NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
"indrukwekkende groene landschap" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
Холандски | Английски |
---|---|
heuvels | hills |
steden | towns |
groene | green |
zuid | southern |
schotland | scotland |
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
groene | green |
rand | border |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
Холандски | Английски |
---|---|
stad | urban |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
Холандски | Английски |
---|---|
benieuwd | wondering |
groene | green |
ontdekken | discover |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verborgen | hidden |
parels | gems |
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
Холандски | Английски |
---|---|
voorjaar | spring |
bereid | prepared |
grote | large |
portie | portion |
groene | green |
hoeven | need |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
Холандски | Английски |
---|---|
kent | knows |
groene | green |
thee | tea |
naam | name |
geproduceerd | produced |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
Холандски | Английски |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone
Холандски | Английски |
---|---|
groene | green |
milieuzone | environmental zone |
heb | is |
nodig | required |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx
Холандски | Английски |
---|---|
daarom | therefore |
als | if |
elektrisch | electric |
voertuig | vehicle |
groene | green |
milieuzone | environmental zone |
zonder | without |
ca | approx |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
Холандски | Английски |
---|---|
rustgevende | soothing |
groene | green |
led | led |
combineert | combines |
om | to |
huid | skin |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
Холандски | Английски |
---|---|
stad | urban |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
Холандски | Английски |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
Холандски | Английски |
---|---|
benieuwd | wondering |
groene | green |
ontdekken | discover |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verborgen | hidden |
parels | gems |
NL Daarnaast zijn de productie en aanlanding van een grote hoeveelheid groene energie en groene grondstoffen stuk voor stuk geïntegreerd in dit chemische cluster.
EN Moreover, the production and landing of a large amount of green electricity and green raw products are all integrated into this chemical cluster.
Холандски | Английски |
---|---|
productie | production |
grote | large |
energie | electricity |
geïntegreerd | integrated |
chemische | chemical |
cluster | cluster |
NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.
EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in a ‘green way’.
Холандски | Английски |
---|---|
vietnam | vietnam |
ondersteunt | supports |
enabel | enabel |
uitvoering | implementation |
strategie | strategy |
groene | green |
groei | growth |
project | project |
economisch | economically |
wijze | way |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
romantisch | romantic |
landschap | landscape |
indrukwekkende | impressive |
tentoonstelling | exhibition |
vinden | look |
NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.
EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.
Холандски | Английски |
---|---|
ontspannen | leisurely |
indrukwekkende | impressive |
landschap | landscape |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
Холандски | Английски |
---|---|
behang | wallpapers |
sterk | heavily |
beïnvloed | influenced |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
ontwerp | design |
delicate | delicate |
landschap | landscape |
wolken | clouds |
bloemen | trees |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
Холандски | Английски |
---|---|
behang | wallpapers |
sterk | heavily |
beïnvloed | influenced |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
ontwerp | design |
delicate | delicate |
landschap | landscape |
wolken | clouds |
bloemen | trees |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
Холандски | Английски |
---|---|
behang | wallpapers |
sterk | heavily |
beïnvloed | influenced |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
ontwerp | design |
delicate | delicate |
landschap | landscape |
wolken | clouds |
bloemen | trees |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
Холандски | Английски |
---|---|
behang | wallpapers |
sterk | heavily |
beïnvloed | influenced |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
ontwerp | design |
delicate | delicate |
landschap | landscape |
wolken | clouds |
bloemen | trees |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
Холандски | Английски |
---|---|
behang | wallpapers |
sterk | heavily |
beïnvloed | influenced |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
ontwerp | design |
delicate | delicate |
landschap | landscape |
wolken | clouds |
bloemen | trees |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
romantisch | romantic |
landschap | landscape |
indrukwekkende | impressive |
tentoonstelling | exhibition |
vinden | look |
NL De Alte Schwyzerweg biedt echter wel de mogelijkheid om dit indrukwekkende landschap te ontdekken.
EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijkheid | can |
landschap | landscape |
NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.
EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.
Холандски | Английски |
---|---|
ontspannen | leisurely |
indrukwekkende | impressive |
landschap | landscape |
NL Vergezeld door dit indrukwekkende landschap ga je tijdens de winterwandelroute eenmaal om het slechts tien meter diepe meer heen
EN This impressive landscape encircles the lake, which is just 10 metres deep, and forms the backdrop for the walking trail
Холандски | Английски |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
landschap | landscape |
meter | metres |
diepe | deep |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
Холандски | Английски |
---|---|
velden | fields |
heuvels | hills |
idyllisch | idyllic |
afwisselend | varied |
landschap | landscape |
NL Wist je dat er meer dan 5000 jaar geschiedenis ligt verborgen in dit groene landschap met kronkelende rivieren en prachtige tuinen?
EN Did you know that there are over 5,000 years of history hidden amidst these lush landscapes, winding rivers and glorious gardens?
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | years |
geschiedenis | history |
verborgen | hidden |
landschap | landscapes |
rivieren | rivers |
tuinen | gardens |
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
Холандски | Английски |
---|---|
goede | good |
regen | rain |
mist | mist |
gloed | glow |
landschap | landscape |
slechte | bad |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
Холандски | Английски |
---|---|
velden | fields |
heuvels | hills |
idyllisch | idyllic |
afwisselend | varied |
landschap | landscape |
NL Op het nieuwe type Musse-banken kan men zowel genieten van het groene landschap als zich aangenaam ontspannen.
EN Innovative leisure benches allow visitors to enjoy the greenery and truly relax.
Холандски | Английски |
---|---|
ontspannen | relax |
NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
Холандски | Английски |
---|---|
groene | green |
heuvels | hills |
NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk
EN From Llandegla, climb steadily and watch the landscape change from green fields to rugged upland. The trail passes the summits of Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw and eventually reaches
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Landscape with animals photography art prints for sale
Холандски | Английски |
---|---|
landschap | landscape |
dieren | animals |
verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
zand | sand |
de | and |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
vietnam | vietnam |
azië | asia |
transport | transportation |
werk | work |
boot | boat |
rivier | river |
berg | mountain |
landschap | landscape |
bay | bay |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom
EN Keywords used by Alexis Rangaux to describe this photograph: Burma, landscape, mist, landscape, black and white, black and white, tree
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
mist | mist |
boom | tree |
de | and |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
Холандски | Английски |
---|---|
straat | street |
ruimte | space |
tekst | text |
foto | photo |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
Холандски | Английски |
---|---|
stichting | foundation |
jaar | year |
landschap | landscape |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
Холандски | Английски |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
inclusief | including |
echt | really |
nuttige | useful |
functies | features |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
Холандски | Английски |
---|---|
support | support |
nu | now |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
Холандски | Английски |
---|---|
relatief | relatively |
nieuw | new |
indrukwekkende | impressive |
nuttige | useful |
lijst | list |
functies | features |
NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
Холандски | Английски |
---|---|
probleemloze | hassle-free |
marketeers | marketers |
heeft | has |
indrukwekkende | impressive |
lijst | list |
klanten | customers |
NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen
EN It is a multi-pattern condenser and has an impressive 9 polar patterns
Холандски | Английски |
---|---|
condensator | condenser |
indrukwekkende | impressive |
NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:
EN The AKG C214 has some impressive specs:
Холандски | Английски |
---|---|
heeft | has |
indrukwekkende | impressive |
akg | akg |
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
indrukwekkende | impressive |
cardioïde | cardioid |
microfoon | mic |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
Холандски | Английски |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
EN This is a really impressive little kit and highly recommended.
Холандски | Английски |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
kleine | little |
NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.
EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.
Холандски | Английски |
---|---|
toevoeging | addition |
lijst | list |
functies | features |
reviews | reviews |
Показват се 50 от 50 преводи