NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.
Преведете "laten lijken" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "laten lijken" от Холандски на Английски
Преводи на laten lijken
"laten lijken" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на laten lijken
Холандски
Английски
EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beperkte | limited |
| inhoud | content |
| of | or |
| bepaalde | certain |
| delen | portions |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op
EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| methoden | methods |
| accounts | accounts |
| werkelijkheid | reality |
NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.
EN Obfuscated servers use special algorithms to hide the fact that a user is using a VPN or Tor, and make it appear like a regular internet browsing activity.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| servers | servers |
| speciale | special |
| algoritmen | algorithms |
| verbergen | hide |
| vpn | vpn |
| lijken | appear |
| internet | internet |
| tor | tor |
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
| Холандски | Английски |
|---|---|
| provider | providers |
| altijd | always |
| doel | goal |
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
EN In phishing scams victims are lured into giving information like credit card details willingly to criminals by masking the scam as something legit
| Холандски | Английски |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| oplichting | scams |
| slachtoffers | victims |
| phishing | phishing |
NL Hoezeer mensen het ook zo proberen te laten lijken, e-mail marketing is niet dood. Er is zelfs nooit ?
EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | may |
NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen
EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | uses |
| technologie | technology |
| verschijning | appearance |
| donkere | dark |
| ogen | eyes |
| je | your |
NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.
EN Known to help tone and rejuvenate, for skin that looks younger and more luminous.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekend | known |
| ondersteuning | help |
| huid | skin |
| jonger | younger |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| assortiment | range |
| gestreept | striped |
| behang | wallpapers |
| geweldige | great |
| manier | way |
| hoogte | height |
| of | or |
| kamers | rooms |
| lijken | appear |
| maken | making |
NL De aanvaller weet al een aantal dingen, zoals het telefoonnummer, adres, de volledige naam en zelfs het burgerservicenummer van het slachtoffer, en gebruikt deze informatie om phishing-bijlagen of links legitiemer te laten lijken.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| weet | knows |
| adres | address |
| naam | name |
| slachtoffer | victim |
| links | links |
| phishing | phishing |
| bijlagen | attachments |
NL Gijs den Butter, CEO en co-founder van SenseGlove, heeft een heldere missie: virtuele interactie zo goed mogelijk laten lijken op echte interactie
EN Gijs den Butter, CEO and co-founder of SenseGlove, has a clear mission: make virtual interaction as close to real-life interaction as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ceo | ceo |
| missie | mission |
| virtuele | virtual |
| interactie | interaction |
| mogelijk | possible |
| echte | real |
NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op
EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| methoden | methods |
| accounts | accounts |
| werkelijkheid | reality |
NL Maar met het toepassen van generieke filters krijg je nooit die nieuwe look, en het ergste van alles is dat het je kan laten lijken op een na-aper
EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toepassen | applying |
| filters | filters |
| ergste | worst |
| nieuwe | novel |
NL Die code is zeer flexibel en kan gemakkelijk worden gewijzigd door ontwikkelaars met weinig ervaring, zodat de gebruiker de site kan aanpassen om hem te laten lijken zoals de firma [...]
EN Such code is very flexible and can be readily altered by developers with little experience, enabling the user to modify the site to make it seem the way the firm [?]
NL Hoezeer mensen het ook zo proberen te laten lijken, e-mail marketing is niet dood. Er is zelfs nooit ?
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.
EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.
NL Verken Word voor een eenvoudigere leeservaring op het scherm, nieuwe manieren om samen te werken aan documenten en hulpmiddelen die je helpen je documenten professioneel te laten lijken. Meer informatie over Microsoft Word
EN Confluence is a shared workspace to create and manage all your work. From product roadmaps to creative briefs, help your team do their best work together. Read more about Confluence
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| namen | names |
| verwarring | confusion |
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| podcast | podcast |
| host | host |
| beperkt | limited |
| lijken | seem |
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
| Холандски | Английски |
|---|---|
| term | term |
| asset | asset |
| omvat | covers |
| breed | large |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| fotograaf | photographer |
| content | content |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| update | update |
| lijken | seem |
| langer | longer |
| zoom | zoom |
| verkopen | selling |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
| lijken | seem |
| mensen | people |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| lijken | appear |
| geschreven | written |
| frustratie | frustration |
| wellicht | perhaps |
| slechte | poor |
| online | online |
NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.
EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| belangrijkste | key |
| factor | factor |
| consument | consumer |
| aankoop | purchase |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijken | seem |
| ios | ios |
| x | x |
| gebruikers | users |
| servers | servers |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | usage |
| weerspiegelt | reflects |
| klein | small |
| lijken | appear |
| icloud | icloud |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| winter | winter |
| banen | jobs |
| bladeren | leaves |
| kwijt | lost |
| lijken | seem |
| erg | very |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekend | known |
| hybride | hybrid |
| niets | nothing |
| lijken | look |
| smartwatches | smartwatches |
| smartwatch | smartwatch |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
laten lijken lijken lijken misschien klant lijken alsof merk lijken steeds lijken internet lijken lijken alsof elkaar lijken afkomstig lijken eerste gezicht lijken normaal lijken ontwikkeling lijken indica's lijken ruw lijken uwe lijken algemeen lijken verwarrend lijken ruimteobjecten lijken allebei bruin lijken header tags lijken domein lijken lijken te gebeuren lijken venus hoog lijken firewall regels lijken sommige gevallen lijken moeilijk lijken bitmapindelingen lijken technologisch extreem duur lijken lijken op bootstrap klasruimteactiviteiten kunnen lijken lijken sommige definities gerenommeerd doen lijken algemeen lijken mensen internetcultuur lijken helemaal watch series lijken ongewenst kan lijken indica s lijken lijken niet langer overheden lijken wakker lippenstift lijken domein afkomstig lijken toe lijken kandidaten meeste mensen lijken laten denken hostwinds laten laten laten communiceren graag laten zienПреведете laten lijken на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски