Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "spiritual" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "spiritual" от Английски на Холандски

Превод на Английски на Холандски на spiritual

Английски
Холандски

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

Английски Холандски
gardens tuinen
senses zintuigen
artistic artistiek
all alle
and en
our ons
are raken
that die
touch zijn

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed

Английски Холандски
body body
image image
emotional emotionele
mental mentale
family familie
relationship relaties
fitness gezondheid
but
and en
were van

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu

Английски Холандски
tilburg tilburg
school school
tradition traditie
contemporary hedendaagse
society maatschappij
needs behoefte
in in
the de
context context
and en
of van

EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.

NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.

Английски Холандски
smart slimme
is is
fun leuk
to om
play spelen
and en
this dit

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

Английски Холандски
ticino ticino
landscape landschap
always altijd
me mij
and en
a een
the thuis

EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.

NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.

Английски Холандски
tradition traditie
in in
the de

EN This is an ancient spiritual and healing practice in countries in Africa, Asia and Latin America

NL Dit is een oude spirituele en helende praktijk in landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika

Английски Холандски
ancient oude
practice praktijk
countries landen
latin latijns
america amerika
is is
in in
africa afrika
asia azië
this dit
and en
an een

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.

Английски Холандски
tilburg tilburg
school school
tradition traditie
contemporary hedendaagse
society maatschappij
needs behoefte
in in
the de
context context
and en
of van

EN The company is based in the heart of the Swiss watchmaking industry, its spiritual home.

NL Het bedrijf is gevestigd in het hart van de Zwitserse horlogewereld, zijn spirituele thuis.

Английски Холандски
heart hart
is is
based gevestigd
in in
the de
company bedrijf
swiss zwitserse
of van

EN Our selection consists of a wide range of incense types: such as Ayurveda, Spiritual Balance or Aromatherapy

NL Ons assortiment bestaat uit verschillende, zeer uiteenlopende soorten wierook: kies bijvoorbeeld voor Ayurveda, Spirituele Balans of Aromatherapie wierook

Английски Холандски
incense wierook
balance balans
aromatherapy aromatherapie
such as bijvoorbeeld
or of
our ons
consists bestaat uit
range assortiment
types soorten

EN Spiritual Punk from Samsara Seeds is a hybrid combination of a prize winning Mazar crossed together with the famous Northern Lights genotype

NL Spiritual Punk van Samsara Seeds is een hybride combinatie van een prijswinnende Mazar gekruist met het beroemde Northern Light genotype

Английски Холандски
seeds seeds
hybrid hybride
crossed gekruist
famous beroemde
is is
combination combinatie
with met
a een

EN All of this functionality also means it can serve as the perfect oil diffuser or aromatherapy vaporizer for those more spiritual amongst you

NL Al deze functionaliteit behelst ook de mogelijkheid om hem te gebruiken voor aromatherapie

Английски Холандски
aromatherapy aromatherapie
means
the de
functionality functionaliteit
serve gebruiken
it hem
for voor
also ook
this deze

EN Whether you use it for spiritual purposes, or simply desire a nice aroma to cleanse a space, incense can instantly change the entire vibe of a room for the better.

NL Of je het nu voor spirituele ervaringen wilt gebruiken of als geurverdrijver om luchtjes te verdoezelen, de hele sfeer in huis verandert als bij toverslag.

Английски Холандски
instantly nu
change verandert
use gebruiken
or of
to om
the de
entire hele
vibe sfeer
for voor

EN Incense Natural Nag Champa is based on sandalwood and creates a great atmosphere for meditation, praying and other spiritual escapades

NL Natural Nag Champa Wierook is gebaseerd op sandelhout en zorgt voor een geweldige sfeer voor meditatie, bidden en andere spirituele uitspattingen

Английски Холандски
incense wierook
great geweldige
atmosphere sfeer
meditation meditatie
is is
on op
other andere
based on gebaseerd
and en
for voor

EN Incense Ajaro Nag Champa with its fine fragrances creates a mellow ambiance for aroma therapy, relaxation, yoga or spiritual trips. Carefully rolled by hand. Made in India. Content: 15 grams.

NL Wierook Ajaro Nag Champa zorgt met haar delicate geuren voor een zachte sfeer voor aromatherapie, ontspanning, yoga of spirituele reizen. Zorgvuldig met de hand gerold in India. Inhoud: 15 gram.

Английски Холандски
incense wierook
fragrances geuren
ambiance sfeer
relaxation ontspanning
yoga yoga
trips reizen
carefully zorgvuldig
hand hand
india india
content inhoud
grams gram
or of
in in
its de
for voor
a een
with met

EN Ancient cultures valued the mushroom for its spiritual attributes, and many people appreciate the fungus today for the same reasons

NL In oude culturen werd de paddenstoel al geprezen om zijn spirituele eigenschappen en tegenwoordig waarderen velen de zwam om dezelfde reden

Английски Холандски
ancient oude
cultures culturen
mushroom paddenstoel
attributes eigenschappen
many velen
appreciate waarderen
the de
and en
same dezelfde
today tegenwoordig

EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence

NL Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan

Английски Холандски
substances stoffen
ancient oude
cultures culturen
insights inzichten
used gebruikten
or of
the de
into in
existence bestaan
for voor
and en
that die

EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America

NL In Zuid-Amerika heeft de cactus een lange gebruiksgeschiedenis bij religieuze en spirituele gebruiken

Английски Холандски
long lange
south zuid
america amerika
a een
in in
and en
such de

EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment

NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting

Английски Холандски
warm warm
feelings gevoel
creativity creativiteit
high hoge
is is
full of vol
but
and en
trip trip
a een
this deze

EN Ranking Psychedelics: Beginner To Spiritual Guru

NL Kanna Combineren Met Wiet Of CBD: Verstandig Of Niet?

