NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
"meest gerenommeerde leveranciers" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
Холандски | Английски |
---|---|
leveranciers | providers |
zakelijke | enterprise |
oplossingen | solution |
geautomatiseerde | automated |
transacties | transactions |
mechanismen | mechanisms |
inspanningen | efforts |
ondersteunen | supporting |
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.
Холандски | Английски |
---|---|
leveranciers | suppliers |
zodat | so |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
Холандски | Английски |
---|---|
leveranciers | providers |
zakelijke | enterprise |
oplossingen | solution |
geautomatiseerde | automated |
transacties | transactions |
mechanismen | mechanisms |
inspanningen | efforts |
ondersteunen | supporting |
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.
NL Goede digital media library software, afkomstig van gerenommeerde leveranciers zijn end-to-end sterk beveiligd
EN Good digital media library software, sourced from reputable suppliers are highly secure, end-to-end
Холандски | Английски |
---|---|
goede | good |
digital | digital |
media | media |
library | library |
software | software |
leveranciers | suppliers |
zijn | are |
sterk | highly |
beveiligd | secure |
NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
Холандски | Английски |
---|---|
inzet | commitment |
mogelijke | possible |
verantwoorde | responsible |
wijze | manner |
bekijk | view |
gedragscode | code of conduct |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
Холандски | Английски |
---|---|
heeft | has |
financiële | finance |
bron | source |
waarheid | truth |
oplossing | solution |
gegevens | data |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
werelds | world |
trends | trends |
jaar | year |
NL De meest gerenommeerde financiële organisaties gebruiken oplossingen van Citrix.
EN The leading financial organizations in the world rely on Citrix solutions.
Холандски | Английски |
---|---|
financiële | financial |
organisaties | organizations |
oplossingen | solutions |
NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.
EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
Холандски | Английски |
---|---|
keulen | cologne |
hoofdstad | capital |
romeinse | roman |
provincie | province |
dient | serves |
populaire | popular |
duitsland | germany |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
Холандски | Английски |
---|---|
trots | proud |
keus | choice |
s | s |
werelds | world |
alpinisten | mountaineers |
klimmers | climbers |
snowboarders | snowboarders |
NL Vanuit de studio Maaambo, die hij mede heeft opgericht, werkt hij regelmatig samen met enkele van de meest gerenommeerde productiemaatschappijen en agentschappen van Spanje
EN As a co-founder of the motion design studio Maaambo, he regularly collaborates with some of the most prestigious producers and agencies in Spain
Холандски | Английски |
---|---|
studio | studio |
regelmatig | regularly |
agentschappen | agencies |
spanje | spain |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
Холандски | Английски |
---|---|
heeft | has |
financiële | finance |
bron | source |
waarheid | truth |
oplossing | solution |
gegevens | data |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL OneClickDrive verbindt u alleen met de meest gerenommeerde en betrouwbare chauffeurservicebedrijven in de VAE.
EN OneClickDrive connects you to only the most reputed and dependable chauffeur service companies based in the UAE.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
betrouwbare | dependable |
vae | uae |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
Холандски | Английски |
---|---|
trots | proud |
keus | choice |
s | s |
werelds | world |
alpinisten | mountaineers |
klimmers | climbers |
snowboarders | snowboarders |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.
Холандски | Английски |
---|---|
trots | proud |
keus | choice |
s | s |
werelds | world |
alpinisten | mountaineers |
klimmers | climbers |
snowboarders | snowboarders |
NL Een perfecte reden om een van Europa?s oudste en meest gerenommeerde dierentuinen te bezoeken dus.
EN We couldn’t think of a better time to enjoy one of Europe’s oldest and most prestigious zoos.
Холандски | Английски |
---|---|
europa | europe |
s | s |
oudste | oldest |
NL Vanuit de studio Maaambo, die hij mede heeft opgericht, werkt hij regelmatig samen met enkele van de meest gerenommeerde productiemaatschappijen en agentschappen van Spanje
EN As a co-founder of the motion design studio Maaambo, he regularly collaborates with some of the most prestigious producers and agencies in Spain
Холандски | Английски |
---|---|
studio | studio |
regelmatig | regularly |
agentschappen | agencies |
spanje | spain |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
Холандски | Английски |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
Холандски | Английски |
---|---|
hotels | hotels |
lac | lac |
lugano | lugano |
NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.
Холандски | Английски |
---|---|
leveranciers | suppliers |
waarde | value |
bieden | deliver |
uw | your |
stroomlijn | streamline |
goedgekeurde | approved |
NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
Холандски | Английски |
---|---|
gartner | gartner |
hoogste | highest |
beoordelingen | ratings |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
Холандски | Английски |
---|---|
denk | think |
leveranciers | suppliers |
zeer | very |
interessante | interesting |
positieve | positive |
keten | chain |
merken | brands |
boeren | farmers |
of | or |
gebieden | fields |
NL Alle leveranciers van Axis moeten onze gedragscode voor leveranciers ondertekenen. En het is essentieel dat er processen en beleidsregels zijn, die ervoor zorgen dat al onze medewerkers eerlijk en integer handelen.
EN All Axis suppliers are required to sign our Supplier Code of Conduct. And it’s essential that processes and policies are in place to make sure all our co-workers act with honesty and integrity.
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
gedragscode | code of conduct |
essentieel | essential |
processen | processes |
beleidsregels | policies |
medewerkers | workers |
NL Ze legt uit: "Niet alle leveranciers leveren MARC-records en de kwaliteit van de records van leveranciers loopt enorm uiteen
EN As she put it, "Not all vendors provide MARC records, or the quality of vendor records varies
Холандски | Английски |
---|---|
marc | marc |
NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen
EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers
Холандски | Английски |
---|---|
kaart | maps |
onderdelen | part |
locaties | site |
knelpunten | bottlenecks |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | offers |
training | training |
leveranciers | suppliers |
invullen | completing |
vragenlijst | questionnaire |
ecovadis | ecovadis |
partner | partner |
principes | principles |
helpen | helps |
NL Leveranciers evalueren: inkoop van delfstoffen bij maatschappelijk verantwoorde leveranciers.
EN Evaluate suppliers: Source minerals from socially responsible suppliers.
Холандски | Английски |
---|---|
leveranciers | suppliers |
evalueren | evaluate |
van | from |
verantwoorde | responsible |
maatschappelijk | socially |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
Холандски | Английски |
---|---|
kopen | buying |
momenteel | currently |
stoffen | fabrics |
leveranciers | suppliers |
india | india |
china | china |
gedragscode | code of conduct |
ondertekend | signed |
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
Холандски | Английски |
---|---|
leveranciers | suppliers |
hotel | hotel |
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
volgen | follow |
NL Met meer dan 30 jaar wereldwijde ervaring in OEM- en leveranciers in de automobielsector, OpenText is de vertrouwde PLM-partner voor meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen
EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | years |
wereldwijde | global |
ervaring | expertise |
is | is |
vertrouwde | trusted |
landen | countries |
partner | partner |
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
Холандски | Английски |
---|---|
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
mogelijk maken | enable |
connectiviteit | connectivity |
NL Verbindt bijna 2,000 auto-OEM's en leveranciers over de hele wereld om de gegevensuitwisseling tussen partners en leveranciers te waarborgen en te beschermen.
EN Connects nearly 2,000 automotive OEMs and suppliers across the globe to ensure and protect partner and supplier data exchange.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
wereld | globe |
partners | partner |
oem | oems |
NL Een reeks oplossingen om bedrijven te helpen 100% digitalisering van hun handelspartners mogelijk te maken, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
EN A suite of solutions to help companies enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
Холандски | Английски |
---|---|
reeks | suite |
oplossingen | solutions |
digitalisering | digitization |
onboarding | onboarding |
connectiviteit | connectivity |
NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.
EN Identify problematic processes and vendors with dynamic visibility tools into supplier performance with scorecards, reporting and complete non-compliance details.
Холандски | Английски |
---|---|
identificeer | identify |
processen | processes |
tools | tools |
dynamische | dynamic |
zichtbaarheid | visibility |
prestaties | performance |
rapportage | reporting |
volledige | complete |
NL met externe leveranciers die de diensten hosten waarop onze gegevens worden opgeslagen, onze IT- en marketingconsultants en andere leveranciers van zakelijke en administratieve diensten, waaronder incasso
EN with third party providers who host the services on which our data is stored, our IT and marketing consultants and other suppliers of business and administrative services including debt recovery;
Холандски | Английски |
---|---|
diensten | services |
hosten | host |
opgeslagen | stored |
andere | other |
administratieve | administrative |
NL Directe toegang tot informatie over prijzen en beschikbaarheid van 420+ leveranciers. Meer dan 200 IT-leveranciers geven ook toegang tot individuele prijzen via ITscope.
EN Directly access information on prices and availabilities from 370+ suppliers. Over 200 IT suppliers also allow individual prices to be accessed via ITscope.
Холандски | Английски |
---|---|
directe | directly |
informatie | information |
prijzen | prices |
leveranciers | suppliers |
NL Andere leveranciers kunnen eenvoudig worden toegevoegd op ITscope. Houd er ook rekening mee dat sommige leveranciers alleen zichtbaar zijn voor bepaalde landen of dealers. Onze support kan u hierover meer informatie geven.
EN Further suppliers can easily be added on ITscope. Please also note that some suppliers are only visible for certain countries or dealers. Our support can give you further information about this.
Холандски | Английски |
---|---|
leveranciers | suppliers |
eenvoudig | easily |
zichtbaar | visible |
landen | countries |
support | support |
informatie | information |
dealers | dealers |
NL Daarom hebben wij een gedragscode voor leveranciers ingesteld die wij aan onze leveranciers verstrekken met de verwachting dat ze die zullen volgen.
EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.
Холандски | Английски |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
volgen | follow |
NL Als de leveranciers zich niet aan onze gedragscode voor leveranciers houden, dan zullen passende maatregelen worden getroffen.
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
Холандски | Английски |
---|---|
niet | not |
onze | our |
gedragscode | code of conduct |
passende | appropriate |
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
Холандски | Английски |
---|---|
ons | our |
chain | chain |
voert | performs |
gedragscode | code of conduct |
leveranciers | supplier |
andere | other |
zonder | without |
hulp | help |
NL ** Gartner beveelt geen leveranciers, producten of diensten aan die genoemd worden in zijn onderzoekspublicaties, en adviseert technologiegebruikers niet aan om alleen leveranciers te kiezen met de hoogste beoordelingen of andere vormen van erkenning
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
Холандски | Английски |
---|---|
gartner | gartner |
hoogste | highest |
beoordelingen | ratings |
NL ** Gartner beveelt geen leveranciers, producten of diensten aan die genoemd worden in zijn onderzoekspublicaties, en adviseert technologiegebruikers niet aan om alleen leveranciers te kiezen met de hoogste beoordelingen of andere vormen van erkenning
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
Холандски | Английски |
---|---|
gartner | gartner |
hoogste | highest |
beoordelingen | ratings |
Показват се 50 от 50 преводи