NL Coronapandemie had beperkt invloed op mentale gezondheid adolescenten
"mentale gezondheid adolescenten" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
mentale | mental psychological |
gezondheid | back fitness health healthcare healthy medical on provides safety training well well-being wellbeing wellness |
NL Coronapandemie had beperkt invloed op mentale gezondheid adolescenten
EN New on our campus: SG Culture Club
Холандски | Английски |
---|---|
op | on |
NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen
EN Clear Focus is a premium nootropic mental performance enhancer that consists of a nootropic stack that is scientifically designed to bring you to the next level of mental performance
Холандски | Английски |
---|---|
clear | clear |
focus | focus |
premium | premium |
mentale | mental |
wetenschappelijk | scientifically |
niveau | level |
prestaties | performance |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
Холандски | Английски |
---|---|
body | body |
image | image |
emotionele | emotional |
mentale | mental |
gezondheid | fitness |
familie | family |
relaties | relationship |
NL Het visualiseren van mentale gezondheid
EN Broadening Representation for the Brazilian Black Community
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
Холандски | Английски |
---|---|
zorgen | care |
verbinding | connection |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
Холандски | Английски |
---|---|
samenwerking | cooperation |
positief | positive |
ziet | sees |
mentale | mental |
gezondheid | health |
studenten | students |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.
Холандски | Английски |
---|---|
als | time |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
Холандски | Английски |
---|---|
body | body |
image | image |
emotionele | emotional |
mentale | mental |
gezondheid | fitness |
familie | family |
relaties | relationship |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
Холандски | Английски |
---|---|
visual | visual |
gps | gps |
research | research |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
grote | vast |
klanten | consumers |
NL Er is een reeks voorzorgsmaatregelen, ons ‘befit’-programma waarmee fysieke en mentale gezondheid gedekt wordt; van werkplaatsontwerp tot aan terug-naar-werk integratiemanagement
EN There’s a suite of preventative care measures, our ‘befit’ program that covers physical and mental health; from workplace design through to return-to-work integration management
Холандски | Английски |
---|---|
reeks | suite |
fysieke | physical |
mentale | mental |
gezondheid | health |
programma | program |
werk | workplace |
NL Wij helpen iedereen graag met mentale gezondheid, gezonde voeding en het creëren van een waardevolle, evenwichtige en flexibele werkomgeving.
EN We’re eager to help everybody with mental health, healthy nutrition, and create a brave, balanced and resilient working environment.
Холандски | Английски |
---|---|
iedereen | everybody |
mentale | mental |
voeding | nutrition |
creëren | create |
werkomgeving | working environment |
NL Er is een reeks voorzorgsmaatregelen, ons ‘befit’-programma waarmee fysieke en mentale gezondheid gedekt wordt; van werkplaatsontwerp tot aan terug-naar-werk integratiemanagement
EN There’s a suite of preventative care measures, our ‘befit’ program that covers physical and mental health; from workplace design through to return-to-work integration management
Холандски | Английски |
---|---|
reeks | suite |
fysieke | physical |
mentale | mental |
gezondheid | health |
programma | program |
werk | workplace |
NL Wij helpen iedereen graag met mentale gezondheid, gezonde voeding en het creëren van een waardevolle, evenwichtige en flexibele werkomgeving.
EN We’re eager to help everybody with mental health, healthy nutrition, and create a brave, balanced and resilient working environment.
Холандски | Английски |
---|---|
iedereen | everybody |
mentale | mental |
voeding | nutrition |
creëren | create |
werkomgeving | working environment |
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
Холандски | Английски |
---|---|
conference | conference |
programma | program |
rotterdam | rotterdam |
mentale | mental |
inclusieve | inclusive |
stad | city |
NL Het visualiseren van mentale gezondheid
EN Silent Heroes: Latin American Sustainability
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
Холандски | Английски |
---|---|
zorgen | care |
verbinding | connection |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
NL We verbeteren de fysieke en mentale gezondheid van burgers
EN Improving the physical and mental health of citizens
NL Kay Tye: Wat kan onderzoek van zenuwbanen ons leren over mentale gezondheid? | TED Talk
EN Kay M. Tye: What investigating neural pathways can reveal about mental health | TED Talk
NL Wat kan onderzoek van zenuwbanen ons leren over mentale gezondheid?