Английски Холандски
to met

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed

Английски Холандски
body body
image image
emotional emotionele
mental mentale
family familie
relationship relaties
fitness gezondheid
but
and en
were van

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.

NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.

Английски Холандски
tilburg tilburg
school school
tradition traditie
contemporary hedendaagse
society maatschappij
needs behoefte
in in
the de
context context
and en
of van

EN You experience spellbinding views along this hilly stage, which finishes in Knighton, the spiritual home of Offa’s Dyke.

NL Je ervaart betoverende uitzichten langs deze heuvelachtige etappe, die eindigt in Knighton, de spirituele thuisbasis van Offa's Dyke.

Английски Холандски
views uitzichten
stage etappe
in in
the de
of van
this deze

EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?

NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?

Английски Холандски
the de
time tijd
and en

EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?

NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?

Английски Холандски
the de
time tijd
and en

EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?

NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?

Английски Холандски
the de
time tijd
and en

EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?

NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?

Английски Холандски
the de
time tijd
and en

EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?

NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?

Английски Холандски
the de
time tijd
and en

EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?

NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?

Английски Холандски
the de
time tijd
and en

EN Ramadan is around the corner, it?s the time dedicated to spiritual reflection, self-purification, charity, and food fest with?

NL De periode tussen lente en zomer. Een heerlijke tijd waarin we weer kunnen wennen aan?

Английски Холандски
the de
time tijd
and en

EN From ancient times, the vernal equinox had a spiritual meaning as it represented the edge between seasons, and it still is an important day for us. Here are some facts about honoring the March equinox:

NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons. Hier zijn een paar feitjes over het vieren van de maart-equinox:

Английски Холандски
seasons seizoenen
important belangrijke
march maart
is is
the de
day dag
for voor
about over
as omdat
here hier
a paar
and en
us ons

EN Find out what's happening in Spiritual Development Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele ontwikkeling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Английски Холандски
development ontwikkeling
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Largest Spiritual Development groups

NL Grootste Spirituele ontwikkeling-groepen

Английски Холандски
largest grootste
development ontwikkeling
groups groepen

EN Newest Spiritual Development groups

NL Nieuwste Spirituele ontwikkeling-groepen

Английски Холандски
newest nieuwste
development ontwikkeling
groups groepen

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

Английски Холандски
local in de buurt
people mensen
growth groei
advice adviseren
support steunen
other andere
a een
and en
for elkaar
who die
meet kennis
are houden
gather maak kennis met

EN Largest Spiritual Growth groups

NL Grootste Spirituele groei-groepen

Английски Холандски
largest grootste
growth groei
groups groepen

EN Find out what's happening in Spiritual Psychology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spirituele psychologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Английски Холандски
psychology psychologie
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Largest Spiritual Psychology groups

NL Grootste Spirituele psychologie-groepen

Английски Холандски
largest grootste
psychology psychologie
groups groepen

EN Newest Spiritual Psychology groups

NL Nieuwste Spirituele psychologie-groepen

Английски Холандски
newest nieuwste
psychology psychologie
groups groepen

EN Meet other locals to discuss your spiritual path

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om jouw spirituele pad te bespreken

Английски Холандски
locals mensen
discuss bespreken
to om
your jou
path pad
meet kennis

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

Английски Холандски
ticino ticino
landscape landschap
always altijd
me mij
and en
a een
the thuis

EN The interplay between the forms and contrasts of the different materials make this a unique spiritual experience.

NL Het spel van vormen en contrasten van de verschillende materialen helpt een unieke spirituele ervaring te creëren.

Английски Холандски
contrasts contrasten
materials materialen
experience ervaring
the de
forms vormen
and en

EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.

NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.

Английски Холандски
tradition traditie
in in
the de

EN The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

Английски Холандски
center centrum
today tegenwoordig
europe europa
the de
and en
once ooit
of van

EN Spiritual rejuvenation in this beautifully renovated monastery, which is home to a small Benedictine community

NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont

Английски Холандски
monastery klooster
small kleine
community gemeenschap
in in
a een

EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

Английски Холандски
gardens tuinen
senses zintuigen
artistic artistiek
all alle
and en
our ons
are raken
that die
touch zijn

EN This is what makes Fischingen a living monastery, a place of peace and quiet, a retreat that offers a religious and spiritual refuge from the clamour of everyday life.

NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.

Английски Холандски
makes kunt
monastery klooster
place plaats
is is
peace rust
and en
a een

EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal)

NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn

Английски Холандски
founded gesticht
century eeuw
today nu
center centrum
rhine rijn
in in
is is
the de
upper voor
and en
of van

EN Save Experience Naropa: Emerging Pathways for Professional Spiritual Care to your collection.

NL Sla Experience Naropa: Emerging Pathways for Professional Spiritual Care op in je collectie.

Английски Холандски
experience experience
your je
collection collectie
care care

EN Save The Eight Spiritual Powers to your collection.

NL Sla The Eight Spiritual Powers op in je collectie.

Английски Холандски
your je
collection collectie

Показват се 50 от 50 преводи