years
| Холандски | Английски |
|---|---|
| land | region |
| produceert | produces |
| wijnen | wines |
| markt | sell |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard
EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| servers | servers |
| ondersteunen | support |
| http | http |
| laatste | latest |
| studies | studies |
| klein | small |
| percentage | percentage |
| sites | sites |
| geüpgraded | upgraded |
| standaard | standard |
NL Het is zeer zorgvuldig werk, dat gericht is op grootschalige complexe technologie en waarbij een groeiend netwerk van belanghebbenden is betrokken
EN It is meticulous work, centered on complex technology at a massive scale, and involving a growing network of stakeholders
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werk | work |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| groeiend | growing |
| netwerk | network |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic
| Холандски | Английски |
|---|---|
| data | data |
| april | april |
| new | new |
| york | york |
| nationale | national |
| onderzoeken | studies |
| geïdentificeerd | identified |
| groeiend | growing |
| potentiële | potential |
| north | north |
| carolina | carolina |
NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geweldig | great |
| groeiend | growing |
| transcripties | transcriptions |
| vandaag | today |
| nieuwe | new |
| sonix | sonix |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| fenomeen | phenomenon |
| snel | soon |
| trend | trend |
| nieuws | news |
| managen | manage |
NL Door de vergrijzing van de wereldbevolking zal een groeiend percentage van de mensen met dementie leven, wat betekent dat families in toenemende mate mantelzorgers zullen zijn
EN Because of the world’s ageing population, a growing percentage of people will be living with dementia, which means families will increasingly be caregivers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| percentage | percentage |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| betekent | means |
| families | families |
| in toenemende mate | increasingly |
NL De beste digitale bedrijfsintegratie wordt geleverd op een modern cloudplatform als een beheerde service om een groeiend aantal brontoepassingen en scenario's voor end-to-end, 360 ° -zichtbaarheid te ondersteunen.
EN The best digital business integration is delivered on a modern cloud platform as a managed service to support a growing number of source applications and scenarios for end-to-end, 360° visibility.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| digitale | digital |
| geleverd | delivered |
| modern | modern |
| groeiend | growing |
| zichtbaarheid | visibility |
NL De bedrijfscultuur is onveranderd gebleven, wat niet makkelijk is binnen een snel groeiend bedrijf
EN The culture has remained consistent, which is tough to do in a rapidly growing company
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebleven | remained |
| snel | rapidly |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
NL E-mail spoofing is een groeiend probleem voor de beveiliging van een organisatie
EN Email spoofing is a growing problem for an organization’s security
| Холандски | Английски |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| is | is |
| groeiend | growing |
| probleem | problem |
| beveiliging | security |
| organisatie | organization |
NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren
EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| waaronder | including |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groeiend | growing |
| instellingen | institutions |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| netwerken | networks |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Netflix overweegt om verschillende series tv-programmas en films specifiek voor mobiele gebruikers te presenteren. Het heeft een groeiend publiek van ...
EN Reed Hastings, Netflix CEO, confirmed at a press conference on 18 March that it won't be part of Apple's new video streaming service
| Холандски | Английски |
|---|---|
| netflix | netflix |
| films | video |
NL Europese datacenters Als Europese datacenterexploitant heeft maincubes een groeiend aantal datacenters beschikbaar. De huidige datacenters van maincubes zijn gevestigd in Amsterdam (AMS01) en Frankfurt (FRA01).
EN European data centers As a European data center operator, maincubes has an expanding number of colocation data centers available. Its current data centers are located in Amsterdam (AMS01) and Frankfurt (FRA01).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| europese | european |
| datacenters | data centers |
| gevestigd | located |
| amsterdam | amsterdam |
| frankfurt | frankfurt |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| rfid | rfid |
| lange | long |
| kassa | checkout |
| voorkomen | prevent |
| bezoekers | visitors |
| beperken | restricting |
| voorschriften | regulations |
NL Groeiend tekort aan vrije sector zorgappartementen - Zorgvastgoedrapport H1 2018
EN Growing shortage of free-sector sheltered housing - Healthcare real estate report H1 2018
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| tekort | shortage |
| aan | of |
| vrije | free |
| sector | sector |
NL Genoemd snelste groeiend 150 door Fortune
EN Named Fastest Growing 150 by Fortune
| Холандски | Английски |
|---|---|
| genoemd | named |
| snelste | fastest |
| groeiend | growing |
| door | by |
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| team | team |
| getalenteerde | talented |
| gedreven | driven |
| ontmoet | meet |
| hele | whole |
| busbud | busbud |
NL De internationale luchthavens van Schotland - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick en Inverness - worden allemaal bediend vanuit een groeiend aantal Europese en langeafstandsbestemmingen
EN Scotland's international airports - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick and Inverness - are all served by flights from a growing number of European and long haul destinations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| internationale | international |
| luchthavens | airports |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| europese | european |
| glasgow | glasgow |
NL Freshly geeft het volgende advies aan iedereen in een groeiend bedrijf die met selfservice support wil verlenen:
EN Here is Freshly’s advice for anyone looking to support a growing business with self-service:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geeft | here |
| groeiend | growing |
| bedrijf | business |
| selfservice | self-service |
NL iO is een groeiend team van experts, dat end-to-end diensten levert voor communicatie en digitale transformatie
EN iO is a growing team of experts, providing end-to-end services for communication and digital transformation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| team | team |
| experts | experts |
| diensten | services |
| levert | providing |
| communicatie | communication |
| transformatie | transformation |
| io | io |
NL Snel Groeiend Bedrijf HTML-Sjabloon
EN Union Of Designers HTML Template
| Холандски | Английски |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Met een groeiend aantal bedrijven die van onze diensten gebruik maken , zijn we een betrouwbare provider van betaalvalidatie en optimalisatie oplossingen
EN With a steadily growing number of companies using our services, we are a reliable payment validation and optimization solution provider
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| bedrijven | companies |
| betrouwbare | reliable |
| provider | provider |
| optimalisatie | optimization |
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bouw | build |
| eigen | own |
| app | app |
| extensies | extensions |
| community | community |
NL Een groeiend team van gecertificeerde Adobe-experts voor diverse oplossingen
EN A growing team of Adobe multi-solution certified experts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| team | team |
| diverse | multi |
| oplossingen | solution |
| adobe | adobe |
| experts | experts |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeiend | growing |
| toekomst | future |
| ontwikkelen | development |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
groeiend bedrijf groeiend aantal bedrijven groeiend netwerk groeiend team groeiend groeiend aantal europese groeiend belang groeiend aantal assets groeiend community platform steeds groeiend snel groeiend softwarebedrijf maincubes een groeiend groeiend netwerk opgebouwd groeiend bureau genoemd snelste groeiend groeiend aantal gebruikers groeiend aantal internationaleПреведете groeiend на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски