Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "miniature" на Холандски

Показване на 50 от 50 превода на израза "miniature" от Английски на Холандски

Превод на Английски на Холандски на miniature

Английски
Холандски

EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.

NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.

Английски Холандски
freely vrij
visitors bezoekers
ears oren
the de
and en
a een
to laten
for voor
by door
they ze

EN The miniature effect, as the name suggests, creates the illusion that we are looking at a miniature world with tiny humans, tiny cars and tiny buildings, like in a model railway.

NL Het miniatuureffect, de naam suggereert het al, wekt de suggestie dat we naar een miniatuurwereld zitten te kijken met minimensjes, miniautootjes en minihuisjes, als bij een modelspoorbaan. Je zou ?t het Madurodameffect kunnen noemen.

Английски Холандски
suggests suggereert
the de
we we
are zitten
name naam
a een
and en
that dat
as als

EN SCK CEN grows miniature brains. Miniature brains may lead to increased understanding of the effects of radiation.

NL SCK CEN kweekt miniatuurhersenen. Miniatuurhersenen moeten tot betere kennis van stralingseffecten leiden

Английски Холандски
cen cen
lead leiden
sck sck
understanding kennis
to tot

EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.

NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.

Английски Холандски
freely vrij
visitors bezoekers
ears oren
the de
and en
a een
to laten
for voor
by door
they ze

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

Английски Холандски
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN The NANO 1440 in leather-substitute fabrics is the miniature version of the iconic IKKS tote bag

NL De 1440 NANO in leervervangend materialen, de miniatuurversie van de iconische shopper van IKKS

Английски Холандски
nano nano
ikks ikks
in in
the de
of van
leather materialen

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

Английски Холандски
kilometers kilometer
village dorp
hague den haag
analog analoge
meter meter
tower toren
in in
high hoge
the de
is is
find vind
west westen
five vijf
of van
this deze

EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

Английски Холандски
island eiland
the de
and en
of van

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

Английски Холандски
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
stock photo stockfoto
in in
with met
the het

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

Английски Холандски
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
photo foto
in in
free gratis
with met

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

Английски Холандски
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
stock photo stockfoto
in in
with met
the het

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen 2134920 Stockfoto

Английски Холандски
traveling reizen
exploring verkennen
stock photo stockfoto
on op
and en
a een

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen Gratis Foto

Английски Холандски
traveling reizen
exploring verkennen
photo foto
on op
free gratis
and en
a een

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen 2096071 Stockfoto

Английски Холандски
backpacks rugzakken
walking lopen
sand zand
travel reis
stock photo stockfoto
and en
on op

EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen 2095911 Stockfoto

Английски Холандски
backpacks rugzakken
destination bestemming
stock photo stockfoto
and en
on op
a een

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen Gratis Foto

Английски Холандски
backpacks rugzakken
walking lopen
sand zand
travel reis
free gratis
photo foto
and en
on op

EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen Gratis Foto

Английски Холандски
backpacks rugzakken
destination bestemming
free gratis
photo foto
and en
on op
a een

EN Miniature figurines of business people standing on white background 1928109 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurbeeldjes van bedrijfsmensen die zich op witte achtergrond bevinden 1928109 Stockfoto

Английски Холандски
white witte
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op
of van

EN Miniature figurines of business people standing on white background Free Photo

NL miniatuurbeeldjes van bedrijfsmensen die zich op witte achtergrond bevinden Gratis Foto

Английски Холандски
white witte
background achtergrond
free gratis
photo foto
on op
of van

EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.

NL Het speelgoedmuseum van Zürich ligt in een van de oudste hoeken van de binnenstad. De speelgoedverzameling laat zien waarmee onze overgrootouders speelden: spoortreinen, tinnen soldaatjes en poppen.

Английски Холандски
zurich zürich
corners hoeken
town binnenstad
played speelden
located ligt
oldest oudste
the de
in in
and en
of van

EN Experience the special atmosphere of a restaurant combined with one of the largest indoor miniature golf courses in Switzerland, set in a landscape of subtropical plants.

NL U komt binnen in een bijzondere sfeer in de originele combinatie van restaurant en de grootste minigolfhal van Zwitserland, die zich temidden van tropische begroeiing bevindt.

