NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools
NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!
EN These guides could be the difference between life and death for you.
NL Op zoek naar een nieuwe Bluetooth-speaker? We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste draagbare opties.
EN Looking for a new Bluetooth speaker? We test, rate and rank the very best portable options.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
draagbare | portable |
opties | options |
bluetooth | bluetooth |
speaker | speaker |
NL Dit zijn de allerbeste draagbare gameconsoles die er zijn - bekijk ze!
EN These are the very best portable games consoles out there - check them out!
Холандски | Английски |
---|---|
draagbare | portable |
bekijk | check |
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
Холандски | Английски |
---|---|
type | type |
draagbare | portable |
transparant | transparent |
schaduwen | shadows |
ontwerp | design |
perfect | perfect |
ruimte | space |
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
Холандски | Английски |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
buiten | outdoor |
binnen | indoor |
NL Vapen stelt je in staat te genieten van de essentiële materialen van cannabis en andere kruiden zonder gifstoffen. We hebben draagbare en non-draagbare (desktop) vaporizers in verschillende vormen en prijsklassen. lees meer
EN Vaporizing releases essential materials present in cannabis and other herbs without toxic elements. We offer portable and non-portable vaporizers (home/desktop vaporizers) in many different shapes and price ranges. learn more
Холандски | Английски |
---|---|
essentiële | essential |
materialen | materials |
cannabis | cannabis |
kruiden | herbs |
draagbare | portable |
desktop | desktop |
vormen | shapes |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
Холандски | Английски |
---|---|
op | on |
elektronische | electronic |
draagbare | portable |
schijven | drives |
andere | other |
soortgelijke | similar |
apparaten | devices |
powerdmarc | powerdmarc |
personeel | personnel |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
Холандски | Английски |
---|---|
op | on |
elektronische | electronic |
draagbare | portable |
schijven | drives |
andere | other |
soortgelijke | similar |
apparaten | devices |
powerdmarc | powerdmarc |
personeel | personnel |
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
Холандски | Английски |
---|---|
type | type |
draagbare | portable |
transparant | transparent |
schaduwen | shadows |
ontwerp | design |
perfect | perfect |
ruimte | space |
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
EN Fuji is chameleonic: An Indoor and Outdoor portable lamp, a table lamp, and a suspension using a hook, a portable and a removable lamp. Make it yours!
Холандски | Английски |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
buiten | outdoor |
binnen | indoor |
NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare deurbel
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on every door frame and a portable doorbell
Холандски | Английски |
---|---|
draagbare | portable |
set | set |
bevat | includes |
past | fits |
NL Deze draagbare set bevat een superdunne beldrukker die op elk deurkozijn past en een draagbare
EN This portable set includes a super thin bell push which fits on
Холандски | Английски |
---|---|
draagbare | portable |
set | set |
bevat | includes |
past | fits |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
Холандски | Английски |
---|---|
ervaring | experience |
succes | success |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
EN OpenText is a robust and scalable document management powerhouse, ready for large-scale deployments.
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
Холандски | Английски |
---|---|
kleine | small |
activiteiten | activities |
of | or |
instructeurs | instructors |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
Холандски | Английски |
---|---|
jaar | year |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
erkennen | recognize |
we | we |
innovatieve | innovative |
leveren | delivering |
partners | partners |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
Холандски | Английски |
---|---|
code | code |
insights | insights |
aangedreven | powered |
devops | devops |
leveranciers | vendors |
je | your |
NL We gebruiken Google Cloud Platform voor de allerbeste uptime en serverreactietijd.
EN Google Cloud Platform for best-in-class uptime and server response.
Холандски | Английски |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
uptime | uptime |
NL Het biedt volledige flexibiliteit en soepele workflows voor de allerbeste digitale ecosystemen.
EN It provides full headless flexibility and seamless workflows across best-of-breed digital experience stacks.
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | provides |
volledige | full |
flexibiliteit | flexibility |
workflows | workflows |
digitale | digital |
NL Wij zijn steeds op zoek naar de allerbeste freelance-experts om samen te werken aan spannende projecten over de hele wereld
EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide
Холандски | Английски |
---|---|
steeds | always |
experts | experts |
NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.
EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.
Холандски | Английски |
---|---|
aanwezigheid | presence |
reputatie | reputation |
gebruik | use |
optimizer | optimizer |
seo | seo |
automatisch | automatically |
bied | give |
ervaring | experience |
trouwe | loyal |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
Холандски | Английски |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
smartwatches | smartwatches |
NL Dit zijn de allerbeste games om op je nieuwe Xbox-hardware op te halen.
EN These are the very best games to pick up on your new Xbox hardware.
Холандски | Английски |
---|---|
games | games |
op | on |
nieuwe | new |
xbox | xbox |
hardware | hardware |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
Холандски | Английски |
---|---|
schermen | screens |
lijst | list |
favorieten | favourites |
momenteel | currently |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
Холандски | Английски |
---|---|
missie | mission |
koop | buy |
comfortabele | comfortable |
flexibele | flexible |
verstelbare | adjustable |
stoelen | chairs |
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
EN We've trawled the web to find the very best in panoramic fails that are sure to give you a good giggle.
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
Холандски | Английски |
---|---|
huisdieren | pets |
augustus | august |
als | if |
denkt | think |
huisdier | pet |
wedstrijd | competition |
NL De meeste succesvolle fotografiesites hebben maar een paar pagina's en laten alleen de allerbeste foto's zien
EN Most successful photography websites have just a few pages and are selective about the number of photos they
Холандски | Английски |
---|---|
succesvolle | successful |
NL Het allerbeste? Jimdo rekent geen transactiekosten of provisie op je verkopen.
EN And best of all, Jimdo does not charge any transaction fees or commissions on your sales.
Холандски | Английски |
---|---|
jimdo | jimdo |
verkopen | sales |
NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.
EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.
Холандски | Английски |
---|---|
grotere | bigger |
impact | impact |
NL Daarom hebben we het onze missie gemaakt om gebruiksvriendelijke en krachtige tools te bieden om jou te helpen het allerbeste talent te werven.
EN That's why we have made it our mission to provide user-friendly and powerful tools to help you acquire the very best talent.
Холандски | Английски |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
krachtige | powerful |
tools | tools |
talent | talent |
NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!
EN Flipsnack is an amazing solution for magazine publishers that want to protect their content, but turn it into an easy to read flipbook. Best solution out there!
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | solution |
makkelijk | easy |
inhoud | content |
flipsnack | flipsnack |
magazine | magazine |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
Холандски | Английски |
---|---|
mopinion | mopinion |
werken | works |
ambitie | ambition |
NL We gebruiken de allerbeste beveiliging om uw privégegevens te beschermen tegen iedereen die er mogelijk belang bij heeft.
EN We employ the very best security to protect your private information from anyone who might have an interest in it.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
iedereen | anyone |
mogelijk | might |
belang | interest |
gebruiken | employ |
gegevens | information |
NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
Холандски | Английски |
---|---|
belang | vital |
helpen | help |
verwachten | expect |
gespecialiseerde | specialist |
NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen
EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects
Холандски | Английски |
---|---|
selecteren | select |
partners | partners |
projecten | projects |
NL Van de allerbeste integratie met Jira tot een codebeoordeling, Bitbucket Cloud geeft je medewerkers alles wat ze nodig hebben om je software beter te maken, te volgen en te implementeren.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
Холандски | Английски |
---|---|
integratie | integration |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
geeft | gives |
software | software |
volgen | track |
implementeren | deploy |
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
EN The City of Corona uses real-time data to deliver exceptional experiences to remote workers while keeping security risks at bay.
Холандски | Английски |
---|---|
gemeente | city |
gebruikt | uses |
data | data |
de | the |
medewerkers | workers |
security | security |
corona | corona |
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry
Холандски | Английски |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
citrix | citrix |
ervaring | experience |
latentie | latency |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
Холандски | Английски |
---|---|
lijst | list |
gamers | gamers |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitoren die momenteel beschikbaar zijn te
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
Холандски | Английски |
---|---|
schermen | screens |
lijst | list |
favorieten | favourites |
momenteel | currently |
NL Winkelen voor een grafische kaart is eenvoudig als u onze lijst met de allerbeste bekijkt.
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
Холандски | Английски |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
presentaties | presentations |
heldere | clear |
communicatie | communication |
hier | here |
NL Apples iPhone 12-ontwerp is absoluut prachtig, maar je wilt een hoesje. Gelukkig hebben we de allerbeste opties voor je verzameld om te verkennen.
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
Холандски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
absoluut | absolutely |
prachtig | gorgeous |
gelukkig | luckily |
opties | options |
ontwerp | design |
NL Wieg je iPhone of Android-apparaat in de auto met onze een van de allerbeste telefoonhouders.
EN Cradle your iPhone or Android device in the car with our one of the very best phone mounts.
Холандски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
of | or |
je | your |
NL Hier is ons overzicht van de allerbeste Android-telefoons die je kunt kopen en de redenen waarom ze je aandacht verdienen.
EN Here's our run down of the very best Android phones you can buy and the reasons why they deserve your attention.
Холандски | Английски |
---|---|
ons | our |
kopen | buy |
redenen | reasons |
aandacht | attention |
verdienen | deserve |
android | android |
telefoons | phones |
NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
kleinere | smaller |
modellen | models |
sony | sony |
lg | lg |
NL Streamingsticks zijn misschien wel de gemakkelijkste manier om functies aan je tv toe te voegen, maar welke zijn de allerbeste?
EN Streaming sticks are perhaps the easiest way to add features to your TV - which are the very best around, though?
Холандски | Английски |
---|---|
misschien | perhaps |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
functies | features |
tv | tv |
Показват се 50 от 50 преводи