NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.
Преведете "geschiedenis van heineken" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "geschiedenis van heineken" от Холандски на Английски
Преводи на geschiedenis van heineken
"geschiedenis van heineken" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на geschiedenis van heineken
Холандски
Английски
EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reclame | advertising |
| heineken | heineken |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.
EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| potentie | potential |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| biertje | beer |
| heineken | heineken |
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sappen | juices |
| heineken | heineken |
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sappen | juices |
| heineken | heineken |
NL Wil je meer weten over de Heineken Experience? Kijk dan eens op mijn pagina Heineken Experience.
EN Want to know more about the Heineken Experience? Take a look at my Heineken Experience page.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pagina | page |
| heineken | heineken |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd
EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| extra | extra |
| vers | fresh |
| beperkt | limited |
| supermarkten | supermarkets |
| heineken | heineken |
NL In de Heineken Experience ontdek je de geschiedenis van dit biermerk en hoe het bier gebrouwen wordt
EN At the Heineken Experience, you will discover the history of this beer and see how it is brewed
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Toch oogt de hele Heineken Experience ook zeer modern, door toevoeging van high tech gadgets.
EN Yet despite this, the entire Heineken Experience incorporates an extremely modern feel thanks to the brewery’s use of high tech gadgets.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| experience | experience |
| modern | modern |
| tech | tech |
| gadgets | gadgets |
| heineken | heineken |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oude | historic |
| brouwerij | brewery |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
| originele | original |
| heineken | heineken |
NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.
EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stopt | stops |
| ook | also |
| experience | experience |
| bus | bus |
| kopen | buy |
| hier | here |
| hop | hop |
| heineken | heineken |
| snel | short |
NL bezoekers beoordelen Heineken Experience met een gemiddelde van
EN visitors rated Heineken Experience average
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| experience | experience |
| gemiddelde | average |
| heineken | heineken |
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| rabobank | rabobank |
| internet | internet |
| b | b |
| nederland | nederland |
| v | v |
| heineken | heineken |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL De terrassen zijn weer open en Heineken heeft zijn winnende paard weer van stal gehaald
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL Onze Data Science NL Meetup bij Heineken
EN A screenshot of the workshop Data Science at the Command Line
NL Heineken is een begrip in Amsterdam en heeft de wereld veroverd
EN Heineken has become a way of life in Amsterdam and has conquered the world along the way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| heineken | heineken |
NL Bovendien is er de gelegenheid om zelf lekker een Heineken biertje te proeven! Het perfecte uitje voor bierliefhebbers of een groep vrienden
EN And, of course, there’s plenty of opportunity for tasting the finished product! The perfect getaway for beer lovers or groups of friends
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| biertje | beer |
| proeven | tasting |
| perfecte | perfect |
| groep | groups |
| vrienden | friends |
NL Een kaartje is tot een jaar na aankoop geldig, dus ook als je nog niet precies weet wanneer je de Heineken Experience gaat bezoeken kun je je ticket alvast scoren! Voor kinderen onder de 11 jaar is de toegang gratis
EN Tickets are valid for an entire year, so even if you are not sure when your Heineken Experience visit will take place, you can still purchase your ticket! For children under 11 years, admission is free
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| aankoop | purchase |
| geldig | valid |
| experience | experience |
| bezoeken | visit |
| kinderen | children |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen
EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| leerde | learned |
| best | best |
| innovatie | innovation |
| aandacht | attention |
| heineken | heineken |
NL We hebben Heineken daarnaast geadviseerd over hoe deze boodschap het best te communiceren om de impact te vergroten.
EN We also advised Heineken on how best to communicate this message to enhance its impact.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| boodschap | message |
| best | best |
| impact | impact |
| vergroten | enhance |
| heineken | heineken |
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
| Холандски | Английски |
|---|---|
| type | types |
| mensen | people |
| heineken | heineken |
NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden
EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached
| Холандски | Английски |
|---|---|
| weet | knows |
| nu | now |
| tussen | between |
| consumenten | consumers |
| verschillende | various |
| bereikt | reached |
| heineken | heineken |
NL Daar komt bij dat we al meer dan vijftien jaar ervaring hebben met dit type sponsoring effect onderzoek o.a. voor Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo en ABN AMRO.
