Преведете "herbergt het klooster" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "herbergt het klooster" от Холандски на Английски

Преводи на herbergt het klooster

"herbergt het klooster" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
klooster monastery

Превод на Холандски на Английски на herbergt het klooster

Холандски
Английски

NL Wim Broers, eigenaar van het klooster Mariënburg, deed de zusters een belofte bij de aankoop van het klooster

EN Wim Broers, owner of the Mariënburg monastery, made a promise to the Sisters when they bought the monastery

ХоландскиАнглийски
eigenaarowner
kloostermonastery
deedmade
beloftepromise
wimwim

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

ХоландскиАнглийски
kloostermonastery
gevolgdfollowed
leidtleads
bosforest
dorpvillage
tourtour
bereiktreached

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.

ХоландскиАнглийски
zwitserlandswitzerland
grotelarge
botanischebotanical
kantoncanton
lagolago
maggioremaggiore
kunnenenables

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.

ХоландскиАнглийски
gebouwbuildings
museumcollection

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

ХоландскиАнглийски
museummuseum
kernheart
gelegenlocated
voormaligeformer
kloostermonastery
kantoncanton
gemeenschappencommunities
conferentieconference

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

ХоландскиАнглийски
museumcollection
gelegenlocated
voormaligeformer

NL De oorspronkelijke beleveniswereld Schwyz ligt in het historische hart van Zwitserland. Het biedt natuur, avontuur, cultuur en historie: van het ongerepte Muotathal via het klooster in Einsiedeln tot aan het Swiss Knife Valley Visitor Center.

EN The authentic Schwyz experience world at the heart of Switzerland presents the very best of nature, adventure, culture and history: from the primitive Muotathal valley to the monastery of Einsiedeln and the Swiss Knife Valley Visitor?s Center.

ХоландскиАнглийски
natuurnature
cultuurculture
kloostermonastery
knifeknife
valleyvalley
schwyzschwyz
biedtpresents

NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen

EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength

ХоландскиАнглийски
conferentieconference
kloostermonastery
verscheidenheidvariety
nodigtinvites
ontsnappenescape
dagelijkseveryday
levenlife
batterijenbatteries
ladenrecharge
plekplace
vredepeace
nieuwenew
krachtstrength

NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

ХоландскиАнглийски
museummuseum

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

EN The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.

ХоландскиАнглийски
centrumcenter
tegenwoordigtoday
europaeurope

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

ХоландскиАнглийски
kloostermonastery
onderhoudtmaintains
tuingarden
helewhole
hotelhotel

NL Ik kan het in deze vorm zeker aanraden, het Chorin klooster is sowieso altijd een hoogtepunt aan het einde van een tour.

EN I can definitely recommend it in this form, the Chorin Monastery at the end of a tour is always a highlight anyway.

ХоландскиАнглийски
aanradenrecommend
kloostermonastery
sowiesoanyway
altijdalways
hoogtepunthighlight
tourtour

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

ХоландскиАнглийски
kloostermonastery
onderhoudtmaintains
tuingarden
helewhole
hotelhotel

NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.

EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.

ХоландскиАнглийски
bynderbynder
ukuk
salessales
implementatieimplementation
gevestigdlocated
innovatieinnovation

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

ХоландскиАнглийски
tweedeother
kleinesmall
stationstation
panoramapanorama

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

ХоландскиАнглийски
stadjetown
specialiteitenspecialities
vooralespecially
uitstekendeexcellent
fonduefondue

NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.

EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.

ХоландскиАнглийски
gebouwbuilding
groothuge
heleentire
afrikaafrica
aziëasia
paleispalace
entreeentrance
zuidsouth
amerikaamerica

NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.

EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.

ХоландскиАнглийски
stadcity
belangrijkeimportant
parkenparks
langelong
wandelingwalk
zonsondergangsunset

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.

ХоландскиАнглийски
gelegenlocated

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

ХоландскиАнглийски
tweedeother
kleinesmall
stationstation
panoramapanorama

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

ХоландскиАнглийски
stadjetown
specialiteitenspecialities
vooralespecially
uitstekendeexcellent
fonduefondue

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

ХоландскиАнглийски
andereother
vnun
hogehigh

NL Deze herbergt nu het startpunt en de winkel van het natuurpark

EN John has been renovated and attached to a modern building that houses the park's reception and shop

ХоландскиАнглийски
winkelshop

NL De oorsprong van de Rijn ontspringt in het Oberalpgebied, niet ver van de pas. Val Tujetsch herbergt een van de rijkste mineraalafzettingen van de Alpen en ook het kloosterdorp Disentis.

EN The source of the Rhine originates in the Oberalp region not far from the mountain pass. Val Tujetsch is home to one of the richest mineral occurrences in the Alps and also to the monastery village of Disentis.

ХоландскиАнглийски
oorsprongsource
rijnrhine
verfar
paspass
valval

NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

ХоландскиАнглийски
museummuseum
omvatincludes
kastelencastles
kloostermonastery
monumentenmonuments
getuigewitness
langelong
geschiedenishistory

NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

ХоландскиАнглийски
kaascheese
naamname
feitfact
kloostermonastery
vroegerused
belastingentaxes

NL werden de monniken van het klooster van Bellelay voor het eerst genoemd in verband met kaas. 

EN the monks of Bellelay Monastery were first mentioned in connection with cheese. 

ХоландскиАнглийски
werdenwere
kloostermonastery
genoemdmentioned
verbandconnection
kaascheese

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.

ХоландскиАнглийски
voormaligformer
kloostermonastery
gelegenset
slechtsjust
minutenminutes

NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Optioneel kan men rondleidingen boeken door het klooster en gebruik maken van het cursusprogramma

EN Option to book guided monastery tours and use the course programme

ХоландскиАнглийски
rondleidingentours
boekenbook
kloostermonastery

NL De zusters van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef en de nieuwe eigenaar van het klooster Mariënburg waarin sinds 2016 Jheronimus Academy of Data Science (JADS) is gevestigd, doneren samen € 500.000 aan het ‘Mariënburg Campus Fonds’

EN The Sisters of the Society of Jesus, Mary and Joseph and the new owner of the Mariënburg Monastery, where Jheronimus Academy of Data Science (JADS) has been located since 2016, together donate € 500,000 to the 'Mariënburg Campus Fund'

ХоландскиАнглийски
eigenaarowner
kloostermonastery
waarinwhere
academyacademy
gevestigdlocated
donerendonate
campuscampus
fondsfund

NL “Toen ik het klooster kocht met mijn bedrijf Kadans, beloofde ik dat het altijd in mijn beheer zou blijven en dat ik samen met de zusters een donatie zou doen."

EN "When I bought the monastery with my company Kadans, I promised that it would always be under my control and that I would make a donation together with the Sisters."

ХоландскиАнглийски
kloostermonastery
kochtbought
altijdalways
donatiedonation

NL Het gebouw zelf was ooit een klooster in eigendom van het Vaticaan, maar heeft een eigentijdse stijl dankzij de renovatie in 2009.

EN As for the building itself, it was once a Vatican-owned convent, but a 2009 refurbishment has given it plenty of contemporary style.

ХоландскиАнглийски
gebouwbuilding
eigendomowned
stijlstyle

NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

ХоландскиАнглийски
museummuseum
omvatincludes
kastelencastles
kloostermonastery
monumentenmonuments
getuigewitness
langelong
geschiedenishistory

NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

ХоландскиАнглийски
kaascheese
naamname
feitfact
kloostermonastery
vroegerused
belastingentaxes

NL werden de monniken van het klooster van Bellelay voor het eerst genoemd in verband met kaas. 

EN the monks of Bellelay Monastery were first mentioned in connection with cheese. 

ХоландскиАнглийски
werdenwere
kloostermonastery
genoemdmentioned
verbandconnection
kaascheese

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance

ХоландскиАнглийски
voormaligformer
kloostermonastery
gelegenset
slechtsjust
minutenminutes

NL Fischingen is het enige klooster in het Thurgau waar monniken leven en telt zeven leden.

EN Fischingen is the only lived-in monastery in the canton of Thurgau.

ХоландскиАнглийски
kloostermonastery

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.

ХоландскиАнглийски
kloostermonastery

NL Het klooster Einsiedeln ligt midden in een adembenemend landschap met een diepblauw meer en ruige bergtoppen. Mannelijke gasten hebben de mogelijkheid om maximaal een week deel te nemen aan het kloosterleven.

EN Einsiedeln Monastery looks out over the deep blue waters of the lake on one side and onto craggy mountain peaks on the other. Male guests have the opportunity to take part in monastery life for up to one week.

ХоландскиАнглийски
kloostermonastery
gastenguests
mogelijkheidopportunity
weekweek
deelpart

NL Optioneel kan men rondleidingen boeken door het klooster en gebruik maken van het cursusprogramma

EN Option to book guided monastery tours and use the course programme

ХоландскиАнглийски
rondleidingentours
boekenbook
kloostermonastery

NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek

EN Named after its original use in the old convent, this exclusive bar lounge is the place to enjoy exclusive cocktails and listen to live music

NL Het achterland van de Moezel herbergt grote fruitboomplantages die dienen voor de productie van verse sappen, likeuren en schnaps

EN The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps

ХоландскиАнглийски
grotelarge
productieproduction
versefresh
sappenjuices

NL Het museum herbergt de belangrijkste beelden en sculpturen van de kunstenaar van 1960 tot nu en een HR Giger-bar

EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar

ХоландскиАнглийски
museummuseum
beeldenpictures
sculpturensculptures
kunstenaarartist
nupresent
barbar

NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum

ХоландскиАнглийски
vroegeearly
eeuwcentury
kasteelcastle

NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten

EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty

ХоландскиАнглийски
prachtigbeauty
schattentreasures

NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.

EN The Jura waters correction is a unique heritage of human creativity. The Nidau Castle Museum, opened in October 2004, aims to heighten this awareness.

ХоландскиАнглийски
jurajura

NL The Hermitage herbergt ook een paar van de hoogste bomen van heel het Verenigd Koninkrijk, de gigantische douglasspar.

EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.

ХоландскиАнглийски
hoogstetallest
bomentrees

Показват се 50 от 50 преводи