Английски Холандски
atmosphere sfeer
restaurant restaurant
combined combinatie
switzerland zwitserland
in in
the de
indoor binnen
of van
largest de grootste

EN Find out more about: Smilestones ? the miniature world near the Rhine Falls

NL Meer info over: Smilestones ? de miniatuurwereld bij de Rijnwaterval

Английски Холандски
near bij
the de
about info
more meer

EN The largest indoor miniature world in the country invites you to enjoy well-known highlights such as the Matterhorn or the Rhine Falls from a different perspective and to immerse yourself in the carefully designed model landscape.

NL De grootste overdekte miniatuurwereld van het land nodigt uit om bekende highlights zoals de Matterhorn of de Rijnwaterval vanuit een andere hoek te beleven en je onder te dompelen in het zorgvuldig ontworpen modellandschap.

Английски Холандски
enjoy beleven
highlights highlights
matterhorn matterhorn
carefully zorgvuldig
in in
country land
or of
the de
invites nodigt
to om
from vanuit
known bekende
as zoals
and en
yourself je
designed ontworpen
largest de grootste

EN Find out more about: + Smilestones ? the miniature world near the Rhine Falls

NL Meer info over: + Smilestones ? de miniatuurwereld bij de Rijnwaterval

Английски Холандски
near bij
the de
about info
more meer

EN Two kilometres of model railway track in 1:87 scale run on three levels, populated by 120 trains with 1,560 wagons and 6,500 miniature figures

NL Twee kilometer modelspoor in verhouding 1:87 loopt over drie verdiepingen, bereden door 120 treinen met 1560 wagons en met 6500 miniatuurmensen

Английски Холандски
kilometres kilometer
trains treinen
in in
three drie
and en
two twee
run loopt
with met
by door

EN This technical marvel is a miniature world full of great moments to inspire visitors young and old

NL Een technisch hoogstandje voor grote momenten in een kleine wereld die jong en oud aanspreekt

Английски Холандски
technical technisch
world wereld
moments momenten
young jong
old oud
and en
a een

EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking

NL Je blik gaat meteen naar de 21 meter hoge neoclassicistische broeikas, die eruitziet als een klein paleis

Английски Холандски
palace paleis
metre meter
high hoge
the de
a een

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files

NL Een telpixel is een miniatuurafbeelding dat in e-mails in HTML-formaat wordt geïntegreerd om het opnemen van het logbestand en het analyseren ervan mogelijk te maken

Английски Холандски
embedded geïntegreerd
analyzing analyseren
is is
in in
html html
format formaat
the wordt
a een
and en
of van

EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis

NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken

Английски Холандски
embedded ingesloten
recording vastleggen
analysis analyse
is is
in in
html html
format indeling
e-mails mails
to om
are worden
a een
sent verzonden
and en

EN This wall light is the miniature of the Mantis BS5, however, it is equipped with an integrated LED source. 

NL Deze wandlamp is de miniatuur van de Mantis BS5, maar is uitgerust met een geïntegreerde LED-bron. 

Английски Холандски
integrated geïntegreerde
is is
led led
the de
equipped uitgerust
with met
it maar
of van
this deze

EN Learn to create a miniature universe from the general structure to the last detail

NL Leer een miniatuurwereld te bouwen van de algemene structuur tot het laatste detail

Английски Холандски
learn leer
general algemene
structure structuur
last laatste
detail detail
the de
a een

EN In a design studio this may be material samples; at an interior designer it could be miniature furniture.

NL In designbureaus kunnen dat bijvoorbeeld materiaalmonsters zijn, bij interieurarchitekten miniatuur meubels.

Английски Холандски
furniture meubels
in in
could zijn

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

Английски Холандски
kilometers kilometer
village dorp
hague den haag
analog analoge
meter meter
tower toren
in in
high hoge
the de
is is
find vind
west westen
five vijf
of van
this deze

EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files

NL Een telpixel is een miniatuurafbeelding dat in e-mails in HTML-formaat wordt geïntegreerd om het opnemen van het logbestand en het analyseren ervan mogelijk te maken

Английски Холандски
embedded geïntegreerd
analyzing analyseren
is is
in in
html html
format formaat
the wordt
a een
and en
of van

EN DJI has gone premium with its latest miniature drone. Is this one that can justify the price tag?

NL DJI is premium gegaan met zijn nieuwste miniatuur drone. Is dit er een die het prijskaartje kan rechtvaardigen?

