NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
"manier heb geholpen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
feedback | feedback |
verbeteren | improve |
net | just |
sponsors | sponsors |
geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
feedback | feedback |
verbeteren | improve |
net | just |
sponsors | sponsors |
geholpen | helped |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Холандски | Английски |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
Холандски | Английски |
---|---|
teams | teams |
successen | successes |
geholpen | helped |
gevoel | feeling |
motivatie | motivation |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
Холандски | Английски |
---|---|
teams | teams |
successen | successes |
geholpen | helped |
gevoel | feeling |
motivatie | motivation |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
Холандски | Английски |
---|---|
afgelopen | last |
mensen | people |
geholpen | helped |
podcast | podcast |
shows | shows |
begonnen | started |
ik | myself |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
EN Here are a few thoughts on being a wedding photographer that have helped me through the years to be the very best photographer for my clients.
Холандски | Английски |
---|---|
geholpen | helped |
fotograaf | photographer |
ideeën | thoughts |
NL Ik heb sinds 2014 mensen geholpen met het lanceren en laten groeien van podcasts
EN I have helped people launch and grow podcasts since 2014
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
geholpen | helped |
lanceren | launch |
groeien | grow |
podcasts | podcasts |
NL Hieronder is een eenvoudig, vierstaps proces dat ik heb geholpen duizenden makers te gebruiken om cursussen op Podia te verkopen:
EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | simple |
proces | process |
geholpen | helped |
makers | creators |
gebruiken | use |
cursussen | courses |
NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden
EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time
Холандски | Английски |
---|---|
geholpen | helped |
collega | workers |
korte | short |
blockchain | blockchain |
gebieden | fields |
NL Wat een top ervaring heb ik gehad met CuraStage, Marrit heeft mij heel goed geholpen bij een leuke stage. Ook met ons uitje was het heel gezellig.
EN What a top experience I had with CuraStage, Marrit helped me very well with a nice internship. Also with our outing it was very nice.
Холандски | Английски |
---|---|
top | top |
ervaring | experience |
geholpen | helped |
stage | internship |
ook | also |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
Холандски | Английски |
---|---|
afgelopen | last |
mensen | people |
geholpen | helped |
podcast | podcast |
shows | shows |
begonnen | started |
ik | myself |
NL Hieronder is een eenvoudig, vierstaps proces dat ik heb geholpen duizenden makers te gebruiken om cursussen op Podia te verkopen:
EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | simple |
proces | process |
geholpen | helped |
makers | creators |
gebruiken | use |
cursussen | courses |
NL Ik heb sinds 2014 mensen geholpen met het lanceren en laten groeien van podcasts
EN I have helped people launch and grow podcasts since 2014
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
geholpen | helped |
lanceren | launch |
groeien | grow |
podcasts | podcasts |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programme |
geholpen | helped |
aanzienlijke | considerable |
verandering | change |
gezien | seen |
werk | work |
leiders | leaders |
NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden
EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time
Холандски | Английски |
---|---|
geholpen | helped |
collega | workers |
korte | short |
blockchain | blockchain |
gebieden | fields |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
Холандски | Английски |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
NL Heb je enkel een server nodig om jewebsite of toepassing op te testen alvorens je ze live zet? Dan ben je vaak al met een eenvoudige server geholpen.
EN Do you just need a server to test your website or application before publishing it online? Then, a simple server will often do the trick.
Холандски | Английски |
---|---|
server | server |
nodig | need |
of | or |
toepassing | application |
vaak | often |
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
global | global |
marketing | marketing |
geholpen | helped |
assets | assets |
planning | planning |
NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.
EN The way Voalte has helped our care team collaborate in new ways has really allowed the patient to become the focus.
Холандски | Английски |
---|---|
geholpen | helped |
focus | focus |
echt | really |
patiënt | patient |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
Холандски | Английски |
---|---|
kleine | small |
interventies | interventions |
geïntroduceerd | introduced |
geholpen | helped |
informele | informal |
manier | way |
bouwen | build |
NL "LanguageWire heeft ons met de Sitecore-connector geholpen de manier waarop wij content aanmaken te veranderen."
EN “LanguageWire have helped change the way we make content through the Sitecore Connector”
Холандски | Английски |
---|---|
languagewire | languagewire |
geholpen | helped |
manier | way |
veranderen | change |
sitecore | sitecore |
connector | connector |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
Холандски | Английски |
---|---|
aspect | aspect |
bedrijf | business |
anderen | others |
geholpen | helped |
beseffen | realize |
verder | forward |
verbonden | interconnected |
NL Door te kiezen voor CuraStage weet je zeker dat je op de meest toegankelijke manier geholpen zult worden bij het organiseren van jouw stage op Curaçao
EN By choosing CuraStage you know for sure that you will be helped in the most accessible way with organizing your internship on Curaçao
Холандски | Английски |
---|---|
kiezen | choosing |
toegankelijke | accessible |
manier | way |
geholpen | helped |
organiseren | organizing |
stage | internship |
NL Op deze manier weet u of uw strategie uw bedrijf heeft geholpen of pijn heeft gedaan.
EN This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.
Холандски | Английски |
---|---|
deze | this |
manier | way |
strategie | strategy |
bedrijf | business |
geholpen | helped |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Todoist heeft me geholpen om 2 bedrijven te runnen en een groeiende online community op te zetten door me een framewerk te bieden waarmee ik mijn werk op een simpele en betrouwbare manier kan managen
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Холандски | Английски |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
Холандски | Английски |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
Холандски | Английски |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Холандски | Английски |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
Холандски | Английски |
---|---|
excel | excel |
project | project |
word | word |
manier | way |
tekeningen | drawings |
powerpoint | powerpoint |
tool | tool |
snelle | quick |
office | office |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its a new kind of online test I have attended, I didn't except this way of interaction. Really Awesome!
Холандски | Английски |
---|---|
nieuw | new |
manier | way |
interactie | interaction |
niet | didn |
behalve | except |
echt | really |
geweldig | awesome |
online | online |
test | test |
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
Холандски | Английски |
---|---|
excel | excel |
project | project |
word | word |
manier | way |
tekeningen | drawings |
powerpoint | powerpoint |
tool | tool |
snelle | quick |
office | office |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
Холандски | Английски |
---|---|
sarah | sarah |
manier | way |
klanten | customers |
behouden | keep |
crm | crm |
ontdekte | discovered |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
Холандски | Английски |
---|---|
geholpen | helped |
bezoek | visits |
blog | blog |
verbeteren | increase |
ahrefs | ahrefs |
Показват се 50 от 50 преводи