EN What investigating neural pathways can reveal about mental health
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een goed voorbeeld van een kinderboekenwebshop is [Books of Wonder](https://booksofwonder.com/collections), dat allerlei soorten boeken voor kinderen en adolescenten verkoopt.
EN A good example of an online children's book store is Books of Wonder, which sells a whole range of books for children and young adults.
Холандски | Английски |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
allerlei | whole |
soorten | range |
verkoopt | sells |
wonder | wonder |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
Холандски | Английски |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL Met kwalitatieve en begrijpbare informatie geeft Gezondheid.be actuele antwoorden op vragen over gezondheid en een gezonde levensstijl in de brede zin van het woord
EN With qualitative and clear information, Gezondheid.be gives answers to questions about health and a healthy lifestyle in the broadest sense
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
geeft | gives |
vragen | questions |
levensstijl | lifestyle |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
EN Good Health and Well-Being Medical checks for all employees, full-time nurses on site during harvesting season, awareness campaigns on good health.
Холандски | Английски |
---|---|
controles | checks |
werknemers | employees |
verpleegkundigen | nurses |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
beschouwen | consider |
familieleden | family members |
terwijl | whereas |
categorie | category |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
Холандски | Английски |
---|---|
u | you |
trefwoord | keyword |
opties | options |
gezondheid | health |
supplementen | supplements |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
Холандски | Английски |
---|---|
prijs | cost |
gezondheid | health |
misschien | perhaps |
geestelijke | mental |
relaties | relationships |
mensen | people |
NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
Холандски | Английски |
---|---|
ondersteun | support |
met | with |
volledig | fully |
professionele | professional |
je | your |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
Холандски | Английски |
---|---|
of | or |
worden | home |
NL Meer input, meer signalen, meer prikkels vragen ook meer van de mentale energie van mensen
EN More input, more messages and more incentives also demand more mental energy
Холандски | Английски |
---|---|
input | input |
mentale | mental |
energie | energy |
vragen | demand |
NL Margreet van Laarhoven: Als studentenpsycholoog ontmoet ik een specifieke groep studenten, namelijk degenen die zich aanmelden vanwege psychologische of mentale klachten
EN Margreet van Laarhoven: As a student psychologist I meet a specific group of students: those who contact me because they experience psychological or mental complaints
Холандски | Английски |
---|---|
ontmoet | meet |
specifieke | specific |
groep | group |
klachten | complaints |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
Холандски | Английски |
---|---|
klachten | complaints |
persoon | people |
erkennen | acknowledge |
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
Холандски | Английски |
---|---|
mentale | mental |
interface | interface |
presenteren | present |
studenten | students |
cirkel | circle |
aangeeft | indicates |
patiënt | patient |
grootte | size |
NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
Холандски | Английски |
---|---|
verkennen | exploring |
richten | focus |
werkelijk | truly |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
Холандски | Английски |
---|---|
mind | mind |
mentale | mental |
hersenen | brain |
helpen | help |
concepten | concepts |
notities | notes |
feiten | facts |
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
Холандски | Английски |
---|---|
fysieke | physical |
mentale | mental |
gezinnen | families |
eenvoudige | simple |
wandeling | walk |
maaltijd | meal |
koken | cooking |
d | d |
NL * Belangrijk om te vermelden is dat Feng een protocol heeft opgezet voor dit experiment in samenwerking met de Human Reseach Ethics Committee om de mentale en fysieke welbevinden van deelnemers te garanderen.
EN * Important to note is that Feng setup a protocol in collaboration with the Human Reseach Ethics Committee to ensure the mental and physical well-being of all participants.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijk | important |
protocol | protocol |
samenwerking | collaboration |
human | human |
mentale | mental |
fysieke | physical |
deelnemers | participants |
NL De telefonische hulplijn is bedoeld voor studenten van Tilburg University die persoonlijke, mentale of emotionele problemen ervaren als gevolg van de coronacrisis.
EN The telephone helpline is intended for students of Tilburg University who are experiencing personal, mental or emotional problems because of the Corona crisis.
Холандски | Английски |
---|---|
studenten | students |
tilburg | tilburg |
university | university |
mentale | mental |
of | or |
emotionele | emotional |
Показват се 50 от 50 преводи