Английски Холандски
premium premium
latest nieuwste
is is
can kan
dji dji
with met
drone drone
this dit

EN This wall light is the miniature of the Mantis BS5, however, it is equipped with an integrated LED source. 

NL Deze wandlamp is de miniatuur van de Mantis BS5, maar is uitgerust met een geïntegreerde LED-bron. 

Английски Холандски
integrated geïntegreerde
is is
led led
the de
equipped uitgerust
with met
it maar
of van
this deze

EN These are miniature worlds with pioneer vegetation that survives in an environment made of stone, concrete, steel and glass.

NL Het zijn kleine miniatuurwereldjes met pioniersvegetatie die zich staande houdt in een omgeving die verder vooral bestaat uit steen, beton, staal en glas.

Английски Холандски
environment omgeving
stone steen
concrete beton
steel staal
glass glas
in in
and en
with met

EN For example, on my Nikon d5100 (but many other cameras have something similar) there is a setting called miniature effect

NL Zo zit er op mijn Nikon d5100 (maar veel andere camera?s hebben iets dergelijks) een setting miniature effect

Английски Холандски
on op
nikon nikon
cameras camera
effect effect
my mijn
other andere
example een
but
have hebben
there er
something iets

EN The way the miniature effect works is actually very simple: it suggests a very small depth of field like we see on pictures of scale models.

NL Het miniatuureffect werkt eigenlijk heel simpel: het suggereert een heel kleine scherptediepte zoals we gewend zijn van foto?s van maquettes en andere schaalmodellen.

Английски Холандски
works werkt
simple simpel
suggests suggereert
small kleine
pictures foto
actually eigenlijk
we we
very heel
it en
a een
effect zijn
like zoals

EN The Rotterdam Rooftop Days as well as Architecture Day gave me a lot of opportunities to play with the miniature effect. Look for example at this maquette photo of Lijnbaan shopping mall.

NL Vooral tijdens de Rotterdamse Dakendagen en de Dag van de Architectuur heb ik leuk met het miniatuur-effect kunnen experimenteren. Zo zien we hieronder een maquettefoto van de Lijnbaan.

Английски Холандски
architecture architectuur
effect effect
the de
day dag
with met
as leuk

EN See the miniature landscapes of the world’s largest model railway, first opened in 2001

NL Bekijk de miniatuurlandschappen van ?s werelds grootste modelspoorbaan, geopend in 2001

Английски Холандски
opened geopend
see bekijk
largest grootste
in in
the de
of van

EN Learn to create a miniature universe from the general structure to the last detail

NL Leer een miniatuurwereld te bouwen van de algemene structuur tot het laatste detail

Английски Холандски
learn leer
general algemene
structure structuur
last laatste
detail detail
the de
a een

EN Confection of Miniature Clothing

NL Haaktechnieken voor kleurrijke kleding

Английски Холандски
clothing kleding
of voor

EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

Английски Холандски
island eiland
the de
and en
of van

EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

Английски Холандски
island eiland
the de
and en
of van

EN Health • BR2 produces record quantities of medical radioisotopes • • Lutetium-177: towards personalised medicine • • From pain relief to cancer treatment • • SCK CEN grows miniature brains •

NL Gezondheid • BR2 produceert recordhoeveelheid medische radio-isotopen • • Lutetium-177: naar een gepersonaliseerde geneeskunde • • Van pijnbestrijding naar kankerbestrijding • • SCK CEN kweekt miniatuurhersenen •

EN Miniature brains may lead to increased understanding of the effects of radiation.

NL Miniatuurhersenen moeten tot betere kennis van stralingseffecten leiden.

Английски Холандски
lead leiden
understanding kennis
to tot

EN The miniature brains, which are barely the size of a hailstone, are very similar to the human brain in some respects

NL De miniatuurhersenen die amper een hagelbolletje groot zijn, lijken in bepaalde opzichten sterk op het menselijke brein

Английски Холандски
brain brein
in in
the de
human menselijke
size groot
very sterk

EN The first radiation experiment with miniature brains yielded promising results. Then we knew for sure that we had to explore this avenue further.

NL Het eerste bestralingsexperiment met miniatuurhersenen leverde veelbelovende resultaten op. Toen wisten we zeker dat we deze piste verder moesten uitspitten.

Английски Холандски
results resultaten
knew wisten
further verder
we we
had to moesten
the eerste
with op
sure dat

Показват се 50 от 50 преводи