"regelgeving of bedrijfsbeleidsregels" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| regelgeving | comply with do has law laws legislation need policy protection regulation regulations requirements services specific standards |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aannemer | contractor |
| goeder | good |
| zorgen | concern |
NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.
EN Critical security and company policies remain in place to keep email safe. Mimecast works with mail solutions that are on-premises, in the cloud or hybrid.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kritieke | critical |
| mimecast | mimecast |
| werkt | works |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
NL Gebruik dit platform om bedrijfsbeleidsregels voor eindgebruikers te configureren en af te dwingen.
EN Use this platform to configure and enforce business policy for end users.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verzameling | collection |
| bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verzameling | collection |
| bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat
EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| avg | gdpr |
| omdat | as |
| nieuwe | new |
| regelgeving | regulation |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| partners | partners |
| pagina | page |
| transparantie | transparency |
| begrip | understanding |
| updates | updates |
| bynder | bynder |
| naleving | compliance |
| avg | gdpr |
| nu | now |
| regelgeving | regulations |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| naleving | compliance |
| exclusieve | exclusive |
| partner | partner |
| medische | medical |
| vertalingen | translations |
| uitbreiding | expansion |
| kroatië | croatia |
| slovenië | slovenia |
NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit
EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| kwaliteit | quality |
NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)
EN To comply with legal requirements (such as “know your customer”, anti-money laundering, or anti-terrorism laws)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| of | or |
| ken | know |
| je | your |
| klant | customer |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kiest | choose |
| gegevens | data |
| volledig | fully |
| standaard | standard |
| procedures | practices |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| essentieel | essential |
| klanten | customers |
| goede | good |
| resultaten | results |
| effectief | effectively |
| reageren | respond |
| regelgeving | regulation |
| en | and |
| strategisch | strategic |
NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving
EN Ensuring a secure, compliant and efficient industrial infrastructure
| Холандски | Английски |
|---|---|
| industriële | industrial |
| infrastructuur | infrastructure |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| huidige | today |
| snel | fast |
| markt | market |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| regelgeving | regulations |
| richten | focus |
| aantrekken | attracting |
| behouden | retaining |
| klanten | customers |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaar | year |
| toonaangevende | leading |
| virtueel | virtual |
| forum | forum |
| bespreken | discuss |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| naleving | compliance |
| gegevensbescherming | data protection |
| avg | gdpr |
| verplicht | mandatory |
| implementeer | implement |
| ondersteund | supported |
| garanderen | protection |
| bedrijf | company |
| crm | crm |
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
EN Get security that is reliable and scalable for your business. With Zendesk, enterprise-grade features and standards ensure that you follow compliance rules and protect customer data at scale.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| zendesk | zendesk |
| functies | features |
| zorgen | ensure |
| klantgegevens | customer data |
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| impact | impact |
| geëvalueerd | evaluated |
| melding | notification |
| regelgeving | regulations |
NL De bij de certificering geconstateerde werkwijze en gehanteerde voorwaarden zijn in overeenstemming met Nederlandse wet- en regelgeving
EN The working method and the conditions used that were observed during the certification process are in accordance with Dutch law and regulations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| certificering | certification |
| voorwaarden | conditions |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| peking | beijing |
| is | is |
| belastbaar | taxable |
| chinese | chinese |
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inzet | commitment |
| tonen | show |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | meet |
| niet | don |
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| behulpzaam | helpful |
| moest | had to |
| duurzaamheid | sustainability |
| aanpakken | approach |
NL Nu is, dankzij Sapin II en "Devoir de vigilance" (Zorgplicht)-regelgeving, vooral in Frankrijk, de groep als geheel ook verantwoordelijk voor wat er gebeurt op het niveau van de dochterondernemingen
EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| vooral | especially |
| frankrijk | france |
| geheel | whole |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebeurt | happens |
| niveau | level |
| ii | ii |
| regelgeving | regulations |
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| risico | risk |
| organisatie | business |
| hoogste | highest |
| naleving | compliance |
NL Het is lastig om wijzigingen in regelgeving en het privacybeleid voor gegevens bij te houden
EN It’s difficult to keep up with changes to regulation and data privacy policies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lastig | difficult |
| wijzigingen | changes |
| regelgeving | regulation |
| privacybeleid | privacy policies |
| gegevens | data |
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| doel | purpose |
| zendesk | zendesk |
| ontvangen | receiving |
NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.
EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
NL Recruitee brengt de belangrijkste AVG-functies samen om jou te helpen om volledig te voldoen aan de EU-regelgeving.
EN Recruitee brings together the most important GDPR features to help you fully comply with EU regulations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| brengt | brings |
| jou | you |
| volledig | fully |
| avg | gdpr |
| functies | features |
| eu | eu |
| regelgeving | regulations |
NL DMS: digitaal en makkelijk. Voor archivering die voldoet aan de wet- en regelgeving.
EN DMS: Digital. Simple. Audit-proof filing.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| digitaal | digital |
| makkelijk | simple |
NL Opmerking: desinfecteer volgens de protocollen en standaarden van uw instelling of de lokale regelgeving.
EN Note: Disinfect according to your facility’s protocols and standards or local regulations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opmerking | note |
| protocollen | protocols |
| uw | your |
| of | or |
| lokale | local |
NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving
EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| it | it |
| omgeving | environment |
| balans | balanced |
| naleving | compliance |
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leidt | leads |
| team | team |
| beheren | managing |
| verschillende | several |
| websites | websites |
| ondersteunen | supporting |
| begrip | understanding |
| succesvolle | successful |
| naleving | compliance |
| top | top |
| internationale | international |
| iso | iso |
| avg | gdpr |
| professionals | professionals |
NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.
EN Manage and secure data for regulatory compliance and improved visibility.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beheer | manage |
| beveilig | secure |
| gegevens | data |
| naleving | compliance |
| verbeterde | improved |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”
EN And as the industry continues to transform as technology and regulations evolve, we’re focused on continuing to serve as a leading resource for efficient, reliable residential and commercial solutions.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sector | industry |
| transformeren | transform |
| technologie | technology |
| regelgeving | regulations |
| toonaangevende | leading |
| hulpbron | resource |
| betrouwbare | reliable |
| oplossingen | solutions |
NL Actuele informatie over een bezoek aan Thomann in Treppendorf (Corona-regelgeving)
EN Updated info about visiting Thomann in Treppendorf
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | info |
| bezoek | visiting |
| thomann | thomann |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| gegevensbescherming | data protection |
| andere | other |
| nationale | national |
| europese | european |
| unie | union |
| is | is |
| eu | eu |
NL Op zoek naar wetteksten, verdragen of andere regelgeving kies dan voor een van de volgende bestanden:
EN Are you looking for legislation? Take a look at the following databases:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regelgeving | legislation |
NL Overheid.nl: Wetten: volledige teksten van alle geldende Nederlandse regelgeving (wetten, amvb's en koninklijke besluiten).
EN Overheid.nl : Wetten: database containing the complete Dutch legislation in full-text
| Холандски | Английски |
|---|---|
| teksten | text |
| regelgeving | legislation |
| nl | nl |
NL De flitserservices zijn in sommige landen mogelijk verboden en mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving
EN The speed camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| landen | countries |
| verboden | prohibited |
| regelgeving | legislation |
NL De redenen voor deze daling zijn onder andere een toename van de bewaking, repressieve wetten , regelgeving op mediagebruik en cyberaanvallen
EN The reasons for this decline include an increase of surveillance, repressive laws, regulations on media usage and cyber attacks
| Холандски | Английски |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toename | increase |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regelgeving | regulation |
| afwezigheid | absence |
| concurrentie | competition |
| noodzakelijk | necessary |
| lichte | light |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски