"geven aan zoekmachines" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pagina | page |
| definitieve | final |
| zoekmachines | search engines |
| redirect | redirect |
| permanent | permanent |
| genomen | taken |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| hoeft | need |
| raken | touch |
NL Wanneer u nieuwe afbeeldingen/galerijen/blogs toevoegt, werken zoekmachines hun database niet automatisch bij voor nieuwe inhoud. U kunt zoekmachines uw website opnieuw laten crawlen om hier SEO-punten aan toe te voegen.
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| galerijen | galleries |
| blogs | blogs |
| zoekmachines | search engines |
| database | database |
| niet | don |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| hier | here |
| seo | seo |
| punten | points |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| winkel | store |
| zoekmachines | search engines |
| natuurlijke | organic |
| seo | seo |
| automatiseer | automate |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tags | tags |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| gebruikers | users |
| gebruiken | use |
| nodig | need |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indexering | indexing |
| zoekmachines | search engines |
| u | you |
| niet | don |
| gevonden | found |
| wilt | want |
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| korte | short |
| zin | sentence |
| geplaatst | placed |
| pagina | page |
| zoekmachines | search engines |
| gebruikers | users |
| tag | tag |
| html | html |
| header | header |
NL Een title-tag is een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om aan zoekmachines en gebruikers de naam van een pagina aan te geven
EN A title tag is a short sentence placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
| Холандски | Английски |
|---|---|
| korte | short |
| zin | sentence |
| geplaatst | placed |
| zoekmachines | search engines |
| gebruikers | users |
| pagina | page |
| tag | tag |
| html | html |
| header | header |
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
EN The Hreflang tag is used to indicate search engines which language you are using on a specific page
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| taal | language |
| je | you |
| pagina | page |
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ze | they |
| verschillende | several |
| attributen | attributes |
| bevatten | contain |
| informatie | information |
| zoekmachines | search engines |
| url | url |
NL Deze tags geven zoekmachines aan, wat het meesterwerk is dat aanleiding heeft gegeven tot de andere pagina's met vergelijkbare of gelijke inhoud
EN These tags indicate search engines, which is the masterpiece that has given rise to the other pages with similar or equal content
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tags | tags |
| zoekmachines | search engines |
| meesterwerk | masterpiece |
| pagina | pages |
| vergelijkbare | similar |
| inhoud | content |
NL Door H1 achter een afbeelding te verbergen, verlies je de kans om waardevolle SEO informatie aan de zoekmachines te geven.
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| afbeelding | picture |
| verbergen | hiding |
| verlies | lose |
| je | you |
| kans | opportunity |
| waardevolle | valuable |
| seo | seo |
| informatie | information |
| zoekmachines | search engines |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | pages |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| rel | rel |
| attributen | attributes |
NL Het zijn een serie tags die door Google, Yahoo!, Bing en Yandex samen zijn ontwikkeld om aanvullende informatie te geven aan zoekmachines over verschillende soorten pagina's
EN They are a series of tags developed together by Google, Yahoo!, Bing, and Yandex to give additional information to search engines about different types of pages
| Холандски | Английски |
|---|---|
| serie | series |
| tags | tags |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| ontwikkeld | developed |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| zoekmachines | search engines |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| pagina | pages |
| yahoo | yahoo |
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| stap | move |
| zoekmachines | search engines |
NL zoekmachines geven meer autoriteit aan die websites met een hogere kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid,
EN search engines give more authority to those websites with higher quality, popularity, and reliability,
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| geven | give |
| autoriteit | authority |
| websites | websites |
| populariteit | popularity |
NL Je moet ook het robots.txt bestand personaliseren om zoekmachines aan te geven welke pagina's ze wel en niet moeten kruipen
EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl
| Холандски | Английски |
|---|---|
| robots | robots |
| personaliseren | personalize |
| zoekmachines | search engines |
| kruipen | crawl |
NL Zoekmachines geven de voorkeur aan snel ladende websites en de beste website sjablonen zullen dat in gedachten houden
EN Search engines favour fast-loading websites and the best website templates will keep that in mind
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| snel | fast |
| sjablonen | templates |
| houden | keep |
NL De Hreflang tag wordt gebruikt om zoekmachines aan te geven welke taal je gebruikt op een specifieke pagina
EN The Hreflang tag is used to indicate search engines which language you are using on a specific page
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
NL Deze tags geven zoekmachines aan, wat het meesterwerk is dat aanleiding heeft gegeven tot de andere pagina's met vergelijkbare of gelijke inhoud
EN These tags indicate search engines, which is the masterpiece that has given rise to the other pages with similar or equal content
NL Een title-tag is een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om zoekmachines en gebruikers de naam van een pagina aan te geven
EN A title tag is a short sentence placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
NL Door H1 achter een afbeelding te verbergen, verlies je de kans om waardevolle SEO informatie aan de zoekmachines te geven.
EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
NL Het zijn een serie tags die door Google, Yahoo!, Bing en Yandex samen zijn ontwikkeld om aanvullende informatie te geven aan zoekmachines over verschillende soorten pagina's
EN They are a series of tags developed together by Google, Yahoo!, Bing, and Yandex to give additional information to search engines about different types of pages
NL Gezien het feit dat zoekmachines meer autoriteit geven aan websites met een hogere kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid,
EN Considering that search engines give more authority to those websites with higher quality, popularity, and reliability,
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
NL om zoekmachines aan te geven waar het beeld over gaat
EN to indicate search engines what the image is about
NL Je moet ook het robots.txt bestand personaliseren om zoekmachines aan te geven welke pagina's ze wel en niet moeten kruipen
EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
| Холандски | Английски |
|---|---|
| koffie | coffee |
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tag | tag |
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| onderscheiden | differentiate |
| originele | original |
| gebruiker | user |
NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| site | site |
| is | is |
| georganiseerd | organised |
| zoekmachines | search engines |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably
| Холандски | Английски |
|---|---|
| optimale | optimum |
| technische | technical |
| zoekmachines | search engines |
| inhoud | content |
NL Je kunt zoekmachines extrainformatie geven
EN You can provide additional information to search engines
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| zoekmachines | search engines |
| geven | provide |
NL Ze stellen gebruikers in staat om snel de gewenste informatie te vinden en geven zoekmachines extra inzicht in de onderwerpen die gevonden kunnen worden.
EN They allow users to quickly find the desired information and provide search engines with extra insight on the topics that can be found.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| gewenste | desired |
| zoekmachines | search engines |
| onderwerpen | topics |
NL U vertelt zoekmachines dat ze de pagina niet moeten indexeren door een "noindex" richtlijn te geven.
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| niet | not |
| indexeren | index |
| richtlijn | directive |
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| inhoud | content |
| zoekmachines | search engines |
| indruk | impression |
| site | site |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
NL Bij het hebben van zeer vergelijkbare inhoud in verschillende URL's, hebben zoekmachines moeite om uw crawlbudget uit te geven en de juiste pagina-autoriteit toe te wijzen.
EN When having very similar content in several URLs, search engines have difficulties spending your crawl budget and assigning the proper page authority.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| url | urls |
| zoekmachines | search engines |
| juiste | proper |
| pagina | page |
| autoriteit | authority |
NL De autoriteit die zoekmachines u geven heeft een belangrijke invloed op het al dan niet succesvol zijn van SEO
EN The authority that search engines give you has a significant influence on whether you have successful SEO or not
| Холандски | Английски |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijke | significant |
| invloed | influence |
| succesvol | successful |
| seo | seo |
NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie
EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| wereld | world |
| beschouwd | considered |
| koning | king |
| concurrenten | competitors |
| overtuigen | convince |
| zoekmachines | search engines |
| site | site |
| hogere | higher |
| rang | rank |
| nuttige | useful |
NL Zoekmachines zoals Google geven een waarschuwing in de zoekresultaten voor websites zonder SSL-encryptie.
EN Search engines like Google issue a warning in the search results for websites without SSL encryption.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| zoals | like |
| waarschuwing | warning |
| websites | websites |
| zonder | without |
| ssl | ssl |
| encryptie | encryption |
NL Zoekmachineoptimalisatie (SEO) bestaat uit verschillende technieken om websites een hogere ranking te geven in zoekmachines zoals Google, Bing en Baidu.
EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verschillende | various |
| technieken | techniques |
| websites | websites |
| hogere | higher |
| bing | bing |
| baidu | baidu |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски