"deelt met behulp" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| api | api |
| deelt | share |
| transparantie | transparency |
| bieden | provide |
| vertrouwelijkheid | privacy |
| respecteren | respecting |
| klanten | consumers |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| api | api |
| deelt | share |
| transparantie | transparency |
| bieden | provide |
| vertrouwelijkheid | privacy |
| respecteren | respecting |
| klanten | consumers |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beschermd | protected |
| bestand | file |
| deelt | shares |
| versleuteld | encrypted |
| openbare | public |
| machines | machines |
NL Dankzij machine learning deelt ons platform automatisch de open antwoorden in op categorie met behulp van labels.
EN Based on machine learning techniques, our platform automatically groups open comments by category (using labels).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| platform | platform |
| automatisch | automatically |
| categorie | category |
| labels | labels |
NL Dankzij machine learning deelt ons platform automatisch de open antwoorden in op categorie met behulp van labels.
EN Based on machine learning techniques, our platform automatically groups open comments by category (using labels).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| platform | platform |
| automatisch | automatically |
| categorie | category |
| labels | labels |
NL Deze cookies worden gebruikt wanneer u informatie deelt met behulp van een social media sharing knop of wanneer u uw account koppelt aan onze content op of via een sociale netwerksite zoals Facebook en Twitter
EN These cookies are used when you share information using a social media sharing button or you link your account or engage with our content on or through a social networking site such as Facebook and Twitter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| knop | button |
| of | or |
| account | account |
NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen
EN As a professional adventure cyclist, route maker, storyteller, organizer, and consultant, she is passionate about sharing the knowledge she gains from her experiences working with and traveling by bicycle with others
| Холандски | Английски |
|---|---|
| organisator | organizer |
| adviseur | consultant |
| deelt | sharing |
| passie | passionate |
| werken | working |
| reizen | traveling |
| fiets | bicycle |
| anderen | others |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezoeken | visit |
| contact | contact |
| exposanten | exhibitors |
| badge | badge |
| scannen | scan |
| deelt | sharing |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezoeken | visit |
| contact | contact |
| exposanten | exhibitors |
| badge | badge |
| scannen | scan |
| deelt | sharing |
NL Vandaag is Kartell een bedrijf dat naar de toekomst kijkt, met Claudio Luti die het roer deelt met zijn kinderen Lorenza en Federico, die na hun universitaire studies het bedrijf vervoegden met verschillende professionele achtergronden
EN Kartell today is a company that looks to the future, with Claudio Luti sharing the helm with his children Lorenza and Federico, who joined the firm from different professional backgrounds following their university studies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vandaag | today |
| kijkt | looks |
| deelt | sharing |
| kinderen | children |
| studies | studies |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| word | get |
| eenmaal | once |
| beoordeeld | rated |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| iedereen | anyone |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| netwerk | network |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| machine | machine |
| oplossingen | solutions |
| schaal | scale |
| artefact | artefact |
| segmentatie | segmentation |
| learning | learning |
| technieken | techniques |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| fysieke | physical |
| digitale | digital |
| formaten | formats |
| vinyl | vinyl |
| usb | usb |
| software | software |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.
EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| content | content |
| deelt | shares |
| teamleden | team members |
| organisatie | organization |
| verdere | further |
| aanbod | offering |
| opbouwen | build |
| zonder | without |
| iemand | anyone |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Daarom is het belangrijk om je inzamelingsactie eerst te delen met familieleden en goede vrienden voordat je hem met anderen op Facebook deelt
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| vrienden | friends |
| anderen | else |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| gebruiker | user |
| deelt | share |
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| online | online |
| sterke | strong |
| woorden | words |
| voorzichtig | careful |
| verschillende | different |
| services | services |
| deelt | share |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| deelt | share |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt
EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests
| Холандски | Английски |
|---|---|
| professionals | professionals |
| wie | whom |
| interesses | interests |
| deelt | share |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
NL Nederlandse ISP’s houden logboeken bij van uw gegevens en deelt ze niet alleen met de Algemene inlichtingen- en veiligheidsdienst AIVD, maar ook met de militaire dienst MIVD.
EN Dutch ISPs keep logs of your data to share with the intelligence service, AIVD; as well as its military service, MIVD.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| houden | keep |
| dienst | service |
| isp | isps |
NL Deze animatie laat zien waarom het belangrijk is dat jij jouw ervaring met ons deelt en wat we met jouw input doen:
EN This animation shows why it is important to share your experience with us and how we use your input:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| animatie | animation |
| belangrijk | important |
| ervaring | experience |
| input | input |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL De Moments Discord-community deelt dagelijks clips, hieronder staan enkele van de beste! Doe mee met Discord of tag @steelseries #MadeWithMoments om je clips met ons te delen.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| of | or |
| tag | tag |
| steelseries | steelseries |
| ons | us |
| community | community |
| clips | clips |
| je | your |
NL Een uitnodigings-URL van de exposant: bij het aanmelden via een uitnodiging van een exposant, deelt u uw gegevens met zowel deze exposant als met OGZ.
EN through an exhibitor’s invitation URL. When registering in response to an exhibitor’s invitation, you will be sharing your data with both that exhibitor and OGZ.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| deelt | sharing |
| url | url |
| ogz | ogz |
NL Door het scannen van de toegangsbadge deelt u uw gegevens met de spreker en/of met de aan hem/haar gelieerde organisatie.
EN By having your access badge scanned you will be sharing your data with the relevant speaker and/or the organisation to which they are facilitated.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelt | sharing |
| spreker | speaker |
| organisatie | organisation |
NL Elke WordPress site kan met volle kracht gebruikt worden en deelt geen ressourcen met andere websites.
EN Every single one of your WordPress sites can operate at full power without sharing any resources with other websites.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| deelt | sharing |
| andere | other |
NL Een uitnodigings-URL van de exposant: bij het aanmelden via een uitnodiging van een exposant, deelt u uw gegevens met zowel deze exposant als met OGZ.
EN through an exhibitor’s invitation URL. When registering in response to an exhibitor’s invitation, you will be sharing your data with both that exhibitor and OGZ.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| deelt | sharing |
| url | url |
| ogz | ogz |
NL Door het scannen van de toegangsbadge deelt u uw gegevens met de spreker en/of met de aan hem/haar gelieerde organisatie.
EN By having your access badge scanned you will be sharing your data with the relevant speaker and/or the organisation to which they are facilitated.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelt | sharing |
| spreker | speaker |
| organisatie | organisation |
NL Delen van persoonsgegevens met derdenTinyTronics deelt uw persoonsgegevens met verschillende derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting
EN Sharing personal data with third partiesTinyTronics shares your personal data with various third parties if this is necessary for the execution of the agreement and to comply with any legal obligation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoeren | execution |
| verplichting | obligation |
NL De feminized Power Plant van Spliff Seeds maakt haar naam waar en levert 400-500 g/m² wiet op met een intense limoengeur en een bitterzoete smaak en deelt met haar THC-gehalte rake klappen uit
EN The feminized Power Plant by Spliff Seeds lives up to its name and delivers 400-500g/m² of weed with an intense lemon aroma and a bittersweet flavor and really packs a punch regarding the THC content
| Холандски | Английски |
|---|---|
| feminized | feminized |
| plant | plant |
| seeds | seeds |
| naam | name |
| levert | delivers |
| m | m |
| wiet | weed |
| intense | intense |
| smaak | flavor |
| spliff | spliff |
| g | g |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| zelfstandige | independent |
| owner | owner |
| plezier | enjoy |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bouwt | build |
| relaties | relationships |
| starten | start |
| amway | amway |
NL Het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport deelt uw persoonsgegevens alleen met het belteam, en indien nodig, met de aangewezen toezichthouder.
EN Your personal data will be shared only with the call team and, if necessary, the designated supervisory authority.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelt | shared |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
| nodig | necessary |
NL In de 30-minuten durende podcast wordt de relatie tussen mens en natuur uitgelegd via een inspirerend interview met onderzoeker Judith Heerwagen die de laatste inzichten in biphilic design met ons deelt.
EN In the 30-minute podcast the connection between people and nature is explained through an inspiring interview with researcher Judith Heerwagen who shares the latest view on biophilic design.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mens | people |
| natuur | nature |
| uitgelegd | explained |
| inspirerend | inspiring |
| interview | interview |
| onderzoeker | researcher |
| laatste | latest |
| design | design |
| deelt | shares |
NL Als u gegevens met ons deelt en wij gebruiken deze gegevens om - anders dan op uw verzoek - op een later moment contact met u op te nemen, vragen wij u hiervoor expliciet toestemming
EN If you share information with us and we use this information to - other than at your request - contact you at a later time, we will ask you for explicit permission for this
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelt | share |
| anders | other |
| contact | contact |
| hiervoor | for this |
| toestemming | permission |
NL Check in 6 stappen of jij zorgvuldig omgaat met data en persoonsgegevens en of je voldoet aan de AVG. De belangrijkste tips: wees je er van bewust welke gegevens je opslaat of deelt, waarom en met wie.
EN Do the 6-step check and find out whether you handle personal and other data with care.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| check | check |
| stappen | step |
| zorgvuldig | care |
NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuiggegevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| deelt | share |
| bestuurders | drivers |
| apparatuur | equipment |
| informeren | informing |
| verzameld | collected |
| toegang | access |
NL Om te bepalen wat voor u relevant is, gebruiken we informatie die u met ons deelt wanneer u met ons, onze dochterondernemingen en andere derden communiceert
EN To decide what is relevant to you, we use information you make available to us when you interact with us, our affiliates, and other third parties
| Холандски | Английски |
|---|---|
| relevant | relevant |
| informatie | information |
NL Ze deelt een aantal tips en trucks met je voor ze je toont hoe ze haar illustraties bewerkt met de Snapseed-app
EN She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelt | shares |
| toont | showing |
| illustraties | illustrations |
| app | app |
NL Bekijk links met voorbeelden van pagina's, blogs en opmerkingen, wanneer je ze met je team deelt in je kanaal.
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekijk | see |
| links | link |
| pagina | pages |
| blogs | blogs |
| opmerkingen | comments |
| wanneer | when |
| team | team |
| deelt | share |
| kanaal | channel |
NL “Wees voorzichtig met wat je deelt met grote dienstverleners… Er zijn alternatieven zoals Startpage … die die informatie niet opslaan.”
EN “Be careful about what you share with large service providers… There are alternatives like Startpage…that don’t store that information.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deelt | share |
| grote | large |
| alternatieven | alternatives |
| informatie | information |
| opslaan | store |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Om al uw ontwerpwerk vruchten te laten afwerpen, deelt u het met één klik met uw publiek. Gebruik een van de vele deelmogelijkheden in onze Design Studio, openbaar of privé:
EN For all your design work to pay off, share it with your audience with a click. Use one of the many sharing options available in our Design Studio, either public or private:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klik | click |
| design | design |
| studio | studio |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски