NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
"beschermd tegen licht" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Холандски | Английски |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Холандски | Английски |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
Холандски | Английски |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Als zodanig worden gevoelige bronnen die met deze responskop worden beschermd, beschermd tegen Spectre-aanvallen en verschillende XS-Leaks-aanvallen
EN As such, sensitive resources protected with this response header are safeguarded from Spectre attacks and various XS-Leaks attacks
NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid
EN Simply load your container up with seeds and desiccant, seal it, and tuck it away in a dark, cool place where it will be protected from light and fluctuations in temperature and humidity
Холандски | Английски |
---|---|
simpelweg | simply |
zaden | seeds |
donkere | dark |
koele | cool |
beschermd | protected |
licht | light |
temperatuur | temperature |
af | away |
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | leveraging |
organisaties | organizations |
complexiteit | complexity |
voortdurende | ongoing |
verandering | change |
edi | edi |
provider | provider |
NL Het wordt beschermende kleding genoemd omdat je tijdens het duiken niet alleen beschermd moet worden tegen afkoeling door het water maar ook tegen dingen waardoor je schaaf-, steek- of snijwonden kunt oplopen
EN It’s called exposure protection because while scuba diving you’re not only exposed to water’s cooling ability but also to things that can scrape, cut or sting
Холандски | Английски |
---|---|
genoemd | called |
water | water |
NL Je server bij Combell is beschermd door dedicated firewalls om hackers en malware tegen te houden.Onze datacenters zijn beveiligd tegen DDoS-aanvallen waardoor je server zelfs die kan weerstaan.
EN Your server at Combell is protected by dedicated firewalls that keep hackers and malware away.Our data centres are even protected against DDoS attacks, which means your server can withstand such attacks too.
Холандски | Английски |
---|---|
server | server |
dedicated | dedicated |
firewalls | firewalls |
hackers | hackers |
en | and |
malware | malware |
houden | keep |
onze | our |
combell | combell |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
Холандски | Английски |
---|---|
huishouden | household |
zodat | so |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
Холандски | Английски |
---|---|
inclusief | including |
instellen | setting |
zodat | so |
assets | assets |
NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.
Холандски | Английски |
---|---|
blauwe | blue |
apparaat | device |
direct | direct |
contact | contact |
huid | skin |
ogen | eyes |
optimale | optimal |
veiligheid | safety |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
Холандски | Английски |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
toegang | access |
laatste | latest |
versies | versions |
php | php |
houdt | keeps |
website | website |
laden | loading |
snel | fast |
omgevingen | environments |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
Холандски | Английски |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijke | important |
tablet | tablet |
smart | smart |
phone | phone |
online | online |
apparaten | devices |
virussen | viruses |
aanvallen | attacks |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
spyware | spyware |
NL Bovendien blokkeert FREEDOME de trackers die u volgen op internet en u wordt beschermd tegen kwaadwillende websites
EN In addition, FREEDOME blocks trackers that follow you in the internet, and it protects you from malicious websites
Холандски | Английски |
---|---|
freedome | freedome |
trackers | trackers |
u | you |
volgen | follow |
sites | websites |
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
Холандски | Английски |
---|---|
functies | features |
online | online |
bedreigingen | threats |
verschillen | vary |
geïnstalleerd | installed |
NL Hoe kunnen kleine bedrijven worden beschermd tegen BEC met e-mailauthenticatie?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
NL Hierdoor kunnen wij de beveiliging van de IT-omgevingen van onze klanten het hele jaar door beschermd houden tegen zowel de bekende als de onbekende ondecyberdreigingen.
EN Therefore guaranteering customer satisfaction and the security & protection of our clients IT environments all year round against the latest known and unknown cyber threats.
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | year |
bekende | known |
onbekende | unknown |
omgevingen | environments |
NL Maar wat dit echt een probleem maakt, is dat 98% van de domeinen in de gezondheidszorg niet beschermd zijn tegen phishing en spoof-e-mails.
EN But what really makes this a problem is that 98% of healthcare domains are unprotected from phishing and spoofed email.
Холандски | Английски |
---|---|
echt | really |
probleem | problem |
gezondheidszorg | healthcare |
phishing | phishing |
NL Ontdek of uw bedrijf beschermd is tegen e-mail spoofing en aanvallen.
EN Find out if your business is protected from email spoofing and attacks.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
bedrijf | business |
beschermd | protected |
tegen | from |
spoofing | spoofing |
en | and |
aanvallen | attacks |
NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden
EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions
Холандски | Английски |
---|---|
bevroren | frozen |
beveiligen | securing |
essentieel | essential |
labels | label |
beschermd | protected |
omstandigheden | conditions |
NL Cloudflare biedt ingebouwde DDoS-bescherming en DNSSEC via één klik om ervoor te zorgen dat uw toepassingen altijd beschermd zijn tegen DNS-aanvallen.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
Холандски | Английски |
---|---|
ingebouwde | built-in |
klik | click |
toepassingen | applications |
altijd | always |
ddos | ddos |
dns | dns |
aanvallen | attacks |
NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
Холандски | Английски |
---|---|
opgeslagen | stored |
digitale | digital |
kluis | vault |
vingerafdruk | fingerprint |
apparaten | devices |
berichten | messages |
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.
Холандски | Английски |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
overzicht | review |
processen | processes |
probleem | problem |
aandacht | attention |
vereist | needs |
op de hoogte | informed |
NL Een moderne designspot in de kleuren mat wit of chroom. IP44 – Lamp beschermd tegen vocht, ideaal voor de badkamer.
EN Design ans contemporary SPOT available in MAT WHITE or CHROME IP44 - Lamp protected against humidity - Ideal for Bathroom
Холандски | Английски |
---|---|
moderne | contemporary |
of | or |
chroom | chrome |
beschermd | protected |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
mat | mat |
NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.
Холандски | Английски |
---|---|
ingediend | submitted |
malware | malware |
blokkeren | block |
gebruikers | users |
beschermd | protected |
bezoeken | visiting |
phishing | phishing |
pogingen | attempts |
service | service |
per ongeluk | accidentally |
NL Dankzij de diversiteit van de upstreamroutering wordt een infrastructuur verkregen die is beschermd tegen uitval en de zekerheid biedt dat u de aangevraagde artikelen zo snel ontvangt als uw verbinding toelaat.
EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.
Холандски | Английски |
---|---|
diversiteit | diversity |
infrastructuur | infrastructure |
snel | fast |
toelaat | allows |
NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.
EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.
Холандски | Английски |
---|---|
klachten | complaints |
behandeld | treated |
onafhankelijk | independent |
NL Wij helpen klanten en partners in contact te komen met toonaangevende technologie, waardoor deze organisaties worden beschermd tegen cyberbedreigingen.
EN We help connect customers and partners to market-leading technology, giving these organizations protection from cyber threats.
Холандски | Английски |
---|---|
wij | we |
helpen | help |
klanten | customers |
partners | partners |
contact | connect |
toonaangevende | leading |
technologie | technology |
organisaties | organizations |
NL Zij ontwikkelen de technologieën en instrumenten die ons platform aandrijven en die ons productaanbod aan onze 38.000 klanten wereldwijd ter beschikking stellen, waardoor al hun organisaties beschermd zijn tegen cyberdreigingen.
EN They build the technologies and tools that power our platform which provisions our product suite of services to our circa 38,000 customers globally, giving these organisations protection from cyber threats.
Холандски | Английски |
---|---|
instrumenten | tools |
klanten | customers |
wereldwijd | globally |
organisaties | organisations |
cyberdreigingen | cyber threats |
NL Ze willen dat elke e-mailgebruiker beschermd is tegen cyberaanvallen
EN They want every email user to be safe against cyberattackers
Холандски | Английски |
---|---|
ze | they |
beschermd | safe |
NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina is beschermd tegen aanvallen van hackers en bewaken deze 24/7.
EN We monitor your website around the clock and make sure it's protected from hacker attacks.
Холандски | Английски |
---|---|
pagina | website |
aanvallen | attacks |
bewaken | monitor |
NL We zorgen ervoor dat jouw WP site wordt beschermd tegen aanvallen van hackers en bewaken deze 24/7 voor jou.
EN We ensure your WP site is protected from hacker attacks and monitor it 24/7 for you.
Холандски | Английски |
---|---|
zorgen | ensure |
site | site |
beschermd | protected |
aanvallen | attacks |
bewaken | monitor |
wp | wp |
NL Wij zorgen ervoor dat je sites beschermd zijn tegen hackingaanvallen en monitoren ze 24/7 voor je.
EN We make sure your sites is protected from hacking attacks and monitor it for you 24/7.
Холандски | Английски |
---|---|
sites | sites |
monitoren | monitor |
NL Wij zorgen ervoor dat jouw pagina's worden beschermd tegen hackers en houden ze 24/7 voor je in de gaten.
EN We make sure your sites are protected from hacking attacks and monitor them for you around the clock.
Холандски | Английски |
---|---|
pagina | sites |
NL Wij zorgen ervoor dat uw WordPress beschermd is tegen hackeraanvallen en monitoren uw websites 24/7 voor u.
EN We make sure that your WordPress is protected from hacker attacks and monitor your websites 24/7 for you.
Холандски | Английски |
---|---|
wordpress | wordpress |
monitoren | monitor |
websites | websites |
NL Bescherming tegen krassen: Gevoelige oppervlakken zoals whiteboards en glazen magneetborden worden goed beschermd.
EN Scratch protection: Delicate surfaces, such as whiteboards or magnetic glass boards, are well protected
Холандски | Английски |
---|---|
bescherming | protection |
oppervlakken | surfaces |
glazen | glass |
worden | are |
goed | well |
beschermd | protected |
whiteboards | whiteboards |
NL Tijdens het uitbouwen beschermd tegen wind, regen en kou
EN Retrofitting while being protected from wind, rain and cold
Холандски | Английски |
---|---|
beschermd | protected |
wind | wind |
regen | rain |
NL Wij bieden op verzoek twee-factorauthenticatie om ervoor te zorgen dat uw accounts goed beschermd zijn tegen eventuele antwoordaanvallen.
EN We provide on demand two-factor authentication to ensure your accounts are well protected against any reply attacks.
Холандски | Английски |
---|---|
verzoek | demand |
accounts | accounts |
goed | well |
beschermd | protected |
NL Er zijn verschillende methoden die u kunt inzetten om ervoor te zorgen dat uw e-mails adequaat worden beschermd tegen phishing- en spoofing-aanvallen
EN There are various methods you can deploy to ensure that your emails are adequately protected against phishing and spoofing attacks
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
methoden | methods |
zorgen | ensure |
beschermd | protected |
aanvallen | attacks |
NL Ten tweede, DMARC geeft u rapporten over hoe goed uw domein beschermd is tegen aanvallen
EN Second, DMARC provides you with reports of how well-protected your domain is from attacks
Холандски | Английски |
---|---|
tweede | second |
dmarc | dmarc |
geeft | provides |
rapporten | reports |
hoe | how |
goed | well |
domein | domain |
beschermd | protected |
is | is |
aanvallen | attacks |
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
Холандски | Английски |
---|---|
geval | case |
beschermd | protected |
subdomeinen | subdomains |
gebruikt | use |
informatie | information |
kwetsbaar | vulnerable |
aanvallen | attacks |
NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie.
EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikt | use |
subdomeinen | subdomains |
beschermd | protected |
NL In het motorcompartiment beschermd tegen spatwater.
EN In the engine compartment protected from splashing water.
Холандски | Английски |
---|---|
beschermd | protected |
NL Bovendien is de punt ook beschermd als je hem tegen de liniaal aandrukt.
EN It also ensures that the tip remains protected when placed against a ruler.
Холандски | Английски |
---|---|
punt | tip |
beschermd | protected |
als | when |
NL Alle cannabiszaden van CBD Crew worden verpakt in een verzegelde folieverpakking. Hierdoor worden de zaden veilig, stabiel en beschermd tegen sabotage geleverd.
EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.
Холандски | Английски |
---|---|
cbd | cbd |
verpakt | packaged |
zaden | seeds |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikten | used |
witte | white |
ritueel | ritual |
kamer | room |
beschermd | protect |
invloeden | influences |
amerika | america |
Показват се 50 от 50 преводи