EN Use our wellness facilities to refresh and rejuvenate, or connect with the world in the fun and friendly areas of the lobby
EN Use our wellness facilities to refresh and rejuvenate, or connect with the world in the fun and friendly areas of the lobby
NL Geniet van heerlijk comfortabel bed of blijf in contact met de wereld in de gezellige lobby
Английски | Холандски |
---|---|
fun | geniet |
lobby | lobby |
friendly | gezellige |
or | of |
the | de |
in | in |
connect | contact |
world | wereld |
with | met |
of | van |
EN Terms like “rejuvenate” and “release tension” let your audience know what they?re in for.
NL Woorden als “revitalisatie” en “spanning kwijtraken” laten je publiek weten wat je te wachten staat.
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
Английски | Холандски |
---|---|
offer | bieden |
treatments | behandelingen |
salon | salon |
brands | merken |
jessica | jessica |
to | om |
relax | ontspannen |
our | onze |
and | en |
EN Rejuvenate your face and neck in just minutes at home. Reduce wrinkles and fine lines.
NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.
Английски | Холандски |
---|---|
minutes | minuten |
reduce | verminder |
wrinkles | rimpels |
your | je |
in | in |
face | gezicht |
and | en |
EN Known to help tone and rejuvenate, for skin that looks younger and more luminous.
NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.
Английски | Холандски |
---|---|
known | bekend |
help | ondersteuning |
skin | huid |
younger | jonger |
to | om |
that | geven |
and | en |
more | meer |
EN Rich in antioxidants to help protect and rejuvenate skin’s appearance.
NL Rijk aan antioxidanten om de huid te beschermen en te verjongen.
Английски | Холандски |
---|---|
rich | rijk |
protect | beschermen |
to | om |
in | aan |
and | en |
EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout. Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas. Our SoFit center and spa in Budapest also features a 12-meter heated indoor swimming pool.
NL Met de geautomatiseerde fitnessapparatuur optimaliseert u uw training. Daarna komt u op krachten in een van onze twee Finse sauna's. Ons SoFit centrum met spa in Boedapest beschikt ook over een overdekt verwarmd 12 meter lang zwembad.
Английски | Холандски |
---|---|
finnish | finse |
center | centrum |
spa | spa |
budapest | boedapest |
features | beschikt |
meter | meter |
the | de |
in | in |
two | twee |
also | ook |
a | een |
pool | zwembad |
you | u |
of | van |
EN Set next to a chic semi-outdoor pool, Tirto Tedjo Pool Bar is a pure haven for epicureans. Relax and rejuvenate with refreshing cocktails and exquisite light dishes.
NL De openluchtbar, waar u in de frisse lucht kunt genieten van rustige muziek en een speciaal drankje, geserveerd door onze professionele barman.
Английски | Холандски |
---|---|
and | en |
dishes | de |
a | een |
to | professionele |
EN To rejuvenate or escape, embark on a journey in the heart of one of the most vibrant and spiritual destinations on the Atlantic for authenticity and serenity.
NL Ga op reis in het hart van een van de meest levendige en spirituele bestemmingen aan de Atlantische Oceaan voor authenticiteit en sereniteit om te ontspannen of even weg te zijn.
Английски | Холандски |
---|---|
heart | hart |
destinations | bestemmingen |
atlantic | atlantische oceaan |
authenticity | authenticiteit |
or | of |
on | op |
in | in |
the | de |
to | om |
journey | reis |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Rejuvenate mind and body with an exhilarating Abu Dhabi spa treatment at Sofitel SPA, blending local Shiffa products with the latest French cosmetology by Carita & Cinq Mondes
NL Verjong lichaam en geest met een Spabehandeling in Abu Dhabi in Sofitel SPA, met een combinatie van lokale Shiffa producten en nieuwste Franse cosmetica van Carita & Cinq Mondes
Английски | Холандски |
---|---|
mind | geest |
body | lichaam |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
spa | spa |
local | lokale |
and | en |
products | producten |
with | met |
latest | nieuwste |
french | franse |
EN Terms like “rejuvenate” and “release tension” let your audience know what they?re in for.
NL Woorden als “revitalisatie” en “spanning kwijtraken” laten je publiek weten wat je te wachten staat.
Показват се 11 от 11 преводи