EN We have more than fifteen years’ experience in this type of research, with clients including Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo and ABN AMRO.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| jaar | years |
| type | type |
| onderzoek | research |
| volvo | volvo |
| heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| extra | extra |
| vers | fresh |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen
EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| leerde | learned |
| best | best |
| innovatie | innovation |
| aandacht | attention |
| heineken | heineken |
NL We hebben Heineken daarnaast geadviseerd over hoe deze boodschap het best te communiceren om de impact te vergroten.
EN We also advised Heineken on how best to communicate this message to enhance its impact.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| daarnaast | also |
| geadviseerd | advised |
| boodschap | message |
| best | best |
| impact | impact |
| vergroten | enhance |
| heineken | heineken |
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
| Холандски | Английски |
|---|---|
| type | types |
| mensen | people |
| heineken | heineken |
NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden
EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached
| Холандски | Английски |
|---|---|
| weet | knows |
| nu | now |
| tussen | between |
| consumenten | consumers |
| verschillende | various |
| bereikt | reached |
| heineken | heineken |
NL Stap 4: Zorg dat de schuimkraag begint bij de Heineken®-ster. Zo krijg je de perfecte bier/schuimverhouding.
EN Step 4: Make sure the line of the head is at the shoulders of the Heineken® star for perfect beer-to-foam ratio
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| bier | beer |
| heineken | heineken |
| ster | star |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,
EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| mensen | people |
| dorpjes | villages |
| valleien | valleys |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,
EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| mensen | people |
| dorpjes | villages |
| valleien | valleys |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,
EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| mensen | people |
| dorpjes | villages |
| valleien | valleys |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,
EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| mensen | people |
| dorpjes | villages |
| valleien | valleys |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes en valleien van Gran Canaria ,,,
EN Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacular centre of the island.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| mensen | people |
| dorpjes | villages |
| valleien | valleys |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
NL Nu je de geschiedenis van Facebook kent, laten we eens kijken naar de uitgebreide geschiedenis van het bedrijf
EN Now that you know the history of Facebook, let?s take a look at the company?s expansive history
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| geschiedenis | history |
| kent | know |
| laten | let |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| neemt | take |
| geschiedenis | history |
| kunt | will |
| dorpjes | villages |
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| dmarc | dmarc |
| opgericht | established |
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
EN At Le Diwan, a quirky and unique location, choose the GERMAINE DE CAPUCCINI to combine emotion and discovery. Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco. Go back through history
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| sessies | sessions |
| bevat | contains |
| genereert | generate |
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| misschien | perhaps |
| begonnen | begun |
| planeet | planet |
| universum | universe |
| wachten | waiting |
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
EN The statue was donated by the population of Easter Island and the Government of Chile following an expedition by the Royal Museums of Art and History (now Art & History Museum) in 1935.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werd | was |
| expeditie | expedition |
| koninklijke | royal |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| nu | now |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| sessies | sessions |
| bevat | contains |
| genereert | generate |
NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal
EN History is boring? Not in this case: The history of football
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| saai | boring |
| niet | not |
| voetbal | football |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
geschiedenis van heineken geschiedenis de geschiedenis potentie van heineken heineken experience heineken heineken weet heineken extra vers leerde heineken heineken daarnaast geadviseerd heineken de versheid heineken ondersteund tijdens waarbij heineken extra geschiedenis van belgië geschiedenis van elektriciteit geschiedenis van mens liefhebber van geschiedenis geschiedenis van sion geschiedenis van google geschiedenis van almelo geschiedenis van geneeskunde geschiedenis van linkbuilding geschiedenis van acap geschiedenis van javascript geschiedenis van dds geschiedenis van zünd geschiedenis van facebook geschiedenis van betrouwbaarheid geschiedenis van waag geschiedenis van telefoons geschiedenis van blackberry geschiedenis van rotterdam geschiedenis van eerdere geschiedenis van dmarc geschiedenis van drenthe geschiedenis van tilburg geschiedenis van beide geschiedenis van drie geschiedenis van toonaangevend geschiedenis van thun geschiedenis van puerto verkoop van geschiedenis geschiedenis rijke geschiedenis geschiedenis toont uitgebreide geschiedenis lange geschiedenis complete geschiedenis volledige geschiedenis turbulente geschiedenis aantoonbaar bijzondere geschiedenis
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски